The Journey of Two Moons (مسيرة قمرين) — Page 113

الْكُولِيسْتِيرُولُ. قَالَتِ السَّيِّدَةُ فِينِي: «أَعْرِفُ مَا يَعْنِيهِ ذَلِكَ يَا فِيبِي. يُمْكِنُ أَنْ آكُلَ خَضْرَاوَاتٍ غَيْرَ مُعَالَجَةٍ. أَوْ هَلْ لَدَيْكِ سَلَاطَةُ فَاصُولِيَاءَ حَمْرَاءَ جَاهِزَةٌ، أَوْ وَرَقُ كُرُنْبٍ مَحْشُوٌّ؟ أَوْ طَاجِنُ بُرُوكْلِي وَعَدَسٍ؟ أَوْ مَعْكَرُونَةٌ وَجُبْنٌ؟ أَوْ سَبَاجِيتِي نَبَاتِيٌّ؟» وَاحِدًا تِلْوَ الْآخَرِ، الْتَفَتَ الْجَالِسُونَ عَلَى الْمَائِدَةِ إِلَى فِيبِي مُحَمْلِقِينَ. نَهَضَتِ السَّيِّدَةُ فِينِي عَنِ الْمَائِدَةِ وَذَهَبَتْ إِلَى الْمَطْبَخِ سَمِعْنَاهَا تَفْتَحُ وَتُغْلِقُ أَبْوَابَ الْخِزَانَاتِ. ثُمَّ عَادَتْ إِلَى مَدْخَلِ الْمَطْبَخِ. وَسَأَلَتْ فِيبِي: «رَقَائِقُ الْمُوزْلِي؟ هَلْ تَأْكُلِينَهَا؟» قَالَتْ فِيبِي: «أَجَلْ آكُلُ رَقَائِقَ الْمُوزْلِي. عَلَى الْإِفْطَارِ.» اخْتَفَتِ السَّيِّدَةُ فِينِي فِي الْمَطْبَخِ مَرَّةً أُخْرَى وَعَادَتْ حَامِلَةً سُلْطَانِيَّةً مِنْ رَقَائِقِ الْمُوزْلِي الْمُجَفَّفَةِ وَزُجَاجَةَ حَلِيبٍ. سَأَلَتْهَا فِيبِي: «عَلَى الْعَشَاءِ؟» وَحَمْلَقَتْ فِي السُّلْطَانِيَّةِ. وَأَضَافَتْ: «أَنَا عَادَةً آكُلُهَا مُضَافًا إِلَيْهَا الزَّبَادِي، لَا الْحَلِيبَ.» الْتَفَتَتِ السَّيِّدَةُ فِينِي إِلَى زَوْجِهَا. «عَزِيزِي، هَلِ اشْتَرَيْتَ الزَّبَادِي ذَلِكَ الْأُسْبُوعَ؟» تَبًّا! كَيْفَ أَنْسَى الزَّبَادِي؟» أَكَلَتْ فِيبِي الْمُوزْلِي مُجَفَّفًا دُونَ حَلِيبٍ طَوَالَ الْعَشَاءِ، ظَلَلْتُ أُفَكِّرُ فِي بَايْبَانْكْسَ، وَكَيْفَ كَانَ بَيْتُ جَدِّي حِينَ نَزُورُهُمْ لِتَنَاوُلِ الْعَشَاءِ دَائِمًا مَا كَانَ الْبَيْتُ يَعُجُّ بِالنَّاسِ – أَقْرِبَاءَ وَجِيرَانَ وَيَسُودُهُ الِارْتِبَاكُ. لَكِنَّهُ كَانَ ارْتِبَاكًا مُفْعَمًا بِالْمَوَدَّةِ، يُشْبِهُ ذَلِكَ الْمَوْجُودَ فِي بَيْتِ آلِ فِينِي. سَكَبَ تُومِي كُوبَيْنِ مِنَ الْحَلِيبِ، وَلَكَمَ دِينِيس دُوجِي، فَرَدَّ لَهُ دُوجِي اللَّكْمَةَ. وَوَجَّهَتْ مَاجِي لَكْمَةً إِلَى مَارِي لُو، فَرَمَتْهَا مَارِي لُو بِحَبَّةِ فَاصُولِيَاءَ. أَخَذْتُ أُفَكِّرُ. رُبَّمَا كَانَ ذَلِكَ مَا أَرَادَتْهُ أُمِّي. بَيْتٌ يَعُجُّ بِالْأَطْفَالِ وَالْفَوْضَى. سَأَلْتُ فِيبِي إِنْ كَانَتْ تَوَدُّ قَضَاءَ عُطْلَةِ نِهَايَةِ الْأُسْبُوعِ فِي مَنْزِلِي. لَا أَعْرِفُ يَقِينًا لِمَ فَعَلْتُ ذَلِكَ. كَانَ تَصَرُّفًا عَفْوِيًّا. لَمْ أَكُنْ قَدْ دَعَوْتُ أَحَدًا إِلَى مَنْزِلِي بَعْدُ. قَالَتْ: «أَظُنُّ ذَلِكَ. هَذَا إِنْ ظَلَّتْ أُمِّي وَقَطَعَتْ كَلَامَهَا بِسُعَالٍ لِنَذْهَبَ إِلَى أَبِي وَنَسْتَأْذِنَهُ.» فِي الْمَطْبَخِ، كَانَ أَبُوهَا يَغْسِلُ الصُّحُونَ كَانَ يَرْتَدِي مَرِيلَةً مُزَخْرَفَةً فَوْقَ قَمِيصِهِ الْأَبْيَضِ وَرَابِطَةِ عُنُقِهِ. قَالَتْ فِيبِي: «يُفْتَرَضُ أَنْ تَشْطُفَ الصَّابُونَ مِنْهَا. هَلْ تَسْتَخْدِمُ الْمَاءَ الْبَارِدَ؟ يَنْبَغِي أَنْ تَسْتَخْدِمَ الْمَاءَ السَّاخِنَ جِدًّا. لِقَتْلِ الْجَرَاثِيمِ.»