The Journey of Two Moons (مسيرة قمرين) — Page 171

الْعَوْدَةُ إِلَى الْبَيْتِ. صَبَاحَ الْيَوْمِ التَّالِي، اتَّصَلَتْ بِي فِيبِي تَتَوَسَّلُ أَنْ آتِيَ إِلَيْهَا قَالَتْ: «لَا أُطِيقُ الْأَمْرَ. أَحْتَاجُ إِلَى شَاهِدٍ.» «شَاهِدٌ عَلَى مَاذَا؟» «أَحْتَاجُ إِلَى شَاهِدٍ لَيْسَ إِلَّا.» «هَلْ أَخْبَرْتِ أَبَاكِ؟ أُمَّكِ وَ...» قَالَتْ فِيبِي: «هَلْ تَمْزَحِينَ؟ عَلَيْكِ أَنْ تَرَيْهِ. لَقَدْ قَضَى هُوَ وَبْرُودَنْسُ اللَّيْلَةَ الْمَاضِيَةَ وَصَبَاحَ الْيَوْمِ فِي تَنْظِيفِ الْبَيْتِ. دَعَكَا الْأَرْضِيَّاتِ وَالْحَمَّامَاتِ، وَنَظَّفَا التُّرَابَ بِإِمْعَانٍ، وَغَسَلَا الْمَلَابِسَ وَكَوَّيَاهَا، وَنَظَّفَا السَّجَاجِيدَ بِالْمِكْنَسَةِ. ثُمَّ أَلْقَيَا نَظْرَةً مُتَمَعِّنَةً عَلَى عَمَلِهِمَا. وَقَالَ أَبِي: «رُبَّمَا يَبْدُو ذَلِكَ أَفْضَلَ مِنَ اللَّازِمِ. سَتَظُنُّ أُمُّكُمَا أَنَّنَا نَسْتَطِيعُ الْعَيْشَ بِدُونِهَا.» فَأَحْدَثَا بَعْضَ الْفَوْضَى. وَهُوَ غَاضِبٌ جِدًّا مِنِّي لِأَنِّي رَفَضْتُ مُسَاعَدَتَهُمَا.» لَمْ أَكُنْ أُرِيدُ أَنْ أَكُونَ شَاهِدَةً عَلَى أَيِّ شَيْءٍ، لَكِنِّي كُنْتُ مُثْقَلَةً بِالشُّعُورِ بِالذَّنْبِ لِهُرُوبِي؛ لِذَا وَافَقْتُ. حِينَ وَصَلْتُ إِلَى مَنْزِلِهَا، كَانَتْ فِيبِي وَالسَّيِّدُ وِينْتَرِبُوتُومُ وَبْرُودَنْسُ جَالِسِينَ يُحَدِّقُ بَعْضُهُمْ فِي بَعْضٍ. سَأَلَ السَّيِّدُ وِينْتَرِبُوتُومُ: «أَلَمْ تَقُلْ فِي أَيِّ سَاعَةٍ سَتَأْتِي؟» قَالَتْ بْرُودَنْسُ: «كَلَّا لَمْ تَقُلْ، وَلَيْتَكَ تَكُفُّ عَنْ مُعَامَلَتِي بِاعْتِبَارِي الْمُذْنِبَةَ فِي عَدَمِ إِخْبَارِهَا إِيَّايَ بِأَكْثَرَ مِمَّا قَالَتْهُ.» كَانَ السَّيِّدُ وِينْتَرِبُوتُومُ فِي حَالٍ يُرْثَى لَهَا. هَبَّ وَاقِفًا كَيْ يُسَوِّيَ وِسَادَةً، ثُمَّ جَلَسَ، ثُمَّ هَبَّ وَاقِفًا مَرَّةً أُخْرَى وَأَعَادَ الْوِسَادَةَ إِلَى وَضْعِهَا الْأَوَّلِ. خَرَجَ إِلَى الْفِنَاءِ الْخَلْفِيِّ وَظَلَّ يَسِيرُ فِي دَوَائِرَ. وَبَدَّلَ قَمِيصَهُ مَرَّتَيْنِ. قُلْتُ لَهُ: «أَتَمَنَّى أَلَّا تُمَانِعَ وُجُودِي هُنَا.»