Egyptian Arabic Curriculum — Grade 8, Semester 2 — Page 83

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Egyptian Arabic Curriculum — Grade 8, Semester 2, page 83 — original page scan

Arabic text · النص

أَقْرَأُ ثُمَّ أُجِيبُ «وَسَأَلْتُ عَنْهُ النُّوتِيَّةَ وَالرِّبابِنَةَ مِنَ الأَبْطَالِ، فَقَالُوا : " هُوَ جَبَّارٌ نَرْهَبُهُ وَنَخْشَاهُ ، لَا أَمَانَ مَعَهُ وَلَا ضَمَانَ، كَمْ أَرَانَا الأَهْوَالَ مِنْ زَبَدِ غَضَبِهِ! وَكَمْ تَحَطَّمَتْ سُفُنٌ كَالْمَدَائِنِ بِلَطْمَةٍ مِنْ مَوْجِهِ نَحْسُبُ لَهُ الحِسَابَ قَبْلَ أَنْ نَلْقَاهُ، وَنَسْتَوْثِقُ مِنْ مَتَانَةِ الحِبَالِ وَالشَّرَاعِ وَالبُخَارِ؛ فَإِنَّ مِزَاحَهُ مَعَنَا قَدْ يَكُونُ فِيهِ الفَنَاءُ، وَهَمَسَاتُهُ فِي آذَانِنَا رِيَاحٌ هُوجٌ قَدْ تَنْثُرُنَا عَلَى صَدْرِهِ هَبَاءً"». أَضَعُ المَطْلُوبَ فِي جُمَلٍ مِنْ عِنْدِي : المَطْلُوبُ ١. مُرَادِفُ : «هَبَاء». ٢. مُضَادُّ : «نَرْهَبُه». ٣. مُفْرَدُ : «هوج». الإجابة الجُمْلَة ٤. جَمْعُ : «الشّرَاع». : ب أَدَلِّلُ عَلَى ضَوْءِ الفِقْرَةِ، كَيْفَ تَتَحَوَّلُ النِّعْمَةُ إِلَى عِقَابِ. عَلَامَ يَدُلُّ كُلٌّ مِمَّا يَلِي فِي مَكَانِهِ ...؟ .١ تَكْرَارُ «لَا» فِي جُمْلَةِ : «لَا أَمَانَ مَعَهُ وَلَا ضَمَانَ». .. «كَمْ» فِي جُمْلَةِ : «وَكَمْ تَحَطَّمَتْ سُفُنٌ كَالْمَدَائِنِ بِلَطْمَةٍ مِنْ مَوْجِهِ!». أُحَلَّلُ الفِقْرَةَ فِيمَا يَلِي : مَظَاهِرُ الخَوْفِ مِنَ البَحْرِ الدِّلِيلُ عَلَى صِدْقِ المَخَاوِفِ مَظَاهِرُ الاسْتِعْدَادِ لِتَقْلِيلِ المَخَاوِفِ

Line-by-line translation · المعاني

أَقْرَأُ ثُمَّ أُجِيبُ
I read and then answer.
وَسَأَلْتُ عَنْهُ النُّوتِيَّةَ وَالرِّبابِنَةَ مِنَ الأَبْطَالِ، فَقَالُوا : هُوَ جَبَّارٌ نَرْهَبُهُ وَنَخْشَاهُ
I asked the sailors and the heroic captains about him, and they said: He is a tyrant we fear and dread.
لَا أَمَانَ مَعَهُ وَلَا ضَمَانَ
There is no safety with him, nor any guarantee.

12 more translated lines, 15 more verbs and 43 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (18 verbs · 46 nouns)