Egyptian Arabic Curriculum — Grade 9 — Page 83

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Egyptian Arabic Curriculum — Grade 9, page 83 — original page scan

Arabic text · النص

الوَحْدَةُ الثَّانِيَةُ. الدَّرْسُ الأَوَّلُ. شَرْحُ النَّصِّ: يُوَضِّحُ الْكَاتِبُ: أَنَّ الْعَقْلَ وَالْحُرِّيَّةَ أَسَاسِيَّانِ لِمُوَاجَهَةِ مُشْكِلاتِ الْحَيَاةِ، وَعَلَى الْإِنْسَانِ أَنْ يَخْتَارَ الْعَمَلَ الْمُنَاسِبَ لِقُدُرَاتِهِ وَمُيُولِهِ بِاعْتِبَارِ أَنَّ ذَلِكَ مِنْ شُرُوطِ النَّجَاحِ فِي الْحَيَاةِ، وَأَنَّ ضَابِطَ ذَلِكَ كُلِّهِ مَرْجِعُهُ إِلَى الْإِيمَانِ وَالْإِحْسَانِ فِي الْعَمَلِ. مَوَاطِنُ الْجَمَالِ فِي النَّصِّ: لَقَدْ مَنَحَكَ الْخَالِقُ - عَزَّ وَجَلَّ - عَقْلًا تَعْبِيرٌ مُؤَكَّدٌ بِاللَّامِ وَقَدْ لِلدَّلالَةِ عَلَى أَهَمِّيَّةِ نِعْمَةِ الْعَقْلِ. خُضْ مَعْرَكَةَ الْحَيَاةِ تَعْبِيرٌ جَمِيلٌ حَيْثُ صَوَّرَ الْحَيَاةَ بِمَعْرَكَةٍ، وَفِيهِ دَلالَةٌ عَلَى ضَرُورَةِ أَخْذِ الْحَيَاةِ مَأْخَذَ الْجِدِّ. رِيشَةٌ تَتَقَاذَفُهَا عَوَاصِفُ الْحَيَاةِ تَعْبِيرٌ جَمِيلٌ حَيْثُ صَوَّرَ النَّفْسَ رِيشَةً تُطَيِّرُهَا الْعَوَاصِفُ. حَذَارِ أَنْ تَظُنَّ أَنَّ السَّعَادَةَ تَطْرُقُ بَابَ الْكَسْلانِ تَعْبِيرٌ جَمِيلٌ حَيْثُ صَوَّرَ شَخْصًا يَطْرُقُ بَابًا، وَفِيهِ دَلالَةٌ عَلَى أَهَمِّيَّةِ الْعَمَلِ وَالنَّشَاطِ. الْخُلُقُ الْحَسَنُ فِي سَلامَةِ النِّيَّةِ تَعْبِيرٌ يُوَضِّحُ أَنَّ سَلامَةَ النِّيَّةِ شَرْطٌ لِقَبُولِ الْعَمَلِ. اسْأَلْ وَنَاقِشْ. أَجِبْ عَنِ السُّؤَالَيْنِ التَّالِيَيْنِ: مَتَى يَعْمَلُ الْإِنْسَانُ بِنَصَائِحِ غَيْرِهِ؟ مَا آثَارُ الْعَمَلِ بِالنَّصَائِحِ الطَّيِّبَةِ فِي حَيَاتِنَا؟ نَاقِشْ زُمَلاءَكَ وَمُعَلِّمَكَ فِي مَعَانِي الْعِبَارَاتِ الْآتِيَةِ: احْرِصْ عَلَى حُرِّيَّتِكَ فِي اخْتِيَارِ طَرِيقِكَ. اخْتِيَارُكَ لِعَمَلِكَ عَلَى أَسَاسٍ مِنْ قُدُرَاتِكَ وَمُيُولِكَ. مَا آدَابُ النُّصْحِ مِنْكَ لِغَيْرِكَ؟ السَّعَادَةُ فِي الْقِيَامِ بِالْعَمَلِ الَّذِي تُحِبُّ عَلَى الْوَجْهِ الْأَكْمَلِ وَبِالْجُهْدِ اللَّازِمِ. لَا تَفْهَمْ مِنْ كَلامِي أَبَدًا أَنْ تَسْتَهِينَ بِالْقَوَاعِدِ وَالْأَوَامِرِ وَالنَّوَاهِي. اقْرَأِ النَّصَّ قِرَاءَةً جَهْرِيَّةً مُعَبِّرَةً.

Line-by-line translation · المعاني

الوَحْدَةُ الثَّانِيَةُ.
Unit Two.
الدَّرْسُ الأَوَّلُ.
Lesson One.
شَرْحُ النَّصِّ: يُوَضِّحُ الْكَاتِبُ: أَنَّ الْعَقْلَ وَالْحُرِّيَّةَ أَسَاسِيَّانِ لِمُوَاجَهَةِ مُشْكِلاتِ الْحَيَاةِ، وَعَلَى الْإِنْسَانِ أَنْ يَخْتَارَ الْعَمَلَ الْمُنَاسِبَ لِقُدُرَاتِهِ وَمُيُولِهِ بِاعْتِبَارِ أَنَّ ذَلِكَ مِنْ شُرُوطِ النَّجَاحِ فِي الْحَيَاةِ، وَأَنَّ ضَابِطَ ذَلِكَ كُلِّهِ مَرْجِعُهُ إِلَى الْإِيمَانِ وَالْإِحْسَانِ فِي الْعَمَلِ.
Text Analysis: The writer explains that reason and freedom are essential for facing life's challenges. One must choose work that aligns with their abilities and interests, as this is a prerequisite for success. Ultimately, faith and excellence in one's work serve as the guiding principles for all of this.

17 more translated lines, 18 more verbs and 68 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (21 verbs · 71 nouns)