Egyptian Arabic Curriculum — Grade 8, Semester 2 — Page 66

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Egyptian Arabic Curriculum — Grade 8, Semester 2, page 66 — original page scan

Arabic text · النص

مَفَاهِيمُ أَدَبِيَّةٌ «بِنْيَةُ النَّصِّ» تُشِيرُ بِنْيَةُ النُّصُوصِ إِلَى الطَّرِيقَةِ الَّتِي يَعْرِضُ بِهَا الْمُؤَلِّفُونَ الْمُحْتَوَى فِي النَّصِّ، بِحَيْثُ تَتَرَابَطُ فِقْرَاتُهُ مَعًا فَتُعْطِينَا مَعْنًى وَاضِحًا مَفْهُومًا. يُمْكِنُ بِنَاءُ النَّصِّ بِطَرَائِقَ كَثِيرَةٍ، مِنْهَا: ١. السَّرْدُ: وَفِيهِ يُقَدِّمُ الْكَاتِبُ النَّصَّ فِي شَكْلِ حَدَثٍ أَوْ قِصَّةٍ تَتَضَمَّنُ شَخْصِيَّاتٍ، وَمَكَانًا، وَصِرَاعًا، وَوِجْهَةَ نَظَرٍ، وَحَبْكَةً. مِثَالٌ: لَمْ يَيْأَسْ ذَلِكَ الرَّجُلُ الطَّمُوحُ، بَلْ ظَلَّ يَدْرُسُ وَيَبْحَثُ وَيُجَرِّبُ، حَتَّى تَوَصَّلَ إِلَى اخْتِرَاعِهِ. ٢. السَّبَبُ وَالنَّتِيجَةُ: وَفِيهَا يُقَدِّمُ النَّصُّ عَلَى شَكْلِ ظَوَاهِرَ أَوْ أَحْدَاثٍ أَوْ مَوَاقِفَ مَعَ تَقْدِيمِ الْأَسْبَابِ الَّتِي أَدَّتْ إِلَيْهَا، أَوِ الْعَكْسِ. مِثَالٌ: مِنْ فَرْطِ مَا بَذَلَهُ الْعَالِمُ مِنْ جُهْدٍ؛ مَرِضَ مَرَضًا شَدِيدًا. ٣. الْمُقَارَنَةُ: وَفِيهَا يُقَدِّمُ الْكَاتِبُ الْمَعْلُومَاتِ أَوِ الْمَفَاهِيمَ أَوِ الْأَحْدَاثَ وَيَعْرِضُ مَا بَيْنَهَا مِنْ تَشَابُهَاتٍ وَاخْتِلَافَاتٍ. مِثَالٌ: فِي الرِّيفِ تَبْدُو الْحَيَاةُ بَسِيطَةً يَمْلَؤُهَا الْهُدُوءُ، بَيْنَمَا الْمَدِينَةُ يَطْغَى عَلَيْهَا الضَّوْضَاءُ وَالزِّحَامُ. ٤. الْوَصْفُ: يَصِفُ مَوْضُوعًا مِنْ خِلَالِ سَرْدِ الْخَصَائِصِ وَالْمِيزَاتِ وَالسِّمَاتِ وَالْأَمْثِلَةِ. مِثَالٌ: عَلَى شَاطِئِ النَّهْرِ، أَرْسَلَتِ الشَّمْسُ أَشِعَّتَهَا تَتَلَأْلَأُ فَوْقَ سَطْحِ الْمَاءِ. ٥. الْمُشْكِلَةُ وَالْحَلُّ: وَفِيهَا يَعْرِضُ الْكَاتِبُ فِكْرَتَهُ مِنْ خِلَالِ تَحْدِيدِ مُشْكِلَةٍ وَطَرْحِ مَجْمُوعَةٍ مِنَ الْحُلُولِ لَهَا. مِثَالٌ: تَدَهْوُرُ الْبِيئَةِ أَصْبَحَ ظَاهِرَةً مَلْمُوسَةً تَحْتَاجُ إِلَى وَعْيٍ بِيئِيٍّ، وَمُشَارَكَةٍ إِيجَابِيَّةٍ مِنَ الْمُوَاطِنِينَ لِلْقَضَاءِ عَلَى تِلْكَ الظَّاهِرَةِ. ٦. التَّسَلْسُلُ: عَرْضُ الْفِكَرِ أَوِ الْأَحْدَاثِ بِالتَّرْتِيبِ الَّذِي تَحْدُثُ بِهِ. مِثَالٌ: عَادَ الطَّالِبُ مِنَ الْمَدْرَسَةِ، ثُمَّ أَنْهَى دُرُوسَهُ وَجَلَسَ لِيَتَسَامَرَ مَعَ وَالِدَيْهِ وَإِخْوَتِهِ. نَشَاطٌ (١): أُرَتِّبُ الْجُمَلَ الْآتِيَةَ؛ لِأُكَوِّنَ نَصًّا مُتَرَابِطًا، ثُمَّ أُحَدِّدُ نَوْعَ بِنْيَتِهِ: • عَزَمَ الْفَتَى عَلَى إِصْلَاحِ خَطَئِهِ وَالْعَمَلِ بِجِدٍّ. • فَشِلَ فِي الْمَرَّةِ الْأُولَى لِعَدَمِ تَخْطِيطِهِ الْجَيِّدِ. • قَدَّمَ مَشْرُوعًا جَدِيدًا وَتَوَقَّعَ النَّجَاحَ. • تَعَلَّمَ مِنْ تَجْرِبَتِهِ وَعَادَ لِيَنْجَحَ. نَوْعُ الْبِنْيَةِ: الْوَحْدَةُ الثَّانِيَةُ: لُغَتُنَا الْعَرَبِيَّةُ وَهُوِيَّتُنَا الْمِصْرِيَّةُ

Line-by-line translation · المعاني

تُشِيرُ بِنْيَةُ النُّصُوصِ إِلَى الطَّرِيقَةِ الَّتِي يَعْرِضُ بِهَا الْمُؤَلِّفُونَ الْمُحْتَوَى فِي النَّصِّ.
Text structure refers to how authors organize content within a piece of writing.
بِحَيْثُ تَتَرَابَطُ فِقْرَاتُهُ مَعًا فَتُعْطِينَا مَعْنًى وَاضِحًا مَفْهُومًا.
Paragraphs are interconnected to provide a clear and coherent meaning.
يُمْكِنُ بِنَاءُ النَّصِّ بِطَرَائِقَ كَثِيرَةٍ.
A text can be structured in many different ways.

17 more translated lines, 35 more verbs and 100 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (38 verbs · 103 nouns)