Jawahir al-Balagha by Ahmad al-Hashimi (جواهر البلاغة) — Page 59

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Jawahir al-Balagha by Ahmad al-Hashimi (جواهر البلاغة), page 59 — original page scan

Arabic text · النص

عِلْمُ الْمَعَانِي [الطَّوِيلُ] ١٦ - أُولَئِكَ آبَائِي فَجِئْنِي بِمِثْلِهِمْ إِذَا جَمَعَتْنَا يَا جَرِيرُ الْمَجَامِعُ [الطَّوِيلُ] أَرُونِي بَخِيلًا طَالَ عُمْرًا بِبُخْلِهِ وَهَاتُوا كَرِيمًا مَاتَ مِنْ كَثْرَةِ الْبَذْلِ نَمُوذَجٌ بَيِّنْ نَوْعَ الْإِنْشَاءِ وَصِيغَتَهُ فِي الْأَمْثِلَةِ الْآتِيَةِ [الْبَسِيطُ] ١ - يَا أَيُّهَا الْمُتَحَلِّي غَيْرَ شِيمَتِهِ وَمَنْ شَمَائِلِهِ التَّبْدِيلُ وَالْمَلَقُ ارْجِعْ إِلَى خُلُقِكَ الْمَعْرُوفِ دَيْدَنُهُ إِنَّ التَّخَلُّقَ يَأْتِي دُونَهُ الْخُلُقُ [الْخَفِيفُ] ٢ - يَا ابْنَتِي إِنْ أَرَدْتِ آيَةَ حُسْنٍ وَجَمَالًا يَزِينُ جِسْمًا وَعَقْلًا فَانْبِذِي عَادَةَ التَّبَرُّجِ نَبْذًا فَجَمَالُ النُّفُوسِ أَسْمَى وَأَعْلَى يَصْنَعُ الصَّانِعُونَ وَرْدًا وَلَكِنْ وَرْدَةُ الرَّوْضِ لَا تُضَارَعُ شَكْلًا [الْبَسِيطُ] ٣ - يَا لَيْتَ مَنْ يَمْنَعُ الْمَعْرُوفَ يَمْنَعُهُ حَتَّى يَذُوقَ رِجَالٌ غِبَّ مَا صَنَعُوا [الطَّوِيلُ] ٤ - لَعَمْرُكَ مَا بِالْعَقْلِ يُكْتَسَبُ الْغِنَى وَلَا بِاكْتِسَابِ الْمَالِ يُكْتَسَبُ الْعَقْلُ أَسْئِلَةٌ عَلَى الْإِنْشَاءِ وَالْأَمْرِ يُطْلَبُ أَجْوِبَتُهَا مَا هُوَ الْإِنْشَاءُ لُغَةً وَاصْطِلَاحًا؟ إِلَى كَمْ يَنْقَسِمُ الْإِنْشَاءُ؟ مَا هُوَ الْإِنْشَاءُ الْغَيْرُ الطَّلَبِيُّ؟ كَمْ أَقْسَامُ الْإِنْشَاءِ الطَّلَبِيِّ؟ مَا هُوَ الْأَمْرُ؟ كَمْ صِيغَةً لِلْأَمْرِ؟ مَا هِيَ الْمَعَانِي الَّتِي الرَّقْمُ صِيغَةُ الْأَمْرِ جِئْنِي رَقْمُ الْمِثَالِ صِيغَةُ الْإِنْشَاءِ الْغَرَضُ مِنْهَا التَّعْجِيزُ طَرِيقَتُهُ نَوْعُهُ النِّدَاءُ يَا أَيُّهَا الْمُتَحَلِّي غَيْرَ شِيمَتِهِ إِلَخْ طَلَبِيٌّ الْأَمْرُ ارْجِعْ إِلَى خُلُقِكَ الْمَعْرُوفِ طَلَبِيٌّ طَلَبِيٌّ يَا ابْنَتِي إِنْ أَرَدْتِ آيَةَ حُسْنٍ فَانْبِذِي عَادَةَ التَّبَرُّجِ يَا لَيْتَ مَنْ يَمْنَعُ الْمَعْرُوفَ لَعَمْرُكَ بِالْعَقْلِ يُكْتَسَبُ الْغِنَى غَيْرُ طَلَبِيٍّ طَلَبِيٌّ النِّدَاءُ الْأَمْرُ التَّمَنِّي طَلَبِيٌّ الْقَسَمُ

Line-by-line translation · المعاني

عِلْمُ الْمَعَانِي
The Science of Meanings (Ilm al-Ma'ani).
[الطَّوِيلُ]
[Al-Tawil Meter]
أُولَئِكَ آبَائِي فَجِئْنِي بِمِثْلِهِمْ إِذَا جَمَعَتْنَا يَا جَرِيرُ الْمَجَامِعُ
16 - Those are my forefathers, so bring me their like, O Jarir, when the gatherings bring us together.

…49 more translated lines, 17 more verbs and 49 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (20 verbs · 52 nouns)