Jawahir al-Balagha by Ahmad al-Hashimi (جواهر البلاغة) — Page 148

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Jawahir al-Balagha by Ahmad al-Hashimi (جواهر البلاغة), page 148 — original page scan

Arabic text · النص

عِلْمُ الْمَعَانِي. يُدَبِّرُ الْأَمْرَ يُفَصِّلُ الْآيَاتِ. وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ يَلْقَ أَثَامًا لَا يُضَاعَفْ لَهُ الْعَذَابُ. سُورَةُ الرَّعْدِ: الْآيَةُ. سُورَةُ الْفُرْقَانِ: الْآيَتَانِ. فَجُمْلَةُ يُفَصِّلُ الْآيَاتِ بَدَلُ بَعْضٍ. فَجُمْلَةُ يَلْقَ أَثَامًا بَدَلُ كُلٍّ - وَقَدْ أَنْكَرَ بَدَلَ الْكُلِّ عُلَمَاءُ الْبَيَانِ خِلَافًا لِلنُّحَاةِ.

Line-by-line translation · المعاني

عِلْمُ الْمَعَانِي.
The Science of Meanings.
يُدَبِّرُ الْأَمْرَ يُفَصِّلُ الْآيَاتِ.
He arranges the matter; He details the verses.
وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ يَلْقَ أَثَامًا لَا يُضَاعَفْ لَهُ الْعَذَابُ.
And whoever does that shall meet a penalty; the punishment will not be doubled for him.

…4 more translated lines, 3 more verbs and 14 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (6 verbs · 17 nouns)