The Journey of Two Moons (مسيرة قمرين) — Page 115

الفصل السادس والعشرون تضحيات كانت عطلة نهاية الأسبوع طويلة إلى حدٍّ لا يُصدق. صباح يوم السبت جاءت فيبي ومعها حقيبة أمتعتها . قلت: يا إلهي يا فيبي، هل تنوين قضاء شهر كامل هنا؟» حين أخذتها إلى غرفتي، سألتني إن كانت ستشاركني الغرفة. فقلت: كلا بالطبع يا فيبي. لقد بنينا جناحًا إضافيًا جديدًا خصيصى لكِ.» قالت: «لا داعي للسخرية.» كنت أمازحكِ يا فيبي لا أكثر.» «لكن لا يوجد غير سرير واحد.» «يا لقوة ملاحظتك، يا فيبي.» ظننت أنك ربما تنامين على الأريكة في الطابق السفلي يحاول الناس عادة أن يوفروا سبل الراحة لضيوفهم.» جالت ببصرها في أرجاء الغرفة. ألا ترين أن الغرفة ليست واسعة بما يكفي لنا؟» لم أجبها. ولم أهشم رأسها كنت أعرف السبب وراء تصرفاتها تلك. جلست على سريري وارتدت عليه بضع مرات. أظن أني سأضطر لأن أعتاد مرتبتكِ غير المستوية يا سال. فمرتبتي صلبة جدًّا. المراتب الصلبة أفضل بكثير للظهر. لهذا ظهري مستقيم. على الأرجح تلك المرتبة هي سبب انحناء ظهركِ.» قلت: «انحناء ظهري؟» «أجل، ظهرك منحن يا سال انظري في المرآة ذات مرة وسترين.» ضغطت بيدها على المرتبة. ألا تعرفين أي شيء عن الضيافة ؟ يُفترض أن تقدمي لضيوفك أفضل ما لديكِ. يفترض أن تقدمي بعض التضحيات يا سال لطالما كانت أمي تقول ذلك. تقول: «في الحياة، عليك أن تقدمي بعض التضحيات».»