Jawahir al-Balagha by Ahmad al-Hashimi (جواهر البلاغة) — Page 220

عِلْمُ الْبَيَانِ رَوْعَتُهَا مَا تَضَمَّنَهُ الْكَلَامُ مِنْ تَشْبِيهٍ خَفِيٍّ مَسْتُورٍ. انْظُرْ إِلَى قَوْلِ الْبُحْتُرِيِّ فِي الْفَتْحِ بْنِ خَاقَانَ: [ الْبَسِيطُ ] يَسْمُو بِكَفٍّ عَلَى الْعَافِينَ حَانِيَةٍ تَهْمِي وَطَرْفٍ إِلَى الْعَلْيَاءِ طَمَّاحُ أَلَسْتَ تَرَى كَفَّهُ وَقَدْ تَمَثَّلَتْ فِي صُورَةِ سَحَابَةٍ هِتَّانَةٍ تَصُبُّ وَابِلَهَا عَلَى الْعَافِينَ وَالسَّائِلِينَ، وَأَنَّ هَذِهِ الصُّورَةَ قَدْ تَمَلَّكَتْ عَلَيْكَ مَشَاعِرَكَ فَأَذْهَلَتْكَ عَمَّا اخْتَبَأَ فِي الْكَلَامِ مِنْ تَشْبِيهٍ؟ وَإِذَا سَمِعْتَ قَوْلَهُ فِي رِثَاءِ الْمُتَوَكِّلِ وَقَدْ قُتِلَ غِيلَةً: [الطَّوِيلُ] صَرِيعٌ تَقَاضَاهُ اللَّيَالِي حُشَاشَةً يَجُودُ بِهَا وَالْمَوْتُ حُمْرٌ أَظَافِرُه (١) فَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تُبْعِدَ عَنْ خَيَالِكَ هَذِهِ الصُّورَةَ الْمُخِيفَةَ لِلْمَوْتِ، وَهِيَ صُورَةُ حَيَوَانٍ مُفْتَرِسٍ ضُرِّجَتْ أَظْفَارُهُ بِدِمَاءِ قَتْلَاهُ؟ لِهَذَا كَانَتِ الِاسْتِعَارَةُ أَبْلَغَ مِنَ التَّشْبِيهِ الْبَلِيغِ لِأَنَّهُ وَإِنْ بُنِيَ عَلَى ادِّعَاءِ أَنَّ الْمُشَبَّهَ وَالْمُشَبَّهَ بِهِ سَوَاءٌ لَا يَزَالُ فِيهِ التَّشْبِيهُ مَنْوِيًّا مَلْحُوظًا. بِخِلَافِ الِاسْتِعَارَةِ فَالتَّشْبِيهُ فِيهَا مَنْسِيٌّ، مَجْحُودٌ وَمِنْ ذَلِكَ يَظْهَرُ لَكَ أَنَّ الِاسْتِعَارَةَ الْمُرَشَّحَةَ أَبْلَغُ مِنَ الْمُطْلَقَةِ وَأَنَّ الْمُطْلَقَةَ أَبْلَغُ مِنَ الْمُجَرَّدَةِ. أَمَّا بَلَاغَةُ الِاسْتِعَارَةِ مِنْ حَيْثُ الِابْتِكَارُ وَرَوْعَةُ الْخَيَالِ وَمَا تُحْدِثُهُ مِنْ أَثَرٍ فِي نُفُوسِ سَامِعِيهَا، فَمَجَالٌ فَسِيحٌ لِلْإِبْدَاعِ وَمَيْدَانٌ لِتَسَابُقِ الْمُجِيدِينَ مِنْ فُرْسَانِ الْكَلَامِ انْظُرْ إِلَى قَوْلِهِ عَزَّ شَأْنُهُ فِي وَصْفِ النَّارِ: تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ الْغَيْظِ كُلَّمَا أُلْقِيَ فِيهَا فَوْجٌ سَأَلَهُمْ خَزَنَتُهَا أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَذِيرٌ (٢) أَمَامَكَ النَّارُ فِي صُورَةِ مَخْلُوقٍ ضَخْمٍ بَطَّاشٍ مُكْفَهِرِّ الْوَجْهِ، عَابِسٍ يَغْلِي تَرْتَسِمُ حِقْدًا وَغَيْظًا - عَنِ الْبَلَاغَةِ الْوَاضِحَةِ. صَدْرُهُ (١) الصَّرِيعُ الْمَطْرُوحُ عَلَى الْأَرْضِ، وَتَقَاضَاهُ أَصْلُهُ تَتَقَاضَاهُ حُذِفَتْ إِحْدَى التَّاءَيْنِ، وَهُوَ مِنْ قَوْلِهِمْ: تَقَاضَى الدَّائِنُ دَيْنَهُ إِذَا قَبَضَهُ وَالْحُشَاشَةُ بَقِيَّةُ الرُّوحِ فِي الْمَرِيضِ وَالْجَرِيحِ - يَصِفُهُ بِأَنَّهُ مُلْقًى عَلَى الْأَرْضِ يَلْفِظُ النَّفَسَ الْأَخِيرَ مِنْ حَيَاتِهِ. (٢) سُورَةُ الْمُلْكِ: الْآيَةُ ٨.