The Journey of Two Moons (مسيرة قمرين) — Page 168

مَسِيرَةُ قَمَرَيْنِ. «مَنْ يَدْرِي؟ لَقَدْ فَاضَ بِيَ الْكَيْلُ. لَا أُمَانِعُ أَنْ تَبْقَى أُمِّي هُنَا. تَحْتَاجُ إِلَى أَيٍّ مِنَّا.» هِيَ لَا تَحْتَاجُنِي. لَا. ظَلَّتْ فِيبِي تُرَدِّدُ ذَلِكَ فِي الْحَافِلَةِ طَوَالَ طَرِيقِ الْعَوْدَةِ. كَانَتْ فِي حَالَةٍ مِزَاجِيَّةٍ كَئِيبَةٍ لِلْغَايَةِ. حِينَ وَصَلْنَا إِلَى مَنْزِلِ فِيبِي، كَانَ أَبُوهَا قَدْ أَوْقَفَ لِتَوِّهِ السَّيَّارَةَ فِي الْمَرْأَبِ. انْدَفَعَتْ بِرُودَنْسُ مِنَ الْمَنْزِلِ وَهِيَ تَقُولُ: «لَقَدِ اتَّصَلَتْ، لَقَدِ اتَّصَلَتْ، لَقَدِ اتَّصَلَتْ! لَقَدِ اتَّصَلَتْ أُمِّي! سَتَعُودُ.» غَمْغَمَتْ فِيبِي قَائِلَةً: «رَائِعٌ.» قَالَ أَبُوهَا: «مَاذَا قُلْتِ يَا فِيبِي؟» «لَا شَيْءَ.» قَالَتْ بِرُودَنْسُ: «سَتَصِلُ غَدًا. لَكِنْ...» قَالَ أَبُوهَا: «لَكِنْ مَاذَا؟ مَاذَا قَالَتْ أَيْضًا؟» بَدَا صَوْتُهَا مُتَوَتِّرًا. «أَرَادَتْ أَنْ تَتَحَدَّثَ إِلَيْكَ. هَلْ تَرَكَتْ رَقْمًا لِلِاتِّصَالِ بِهَا؟ سَوْفَ أَتَّصِلُ بِهَا...» «كَلَّا، لَمْ تَتْرُكْ رَقْمًا. طَلَبَتْ أَنْ أَقُولَ لَكَ أَلَّا تُطْلِقَ أَيَّ أَحْكَامٍ مُسْبَقَةٍ.» قَالَ أَبُوهَا: «مَاذَا الَّذِي يُفْتَرَضُ أَنْ يَعْنِيَهُ ذَلِكَ؟ أُطْلِقُ أَحْكَامًا مُسْبَقَةً بِشَأْنِ مَاذَا؟» قَالَتْ بِرُودَنْسُ: «لَا أَعْرِفُ. آهِ تَذَكَّرْتُ شَيْئًا آخَرَ وَالْأَهَمُّ أَنَّهَا قَالَتْ إِنَّهَا سَتَحْضُرُ مَعَهَا شَخْصًا مَا.» قَالَتْ فِيبِي: «هَذَا رَائِعٌ، رَائِعٌ جِدًّا!» قَالَ أَبُوهَا: «فِيبِي...؟ بِرُودَنْسُ هَلْ ذَكَرَتْ مَنْ يَكُونُ الشَّخْصُ الَّذِي سَتَحْضُرُهُ مَعَهَا؟» «صِدْقًا لَا أَعْرِفُ.» «هَلْ أَتَتْ عَلَى ذِكْرِ ذَلِكَ الشَّخْصِ عَلَى الْإِطْلَاقِ؟ هَلْ ذَكَرَتِ اسْمًا؟» كَانَ انْفِعَالُهُ يَزْدَادُ. قَالَتْ بِرُودَنْسُ: «كَلَّا. لَمْ تَذْكُرِ اسْمًا. لَمْ تَزِدْ عَلَى أَنَّهَا قَالَتْ إِنَّهَا سَتَحْضُرُهُ مَعَهَا...» «تَحْضُرُهُ؟» نَظَرَتْ لِي فِيبِي. وَقَالَتْ: «تَبًّا»، وَدَخَلَتْ إِلَى الْبَيْتِ صَافِدَةً الْبَابَ خَلْفَهَا. لَمْ أُصَدِّقْ ذَلِكَ. أَلَنْ تُخْبِرَ أَبَاهَا بِمَا رَأَتْهُ؟ أَنَا لَمْ أَكُنْ أُطِيقُ الِانْتِظَارَ حَتَّى أُخْبِرَ أَبِي، لَكِنْ حِينَ عُدْتُ إِلَى الْبَيْتِ كَانَ جَالِسًا هُوَ وَمَارْجَرِيت فِي الشُّرْفَةِ.