Egyptian Arabic Curriculum — Grade 9 — Page 105
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الوَحْدَةُ الثَّالِثَةُ. الدَّرْسُ الثَّانِي. الْحَمَامَةُ الْمُطَوَّقَةُ. (بِتَصَرُّفٍ) عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُقَفَّعِ. أُهَيْلَةُ، الدَّرْسُ: فِي نِهَايَةِ هَذَا الدَّرْسِ يُتَوَقَّعُ أَنْ يَكُونَ التِّلْمِيذُ قَادِرًا عَلَى أَنْ يَقْتَرِحَ نِهَايَةً مُنَاسِبَةً لِلْقِصَّةِ الَّتِي اسْتَمَعَ إِلَيْهَا. يُعَبِّرُ عَنْ فِكْرِهِ بِوُضُوحٍ. يَقْرَأُ الدَّرْسَ قِرَاءَةً صَامِتَةً مُسْتَوْعِبَةً. يُحَدِّدُ شَخْصِيَّاتِ الْقِصَّةِ. يَسْتَنْتِجُ مَغْزَى الْقِصَّةِ. يَتَعَرَّفُ مَعَانِيَ الْكَلِمَاتِ الْجَدِيدَةِ. نَاقِشْ. مَا وَاجِبُ الْحَاكِمِ تُجَاهَ شَعْبِهِ؟ لِلصَّدَاقَةِ حُقُوقٌ وَوَاجِبَاتٌ.. وَضِّحْهَا. ١ اسْتَمِعْ ثُمَّ تَحَدَّثْ: زَعَمُوا أَنَّهُ كَانَ بِإِحْدَى مُدُنِ فَارِسَ مَكَانٌ كَثِيرُ الصَّيْدِ، يَتَرَدَّدُ عَلَيْهِ الصَّيَّادُونَ، وَكَانَ فِي ذَلِكَ الْمَكَانِ شَجَرَةٌ كَثِيرَةُ الْأَغْصَانِ فِيهَا عُشُّ غُرَابٍ فَبَيْنَمَا كَانَ الْغُرَابُ فِي عُشِّهِ إِذْ بَصُرَ بِصَيَّادٍ قَبِيحِ الْمَنْظَرِ، عَلَى كَتِفِهِ شَبَكَةٌ وَفِي يَدِهِ عَصًا مُقْبِلًا نَحْوَ الشَّجَرَةِ، فَخَافَ الْغُرَابُ وَقَالَ لَقَدْ جَاءَ هَذَا الرَّجُلُ إِلَى هَذَا الْمَكَانِ إِمَّا لِقَتْلِي وَإِمَّا لِقَتْلِ غَيْرِي فَعَلَيَّ أَنْ أُرَاقِبَهُ حَتَّى أَنْظُرَ مَاذَا يَصْنَعُ. الْقِصَّةُ. يَتَعَاوَنُ مَعَ الْأَصْدِقَاءِ. يَتَذَوَّقُ مَوَاطِنَ الْجَمَالِ فِي الْقِصَّةِ. يَتَعَرَّفُ كِتَابَةَ الْقِصَّةِ الْقَصِيرَةِ. يَكْتُبُ نِهَايَةَ الْقِصَّةِ. يُرَاجِعُ قَوَاعِدَ اسْمَيِ الزَّمَانِ وَالْمَكَانِ. يَنْصِبُ الصَّيَّادُ شَبَكَتَهُ وَيَنْثُرُ عَلَيْهَا الْحَبَّ وَيَكْمُنُ قَرِيبًا مِنْهَا، فَلَمْ يَلْبَثْ إِلَّا قَلِيلًا حَتَّى مَرَّتْ بِهِ حَمَامَةٌ يُقَالُ لَهَا الْمُطَوَّقَةُ، وَكَانَتْ سَيِّدَةَ الْحَمَامِ وَمَعَهَا حَمَامٌ كَثِيرٌ، فَعَمِيَتْ هِيَ وَصَاحِبَاتُهَا عَنِ الشَّبَكَةِ فَوَقَعْنَ عَلَى الْحَبِّ يَلْتَقِطْنَهُ فَأَمْسَكَتْ بِهِنَّ الشَّبَكَةُ، وَأَقْبَلَ الصَّيَّادُ فَرِحًا مَسْرُورًا، فَجَعَلَتْ كُلُّ حَمَامَةٍ تَتَلَجْلَجُ فِي حَبَائِلِهَا وَتَلْتَمِسُ الْخَلَاصَ لِنَفْسِهَا، وَقَالَتِ الْمُطَوَّقَةُ لَا تَخَاذَلْنَ فِي الْمُحَاوَلَةِ وَلَا تَكُنْ نَفْسُ إِحْدَاكُنَّ أَهَمَّ إِلَيْهَا مِنْ نَفْسِ صَاحِبَاتِهَا، وَلَكِنْ نَتَعَاوَنُ جَمِيعًا، وَنَطِيرُ كَطَائِرٍ وَاحِدٍ فَيَنْجُو بَعْضُنَا بِبَعْضٍ، فَجَمَعْنَ أَنْفُسَهُنَّ وَوَثَبْنَ وَثْبَةً وَاحِدَةً فَقَلَعْنَ الشَّبَكَةَ، وَعَلَوْنَ بِهَا فِي الْجَوِّ. فَقَالَ الْغُرَابُ لِأَتْبَعَنَّهُنَّ وَأَنْظُرَ مَا يَكُونُ مِنْهُنَّ، قَالَتِ الْحَمَامَةُ الْمُطَوَّقَةُ فِي الْمَدِينَةِ فَأْرٌ صَدِيقٌ لِي فَلَوْ ذَهَبْنَا إِلَيْهِ قَطَعَ عَنَّا هَذِهِ الشَّبَكَةَ، فَذَهَبَتِ الْحَمَائِمُ إِلَيْهِ وَكَانَ مُخْتَبِئًا فَنَادَتْهُ الْحَمَامَةُ الْمُطَوَّقَةُ بِاسْمِهِ فَقَالَ لَهَا: مَنْ أَنْتِ؟ قَالَتْ: أَنَا خَلِيلَتُكِ، الْمُطَوَّقَةُ، فَأَقْبَلَ إِلَيْهَا يَسْعَى فَقَالَ: مَا أَوْقَعَكُنَّ فِي هَذِهِ الْوَرْطَةِ؟ فَقَالَتْ لَهُ أَسْرَعْنَا إِلَى الْحَبِّ وَلَمْ نَرَ الشَّبَكَةَ وَهَذَا الَّذِي أَوْقَعَنَا فِي هَذِهِ الْوَرْطَةِ وَهَذَا قَدَرُنَا، فَأَخَذَ الْفَأْرُ يَقْرِضُ الْعُقَدَ الَّتِي فِيهَا الْحَمَامَةُ الْمُطَوَّقَةُ، فَقَالَتْ لَهُ: ابْدَأْ بِقَطْعِ عُقَدِ سَائِرِ الْحَمَامِ وَبَعْدَ ذَلِكَ أَقْبِلْ عَلَى عُقَدِي وَأَعَادَتْ عَلَيْهِ ذَلِكَ مِرَارًا، وَهُوَ لَا يَلْتَفِتُ إِلَيْهَا، فَلَمَّا أَكْثَرَتْ عَلَيْهِ الْقَوْلَ قَالَ لَهَا: لَقَدْ كَرَّرْتِ الْقَوْلَ عَلَيَّ كَأَنَّكِ لَيْسَ لَكِ فِي نَفْسِكِ حَاجَةٌ وَلَا لَكِ عَلَيْهَا.
Line-by-line translation · المعاني
- الوَحْدَةُ الثَّالِثَةُ.
- Unit Three.
- الدَّرْسُ الثَّانِي.
- Lesson Two.
- الْحَمَامَةُ الْمُطَوَّقَةُ.
- The Ringed Dove.
…38 more translated lines, 56 more verbs and 74 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (59 verbs · 77 nouns)
- اِقْتَرَحَ — to suggest
- اِسْتَمَعَ — to listen
- عَبَّرَ — to express
- وَحْدَة — unit
- دَرْس — lesson
- حَمَامَة — dove/pigeon