Jawahir al-Balagha by Ahmad al-Hashimi (جواهر البلاغة) — Page 66

عِلْمُ الْمَعَانِي مَتَى - وَأَيَّانَ مَتَى : ( مَوْضُوعَةٌ لِلِاسْتِفْهَامِ، وَيُطْلَبُ بِهَا تَعْيِينُ الزَّمَانِ سَوَاءٌ أَكَانَ مَاضِيًا أَوْ مُسْتَقْبَلًا - نَحْوَ مَتَى تَوَلَّى الْخِلَافَةَ عُمَرُ ؟ وَمَتَى نَحْظَى بِالِاسْتِقْلَالِ. وَأَيَّانَ مَوْضُوعَةٌ لِلِاسْتِفْهَامِ، وَيُطْلَبُ بِهَا تَعْيِينُ الزَّمَانِ الْمُسْتَقْبَلِ خَاصَّةً . وَتَكُونُ فِي مَوْضِعِ التَّهْوِيلِ وَالتَّفْخِيمِ دُونَ غَيْرِهِ كَقَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿يَسْأَلُ أَيَّانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ﴾ كَيْفَ وَأَيْنَ وَأَنَّى وَكَمْ وَأَيُّ كَيْفَ مَوْضُوعَةٌ - لِلِاسْتِفْهَامِ - وَيُطْلَبُ بِهَا تَعْيِينُ الْحَالِ كَقَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿فَكَيْفَ جِئْنَا مِن كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ﴾ (٢) - وَكَقَوْلِهِ : الطَّوِيلُ " وَكَيْفَ أَخَافُ الْفَقْرَ أَوْ أُحْرَمُ الْغِنَى وَرَأْيُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ جَمِيلُ وَأَيْنَ لِلِاسْتِفْهَامِ - وَيُطْلَبُ بِهَا تَعْيِينُ الْمَكَانِ نَحْوَ : ﴿أَيْنَ شُرَكَاؤُكُمْ﴾ (٣) وَأَنَّى لِلِاسْتِفْهَامِ وَتَأْتِي لِمَعَانٍ كَثِيرَةٍ : ١ - فَتَكُونُ بِمَعْنَى كَيْفَ - كَقَوْلِهِ تَعَالَى : ﴿أَنَّى يُحْيِي هَذِهِ اللَّهُ بَعْدَ مَوْتِهَا﴾ (٤) ٢ - وَتَكُونُ بِمَعْنَى مِنْ أَيْنَ - كَقَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿يَا مَرْيَمُ أَنَّى لَكِ هَذَا﴾ (٥) . ٣ - وَتَكُونُ بِمَعْنَى مَتَى - كَقَوْلِكَ - زُرْنِي أَنَّى شِئْتَ . وَكَمْ لِلِاسْتِفْهَامِ - وَيُطْلَبُ بِهَا تَعْيِينُ عَدَدٍ مُبْهَمٍ كَقَوْلِهِ تَعَالَى : ﴿كَمْ لَبِثْتَ﴾ (٦) . وَأَيُّ لِلِاسْتِفْهَامِ - وَيُطْلَبُ بِهَا تَمْيِيزُ أَحَدِ الْمُتَشَارِكَيْنِ فِي أَمْرٍ يَعُمُّهُمَا كَقَوْلِهِ تَعَالَى : ﴿أَيُّ الْفَرِيقَيْنِ خَيْرٌ مَّقَامًا﴾ (٧) وَيُسْأَلُ بِهَا عَنِ الزَّمَانِ وَالْمَكَانِ وَالْحَالِ، وَالْعَدَدِ، وَالْعَاقِلِ؛ وَغَيْرِهِ - عَلَى حَسَبِ مَا تُضَافُ إِلَيْهِ . وَقَدْ تَخْرُجُ أَلْفَاظُ الِاسْتِفْهَامِ عَنْ مَعْنَاهَا الْأَصْلِيِّ - فَيُسْتَفْهَمُ بِهَا عَنِ الشَّيْءِ مَعَ الْعِلْمِ بِهِ - لِأَغْرَاضٍ أُخْرَى تُفْهَمُ مِنْ سِيَاقِ الْكَلَامِ وَدَلَالَتِهِ . وَمِنْ أَهَمِّ ذَلِكَ : (١) أَيُّ فَقَدِ اسْتُعْمِلَتْ أَيَّانَ مَعَ يَوْمِ الْقِيَامَةِ لِلتَّهْوِيلِ وَالتَّفْخِيمِ بِشَأْنِهِ - وَجَوَابٌ عَنِ السُّؤَالِ ﴿يَوْمَ هُمْ عَلَى النَّارِ يُفْتَنُونَ﴾ [الذَّارِيَاتُ : ١٣] ، سُورَةُ الْقِيَامَةِ : الْآيَةُ ٦ . (٢) سُورَةُ النِّسَاءِ : الْآيَةُ ٤١ . (٣) سُورَةُ الْأَنْعَامِ: الْآيَةُ ٢٢ . (٤) سُورَةُ الْبَقَرَةِ: الْآيَةُ ٢٥٩ . (٦) سُورَةُ الْكَهْفِ : الْآيَةُ ١٩ . (٥) سُورَةُ آلِ عِمْرَانَ الْآيَةُ ٣٧ . (٧) سُورَةُ مَرْيَمَ : الْآيَةُ ٧٣ .