Egyptian Arabic Curriculum — Grade 8, Semester 2 — Page 84

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Egyptian Arabic Curriculum — Grade 8, Semester 2, page 84 — original page scan

Arabic text · النص

أَتَذَوَّقُ المَقْرُوءَ، وَأَنْقُدُهُ. أُدَلِّلُ عَلَى مَنْطِقِيَّةِ نَتَائِجَ وَرَدَتْ فِي النَّصِّ: النَّتِيجَةُ: ١. «البَحْرُ جَبَّارٌ يَرْهَبُهُ أَبْطَالُ النُّوتِيَّةِ وَالرِّبَابِنَةِ وَيَخْشَوْنَهُ؛ فَلَا أَمَانَ مَعَهُ وَلَا ضَمَانَ». ٢. يَسْتَوْثِقُ أَبْطَالُ النُّوتِيَّةِ وَالرَّبَابِنَةِ مِنْ مَتَانَةِ الحِبَالِ وَالشِّرَاعِ وَالبُخَارِ قَبْلَ الإِبْحَارِ. ٣. «البَحْرُ بِالنِّسْبَةِ لِلصَّيَّادِينَ مَصْدَرُ الرِّزْقِ وَمَنْبَعُ الغِذَاءِ». أُمَيِّزُ الفِكْرَةَ المُبَاشِرَةَ مِنَ الفِكْرَةِ الضِّمْنِيَّةِ كَالمِثَالِ، مُعَلِّلًا: الفِكْرَةُ، نَوْعُهَا (مُبَاشِرَة، ضِمْنِيَّة)، الدَّلِيلُ المَنْطِقِيُّ عَلَيْهَا، التَّعْلِيلُ. ١. «هُوَ زَبَدٌ جَمِيلٌ لَا خَطَرَ فِيهِ وَلَا ضَرَرَ». ٢. «فَإِنَّ مِزَاحَهُ مَعَنَا قَدْ يَكُونُ فِيهِ الفَنَاءُ». ٣. «وَكَمْ تَحَطَّمَتْ سُفُنٌ كَالمَدَائِنِ بِلَطْمَةٍ مِنْ مَوْجِهِ!». ٤. «هُوَ مَصْدَرُ الرِّزْقِ وَمَنْبَعُ الغِذَاءِ». أُحَدِّدُ الفِكْرَةَ الَّتِي لَا تَرْتَبِطُ بِالنَّصِّ مِمَّا يَلِي: • رُؤْيَةُ الإِنْسَانِ لِلبَحْرِ تَخْتَلِفُ حَسَبَ تَجْرِبَتِهِ وَمِهْنَتِهِ. • جَمَالُ البَحْرِ وَرَوْعَتُهُ وَقْتَ الشُّرُوقِ وَالغُرُوبِ. • البَحْرُ مَصْدَرُ رِزْقٍ وَخَطَرٍ فِي آنٍ وَاحِدٍ. • البَحْرُ يُخْفِي أَسْرَارًا وَكُنُوزًا لَا يَصِلُ إِلَيْهَا إِلَّا المُجْتَهِدُونَ. تَصِفُ نَظْرَةَ الأَطْفَالِ لِلبَحْرِ بِأَنَّهُ آمِنٌ وَجَمِيلٌ.

Line-by-line translation · المعاني

أَتَذَوَّقُ المَقْرُوءَ، وَأَنْقُدُهُ.
I savor what I read and critique it.
أُدَلِّلُ عَلَى مَنْطِقِيَّةِ نَتَائِجَ وَرَدَتْ فِي النَّصِّ.
I provide evidence for the logic of the results presented in the text.
البَحْرُ جَبَّارٌ يَرْهَبُهُ أَبْطَالُ النُّوتِيَّةِ وَالرِّبَابِنَةِ وَيَخْشَوْنَهُ؛ فَلَا أَمَانَ مَعَهُ وَلَا ضَمَانَ.
The sea is a tyrant that sailors and captains fear and dread; there is no safety or guarantee with it.

13 more translated lines, 13 more verbs and 54 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (16 verbs · 57 nouns)