Egyptian Arabic Curriculum — Grade 9 — Page 28
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
مَعَانِي الْمُفْرَدَاتِ: مُنَافَرَةٌ: كَارِهَةٌ وَغَيْرُ رَاضِيَةٍ. الِاسْتِبْدَادُ: الِانْفِرَادُ بِالرَّأْيِ وَالْحُكْمِ. مُدَافَعَةٌ: مُقَاوَمَةٌ وَإِزَالَةٌ بِقُوَّةٍ. النَّافِعُ: الْمُفِيدُ. تَهْذِيبٌ: إِصْلَاحٌ. اسْأَلْ وَنَاقِشْ: الْوَحْدَةُ الثَّانِيَةُ، الدَّرْسُ الْأَوَّلُ. لِلْمَرْأَةِ دَوْرٌ مُهِمٌّ فِي الْمُجْتَمَعِ. اشْرَحْ كَيْفَ أَنَّ حُسْنَ مُعَامَلَةِ الْمَرْأَةِ حَقٌّ مِنْ حُقُوقِهَا. اذْكُرْ رَأْيَكَ فِيمَا يَلِي: (تَعْلِيمُ الْمَرْأَةِ - الْمُسَاوَاةُ بَيْنَ الرَّجُلِ وَالْمَرْأَةِ - الصِّلَةُ بَيْنَ أَفْرَادِ الْمُجْتَمَعِ). نَاقِشْ زُمَلَاءَكَ وَمُعَلِّمَكَ فِي مَعَانِي الْعِبَارَاتِ التَّالِيَةِ: لَا بُدَّ مِنْ أَنْ يَنَالَ النِّسَاءُ نَصِيبَهُنَّ. فَرِيضَةٌ وَطَنِيَّةٌ. اللُّطْفُ فِي الْمُعَاشَرَةِ. هَذَا مَا تَفْرِضُهُ عَلَيْنَا الْإِنْسَانِيَّةُ. حَتَّى تَكُونَ جَمِيعُ أَعْضَاءِ الْمُجْتَمَعِ حَيَّةً قَائِمَةً بِوَظَائِفِهَا. أَلْقِ النَّصَّ إِلْقَاءً جَهْرِيًّا مُعَبِّرًا. اقْرَأِ النَّصَّ قِرَاءَةً صَامِتَةً، ثُمَّ نَاقِشْ مَا يَلِي: مَا طَبِيعَةُ عَصْرِنَا الْحَالِيِّ، كَمَا أَشَارَ الْكَاتِبُ؟ فِي النَّصِّ قَضِيَّةٌ اجْتِمَاعِيَّةٌ، وَضِّحْهَا، مُبَيِّنًا رَأْيَكَ. كَيْفَ نَجَحَ الْكَاتِبُ فِي الْإِقْنَاعِ بِأَهَمِّيَّةِ حُسْنِ مُعَامَلَةِ الْمَرْأَةِ؟ الْمَرْأَةُ الْحُرَّةُ الْمُتَعَلِّمَةُ أَقْدَرُ عَلَى فَهْمِ مَا يَنْفَعُهَا.
Line-by-line translation · المعاني
- مَعَانِي الْمُفْرَدَاتِ: مُنَافَرَةٌ: كَارِهَةٌ وَغَيْرُ رَاضِيَةٍ.
- Vocabulary: Munafarah (aversion): feeling hatred and dissatisfaction.
- الِاسْتِبْدَادُ: الِانْفِرَادُ بِالرَّأْيِ وَالْحُكْمِ.
- Al-istibdad (despotism): acting unilaterally in opinion and governance.
- مُدَافَعَةٌ: مُقَاوَمَةٌ وَإِزَالَةٌ بِقُوَّةٍ.
- Mudafa'ah (repulsion): resistance and forceful removal.
…17 more translated lines, 11 more verbs and 64 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (14 verbs · 67 nouns)
- سَأَلَ — to ask
- نَاقَشَ — to discuss
- شَرَحَ — to explain
- مَعْنًى — meaning
- مُفْرَدَة — vocabulary item
- مُنَافَرَة — aversion