The Journey of Two Moons (مسيرة قمرين) — Page 142

مَسِيرَةُ قَمَرَيْنِ. كَانَتْ فَوْضَى عَارِمَةً. سَرَّنِي أَنَّنِي اضْطُرِرْتُ إِلَى الْمُغَادَرَةِ. فَقَدْ كُنْتُ ذَاهِبَةً أَنَا وَفِيبِي إِلَى مَرْكَزِ الشُّرْطَةِ مُجَدَّدًا. دَخَلْنَا لِمُقَابَلَةِ الرَّقِيبِ بَيْكَل عَلَى الْفَوْرِ. وَضَعَتْ فِيبِي الرِّسَالَةَ الْجَدِيدَةَ عَنْ مَاءِ الْبِئْرِ عَلَى مَكْتَبِهِ بِعُنْفٍ، وَأَلْقَتْ بِالشُّعَيْرَاتِ الَّتِي جَمَعَتْهَا مِنْ بَيْتِ السَّيِّدَةِ كَادَافَر فَوْقَهَا، ثُمَّ وَضَعَتْ فَوْقَهُمَا قَائِمَةَ أَغْرَاضٍ إِضَافِيَّةٍ لِلتَّحَرِّي. قَطَّبَ الرَّقِيبُ بَيْكَل حَاجِبَيْهِ. لَا أَظُنُّكُمَا تَفْهَمَانِ الْأَمْرَ أَيَّتُهَا الْفَتَاتَانِ. انْتَابَتْ فِيبِي نَوْبَةُ غَضَبٍ. قَالَتْ: أَيُّهَا الْأَحْمَقُ، وَانْتَشَلَتِ الرِّسَالَةَ وَالشُّعَيْرَاتِ وَالْقَائِمَةَ وَانْدَفَعَتْ خَارِجَةً مِنْ مَكْتَبِهِ. تَبِعَهَا الرَّقِيبُ بَيْكَل، أَمَّا أَنَا فَانْتَظَرْتُ ظَنًّا أَنَّهُ سَيُعِيدُ فِيبِي وَيُهَدِّئُهَا. نَظَرْتُ إِلَى الصُّوَرِ الْفُوتُوغْرَافِيَّةِ الْمَوْضُوعَةِ عَلَى مَكْتَبِهِ، الَّتِي لَمْ يَتَسَنَّ لِي رُؤْيَتُهَا أَمْسِ. كَانَ أَحَدُهَا لِلرَّقِيبِ بَيْكَل وَمَعَهُ سَيِّدَةٌ وَدُودَةُ الْمَلَامِحِ؛ افْتَرَضْتُ أَنَّهَا زَوْجَتُهُ. وَكَانَتِ الصُّورَةُ الثَّانِيَةُ لِسَيَّارَةٍ سَوْدَاءَ لَامِعَةٍ. أَمَّا الثَّالِثَةُ فَكَانَتْ تَجْمَعُ الرَّقِيبَ بَيْكَل وَالْمَرْأَةَ وَشَابًّا يَافِعًا؛ خَمَّنْتُ أَنَّهُ ابْنُهُمَا. أَمْعَنْتُ النَّظَرَ فِيهَا. عَرَفْتُ الِابْنَ. إِنَّهُ الْمُخْتَلُّ.