Jawahir al-Balagha by Ahmad al-Hashimi (جواهر البلاغة) — Page 113

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Jawahir al-Balagha by Ahmad al-Hashimi (جواهر البلاغة), page 113 — original page scan

Arabic text · النص

عِلْمُ الْمَعَانِي الْمَبْحَثُ السَّابِعُ فِي التَّقْيِيدِ بِالنَّوَاسِخِ التَّقْيِيدُ بِهَا يَكُونُ لِلْأَغْرَاضِ الَّتِي تُؤَدِّيهَا مَعَانِي أَلْفَاظِ النَّوَاسِخِ كَالِاسْتِمْرَارِ - أَوْ لِحِكَايَةِ الْحَالِ الْمَاضِيَةِ فِي «كَانَ» (١) . وَكَالتَّوْقِيتِ بِزَمَنٍ مُعَيَّنٍ فِي ظَلَّ، وَبَاتَ، وَأَصْبَحَ، وَأَمْسَى وَأَضْحَى». وَكَالتَّوْقِيتِ بِحَالَةٍ مُعَيَّنَةٍ فِي «مَا دَامَ» . وَالْمُقَارَبَةِ فِي «كَادَ، وَكَرَبَ، وَأَوْشَكَ». وَكَالتَّأْكِيدِ فِي «إِنَّ وَأَنَّ» - وَكَالتَّشْبِيهِ فِي «كَأَنَّ». وَكَالِاسْتِدْرَاكِ فِي «لَكِنَّ» - وَكَالرَّجَاءِ فِي «لَعَلَّ» - وَكَالتَّمَنِّي فِي «لَيْتَ» - وَكَالْيَقِينِ فِي وَجَدَ، وَأَلْفَى، وَدَرَى، وَعَلِمَ - وَكَالظَّنِّ فِي خَالَ وَزَعَمَ وَحَسِبَ، وَكَالتَّحَوُّلِ: فِي «اتَّخَذَ وَجَعَلَ وَصَيَّرَ» وَهَلُمَّ جَرًّا . الْمَبْحَثُ الثَّامِنُ فِي التَّقْيِيدِ بِالشَّرْطِ التَّقْيِيدُ بِهِ يَكُونُ لِلْأَغْرَاضِ الَّتِي تُؤَدِّيهَا مَعَانِي أَدَوَاتِ الشَّرْطِ - كَالزَّمَانِ فِي مَتَى وَأَيَّانَ وَالْمَكَانِ فِي أَيْنَ، وَأَنَّى وَحَيْثُمَا - وَالْحَالِ فِي كَيْفَمَا » وَاسْتِيفَاءُ ذَلِكَ وَتَحْقِيقُ تِلْكَ الْأَدَوَاتِ يُذْكَرُ فِي عِلْمِ النَّحْوِ وَإِنَّمَا يُفَرَّقُ هُنَا بَيْنَ «إِنْ وَإِذَا وَلَوْ» الْفَرْقُ بَيْنَ لِاخْتِصَاصِهَا بِمَزَايَا تُعَدُّ مِنْ وُجُوهِ الْبَلَاغَةِ . الْفَرْقُ بَيْنَ إِنْ - وَإِذَا - وَلَوْ الْأَصْلُ عَدَمُ قَطْعِ الْمُتَكَلِّمِ بِوُقُوعِ الشَّرْطِ فِي الْمُسْتَقْبَلِ مَعَ «إِنْ» وَمِنْ ثَمَّ كَثُرَ أَنْ تُسْتَعْمَلَ «إِنْ» فِي الْأَحْوَالِ الَّتِي يَنْدُرُ وُقُوعُهَا وَوَجَبَ أَنْ يَتْلُوَهَا لَفْظُ الْمُضَارِعِ لِاحْتِمَالِ فِي وُقُوعِهِ(٢). الشَّكِّ بِخِلَافِ إِذَا فَتُسْتَعْمَلُ بِحَسَبِ أَصْلِهَا فِي كُلِّ مَا يَقْطَعُ الْمُتَكَلِّمُ بِوُقُوعِهِ فِي الْمُسْتَقْبَلِ (١) فَالْجُمْلَةُ تَنْعَقِدُ مِنَ الِاسْمِ وَالْخَبَرِ - أَوْ مِنَ الْمَفْعُولَيْنِ اللَّذَيْنِ أَصْلُهُمَا مُبْتَدَأٌ وَخَبَرٌ وَيَكُونُ النَّاسِخُ قَيْدًا - فَإِذَا قُلْتَ: رَأَيْتُ اللَّهَ أَكْبَرَ كُلِّ شَيْءٍ، فَمَعْنَاهُ اللَّهُ أَكْبَرُ كُلِّ شَيْءٍ عَلَى وَجْهِ الْعِلْمِ وَالْيَقِينِ. وَهَكَذَا . (٢) وَلِذَا لَا يُقَالُ إِنْ طَلَعَتِ الشَّمْسُ أَزُرْكَ: لِأَنَّ طُلُوعَ الشَّمْسِ مَقْطُوعٌ بِوُقُوعِهِ، وَإِنَّمَا يُقَالُ إِذَا طَلَعَتِ الشَّمْسُ أَزُورُكَ .

Line-by-line translation · المعاني

عِلْمُ الْمَعَانِي
The Science of Meanings (Ilm al-Ma'ani).
الْمَبْحَثُ السَّابِعُ
The Seventh Topic.
فِي التَّقْيِيدِ بِالنَّوَاسِخِ
On Restriction by Abrogators (Nawasikh).

…14 more translated lines, 27 more verbs and 40 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (30 verbs · 43 nouns)