The Journey of Two Moons (مسيرة قمرين) — Page 116

قُلْتُ: أَظُنُّ أَنَّ أُمَّكِ قَدَّمَتْ تَضْحِيَةً عَظِيمَةً حِينَ رَحَلَتْ. لَمْ أَسْتَطِعْ مَنْعَ نَفْسِي مِنْ قَوْلِ ذَلِكَ. كَانَتْ تَسْتَفِزُّنِي بِشِدَّةٍ. أُمِّي لَمْ تَرْحَلْ، أُمِّي اخْتُطِفَتْ. وَفِي تِلْكَ اللَّحْظَةِ تَقَدَّمَ هِيَ تَضْحِيَةً هَائِلَةً. بَدَأَتْ فِي إِخْرَاجِ أَمْتِعَتِهَا مِنَ الْحَقِيبَةِ. أَيْنَ سَأَضَعُ أَغْرَاضِي؟ حِينَ فَتَحَتْ خِزَانَةَ الْمَلَابِسِ، قَالَتْ: يَا لَهَا مِنْ فَوْضَى! هَلْ لَدَيْكِ شَمَّاعَاتٌ إِضَافِيَّةٌ؟ أَمْ يُفْتَرَضُ أَنْ أَتْرُكَ مَلَابِسِي مُكَدَّسَةً فِي الْحَقِيبَةِ طَوَالَ عُطْلَةِ الْأُسْبُوعِ؟ يُفْتَرَضُ أَنْ يَحْظَى الضَّيْفُ بِالْأَفْضَلِ. هَذَا مَا تَقْتَضِيهِ الْكَيَاسَةُ يَا سَال. تَقُولُ أُمِّي: أَعْرِفُ، أَعْرِفُ؛ التَّضْحِيَاتُ. بَعْدَ عَشْرِ دَقَائِقَ، ذَكَرَتْ فِيبِي أَنَّهَا تُعَانِي صُدَاعًا. رُبَّمَا كَانَ صُدَاعًا نِصْفِيًّا. كَانَتْ طَبِيبَةُ الْأَقْدَامِ الَّتِي تُعَالِجُ خَالَتِي تُعَانِي نَوْبَاتِ صُدَاعٍ نِصْفِيٍّ، لَكِنْ تَبَيَّنَ أَنَّهُ لَيْسَ صُدَاعًا نِصْفِيًّا عَلَى الْإِطْلَاقِ. هَلْ تَعْرِفِينَ مَاذَا كَانَ؟ قُلْتُ: مَاذَا كَانَ؟ كَانَ وَرَمًا دِمَاغِيًّا. قُلْتُ: حَقًّا؟ قَالَتْ فِيبِي: أَجَلْ. فِي دِمَاغِهَا. بِالطَّبْعِ يَا فِيبِي سَيَكُونُ فِي دِمَاغِهَا، فَهِمْتُ ذَلِكَ حِينَ قُلْتِ إِنَّهُ وَرَمٌ دِمَاغِيٌّ. لَيْسَ هَذَا بِالْأُسْلُوبِ الْمُتَعَاطِفِ الَّذِي يَجْدُرُ بِكِ أَنْ تُعَامِلِي بِهِ شَخْصًا يُعَانِي صُدَاعًا نِصْفِيًّا أَوْ رُبَّمَا وَرَمًا دِمَاغِيًّا. فِي كِتَابِي، كَانَ ثَمَّةَ صُورَةٌ لِشَجَرَةٍ. رَسَمْتُ رَأْسًا مُسْتَدِيرًا لَهُ شَعْرٌ مُجَعَّدٌ، مَلْفُوفٌ حَوْلَ عُنُقِهِ حَبْلٌ مَرْبُوطٌ بِتِلْكَ الشَّجَرَةِ. اسْتَمَرَّ الْأَمْرُ عَلَى هَذِهِ الْحَالِ. هَذَا الْيَوْمَ كُنْتُ أَكْرَهُهَا. لَمْ يَعْنِنِي كَمْ كَانَتْ حَزِينَةً عَلَى أُمِّهَا، كَرِهْتُهَا بِحَقٍّ وَأَرَدْتُهَا أَنْ تَرْحَلَ. تَسَاءَلْتُ إِنْ كَانَ هَذَا هُوَ شُعُورُ أَبِي تُجَاهِي وَأَنَا فِي خِضَمِّ نَوْبَاتِ غَضَبِي الْكَثِيرَةِ. رُبَّمَا كَرِهَنِي فِي فَتْرَةٍ مَا. بَعْدَ الْعَشَاءِ، تَمَشَّيْنَا إِلَى بَيْتِ مَارِي لُو. كَانَ السَّيِّدُ فِينِي وَزَوْجَتُهُ يَتَقَلَّبَانِ عَلَى الْمَرْجِ الْأَمَامِيِّ فِي كُومَةٍ مِنْ أَوْرَاقِ الشَّجَرِ مَعَ تُومِي وَدُوجِي، وَكَانَ بِن جَالِسًا عَلَى الشُّرْفَةِ. جَلَسْتُ بِجِوَارِهِ فِيمَا ذَهَبَتْ فِيبِي لِلْبَحْثِ عَنْ مَارِي لُو. قَالَ بِن: فِيبِي تَدْفَعُكِ لِلْجُنُونِ، أَلَيْسَ كَذَلِكَ؟ أَحْبَبْتُ كَيْفَ يَنْظُرُ مُبَاشَرَةً فِي عَيْنِي مَنْ يُحَدِّثُهُ. قُلْتُ: لِأَقْصَى حَدٍّ.