Jawahir al-Balagha by Ahmad al-Hashimi (جواهر البلاغة) — Page 177

عِلْمُ الْبَيَانِ [ الْكَامِلُ ] يَا صَاحِبَيَّ تَقَصَّيَا نَظَرَيْكُمَا تَرَيَا وُجُوهَ الْأَرْضِ كَيْفَ تُصَوَّرُ تَرَيَا نَهَارًا مُشْمِسًا قَدْ شَابَهُ وَكَأَنَّ مِحْمَرَّ الشَّقِيـ ـقِ زَهْرُ الرُّبَى فَكَأَنَّمَا هُوَ مُقْمِرُ [ مَجْزُوءُ الْكَامِلِ ] قِ إِذَا تَصَوَّبَ أَوْ تَصَعَّدَ أَعْلَامُ يَاقُوتٍ نُـثِـرْنَ عَلَى رِمَاحٍ مِنْ زَبَرْجَدٍ (٣) [ الطَّوِيلُ ] كَأَنَّ مُثَارَ النَّقْعِ فَوْقَ رُؤُوسِنَا وَأَسْيَافُنَا لَيْلٌ تَهَاوَى كَوَاكِبُهْ (٣) وَتَمْسَحُ الْوَرْدَ بِعُنَّابِ (١) تَبْكِي فَتَذْرِي الدُّرَّ مِنْ نَرْجِسِ شَبَّهَ الدَّمْعَ بِالدُّرِّ لِصَفَائِهِ وَالْعَيْنَ بِالنَّرْجِسِ لِمَا فِيهِ مِنِ اجْتِمَاعِ السَّوَادِ بِالْبَيَاضِ وَالْوَجْهَ بِالْوَرْدِ . وَرَابِعًا إِلَى تَشْبِيهِ التَّسْوِيَةِ. وَهُوَ مَا تَعَدَّدَ فِيهِ الْمُشَبَّهُ - كَقَوْلِ الشَّاعِرِ : [ الْمُجْتَثُّ ] كِلَاهُمَا كَاللَّيْلِ صُدْغُ الْحَبِيبِ وَأَدْمُعِي كَاللَّآلِي شَبَّهَ فِي الْأَوَّلِ صُدْغَ الْحَبِيبِ وَحَالَهُ هُوَ بِاللَّيَالِي فِي السَّوَادِ وَفِي الثَّانِي شَبَّهَ ثَغْرَ الْحَبِيبِ وَدُمُوعَهُ بِاللَّآلِي فِي الْقَدْرِ وَالْإِشْرَاقِ. تَشْبِيهُ الْجَمْعِ. وَهُوَ مَا تَعَدَّدَ فِيهِ الْمُشَبَّهُ بِهِ كَقَوْلِ الْبُحْتُرِيِّ : [ السَّرِيعُ ] أَغْيَدُ مَجْدُولُ مَكَانِ الْوِشَاحِ نَقْدٍ أَوْ بَرَدٍ أَوْ أُقَاحِ (٣) بَاتَ نَدِيمًا لِي حَتَّى الصَّبَاحِ كَأَنَّمَا يَبْسِمُ عَنْ لُؤْلُؤٍ شَبَّهَ ثَغْرَهُ بِثَلَاثَةِ أَشْيَاءَ بِاللُّؤْلُؤِ وَالْبَرَدِ وَالْإِقَاحِ. (١) أَيْ قَدْ خَالَطَ هَذَا النَّهَارَ زَهْرُ الرُّبَى فَكَأَنَّمَا هُوَ لَيْلٌ مُقْمِرٌ . (٢) فَكُلٌّ مِنَ الْأَعْلَامِ وَالْيَاقُوتِ وَالزَّبَرْجَدِ وَالرُّمْحِ مَحْسُوسٌ عَلَى انْفِرَادِهِ لَكِنَّ الْمُرَكَّبَ الَّذِي مَادَّتُهُ هَذِهِ الْأُمُورُ لَيْسَ بِمَحْسُوسٍ لِأَنَّهُ غَيْرُ مَوْجُودٍ - وَالْحِسُّ خَاصٌّ بِالْمَوْجُودَاتِ - فَالْمُشَبَّهُ مُفْرَدٌ وَهُوَ الشَّقِيقُ. وَالْمُشَبَّهُ بِهِ مُرَكَّبٌ وَهُوَ الْهَيْئَةُ الْحَاصِلَةُ مِنْ نَشْرِ أَجْرَامٍ حُمْرٍ مَبْسُوطَةٍ عَلَى رُؤُوسِ أَجْرَامٍ خُضْرٍ مُسْتَطِيلَةٍ . (٣) شُبِّهَتْ هَيْئَةُ السُّيُوفِ الْحَاصِلَةُ مِنْ عُلُوِّهَا وَنُزُولِهَا بِسُرْعَةٍ فِي وَسَطِ الْغُبَارِ بِهَيْئَةِ كَوَاكِبَ تَتَسَاقَطُ فِي لَيْلٍ مُظْلِمٍ . (١) الْعُنَّابُ - شَجَرٌ لَهُ حَبٌّ كَحَبِّ الزَّيْتُونِ وَأَحْسَنُهُ الْأَحْمَرُ الْحُلْوُ . (٢) الصُّدْغُ (بِضَمِّ الصَّادِ) مَا بَيْنَ الْعَيْنِ وَالْأُذُنِ وَالشَّعْرُ الْمُتَدَلِّي عَلَى هَذَا الْوَضْعِ هُوَ الْمُرَادُ هُنَا وَالثَّغْرُ تُطْلَقُ عَلَى الْفَمِ، وَعَلَى الْأَسْنَانِ فِي مَنَابِتِهَا وَالْمُرَادُ الثَّانِي. (٣) الْأَغْيَدُ النَّاعِمُ الْبَدَنِ. الْمَجْدُولُ: الْمَطْوِيُّ غَيْرُ الْمُسْتَرْخِي - وَالْمُرَادُ لَازِمُهُ. وَهُوَ ضَامِرُ الْبَطْنِ وَالْخَصْرَتَيْنِ. الْوِشَاحُ شِبْهُ قِلَادَةٍ يُنْسَجُ مِنْ جِلْدٍ عَرِيضٍ يُرَصَّعُ بِالْجَوَاهِرِ تَشُدُّهُ الْمَرْأَةُ فِي وَسَطِهَا أَوْ عَلَى الْمَنْكِبِ الْأَيْسَرِ مَعْقُودًا تَحْتَ الْأَبْطِ الْأَيْمَنِ لِلزِّينَةِ. الْمُنَضَّدُ: الْمُنَظَّمُ. الْبَرَدُ: حَبُّ الْغَمَامِ. الْإِقَاحُ: نَبَاتٌ لَهُ زَهْرٌ أَبْيَضُ فِي وَسَطِهِ كُتْلَةٌ صَغِيرَةٌ صَفْرَاءُ. وَأَوْرَاقُ زَهْرِهِ مُفَلَّجَةٌ صَغِيرَةٌ، وَاحِدَتُهُ قُحْوَانَةٌ (بِضَمِّ الْقَافِ).