Egyptian Arabic Curriculum — Grade 8, Semester 2 — Page 65
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
أَطْرَحُ أَسْئِلَةً عَلَى النَّصِّ كَمَا يَلِي: رُكْنُ التَّسَاؤُلِ. السُّؤَالُ الْأَوَّلُ: مَاذَا تَرَتَّبَ عَلَى انْتِفَاعِ الْعُلَمَاءِ شَرْقًا وَغَرْبًا بِالْمُدَوَّنَاتِ الْمَكْتُوبَةِ بِاللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ؟ السُّؤَالُ الثَّانِي. السُّؤَالُ الثَّالِثُ. أُعَبِّرُ بِطَلَاقَةٍ وَإِبْدَاعٍ: إِنَّ مَسْئُولِيَّتَنَا الْيَوْمَ أَنْ نُحَافِظَ عَلَى لُغَتِنَا الْعَرَبِيَّةِ، وَنَغْرِسَ فِي نُفُوسِ النَّشْءِ اعْتِزَازَهُمْ بِهَا. أَشْرَحُ الْوَسَائِلَ الَّتِي يُمْكِنُ أَنْ أُسْهِمَ بِهَا فِي غَرْسِ الِاعْتِزَازِ بِاللُّغَةِ فِي نُفُوسِ زُمَلَائِي مُسْتَخْدِمًا: عَلَامَاتِ التَّرْقِيمِ الَّتِي دَرَسْتُهَا: (؟ - ، - : - ). أَدَوَاتِ الرَّبْطِ الَّتِي دَرَسْتُهَا: بِنَاءً عَلَى ذَلِكَ - بِالْإِضَافَةِ إِلَى - غَيْرَ أَنَّ - عَلَى سَبِيلِ الْمِثَالِ - بَيْنَمَا).
Line-by-line translation · المعاني
- أَطْرَحُ أَسْئِلَةً عَلَى النَّصِّ كَمَا يَلِي: رُكْنُ التَّسَاؤُلِ.
- I pose the following questions about the text: The Questioning Corner.
- السُّؤَالُ الْأَوَّلُ: مَاذَا تَرَتَّبَ عَلَى انْتِفَاعِ الْعُلَمَاءِ شَرْقًا وَغَرْبًا بِالْمُدَوَّنَاتِ الْمَكْتُوبَةِ بِاللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ؟
- The first question: What were the consequences of scholars in the East and West utilizing texts written in Arabic?
- السُّؤَالُ الثَّانِي.
- The second question.
…4 more translated lines, 5 more verbs and 30 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (8 verbs · 33 nouns)
- طَرَحَ — to pose
- تَرَتَّبَ — to result
- عَبَّرَ — to express
- مَسْأَلَةٌ — question
- نَصٌّ — text
- رُكْنٌ — corner