Egyptian Arabic Curriculum — Grade 8, Semester 2 — Page 64
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
أَتَذَوَّقُ الْمَقْرُوءَ، وَأَنْقُدُهُ. أُحَدِّدُ التَّعْبِيرَ الأَكْثَرَ إِيحَاءً بِمَعْنًى وَرَدَ فِي النَّصِّ الْمَقْرُوءِ كَالْمِثَالِ: الْمَعْنَى. ١. اللُّغَةُ الْعَرَبِيَّةُ كَانَتْ أَسَاسَ النَّهْضَةِ الْعِلْمِيَّةِ الْعَالَمِيَّةِ. ٢. اللُّغَةُ الْعَرَبِيَّةُ تَمْتَلِكُ قُدُرَاتٍ تَعْبِيرِيَّةً وَعِلْمِيَّةً تُؤَهِّلُهَا لِمُوَاكَبَةِ التَّطَوُّرِ. ٣. اللُّغَةُ الْعَرَبِيَّةُ لَيْسَتْ حِكْرًا عَلَى الْعَرَبِ، بَلْ هِيَ تُرَاثٌ إِنْسَانِيٌّ. ٤. اللُّغَةُ الْعَرَبِيَّةُ مَا زَالَتْ تَحْظَى بِإِقْبَالٍ عَالَمِيٍّ وَاسِعٍ. أُمَيِّزُ التَّفْسِيرَ الْمَقْبُولَ لِمَا وَرَدَ فِي النَّصِّ: الظَّاهِرَةُ. ١. وَظَلَّتِ اللُّغَةُ الْعَرَبِيَّةُ لُغَةَ تِلْكَ الْمُدَوَّنَاتِ لِقُرُونٍ عَدِيدَةٍ. ٢. قَدَّمَ الْعُلَمَاءُ الْمُبْدِعُونَ الْعَرَبُ خِدْمَةً جَلِيلَةً لِلْإِنْسَانِيَّةِ فِي كُلِّ أَنْوَاعِ الْمَعَارِفِ. ٣. الْإِقْبَالُ عَلَى تَعَلُّمِهَا - بِشَكْلٍ مُنْقَطِعِ النَّظِيرِ - مِنْ غَيْرِ النَّاطِقِينَ بِهَا حَوْلَ الْعَالَمِ. التَّعْبِيرُ الْأَكْثَرُ إِيحَاءً بِهِ: • جَعَلُوهَا الْمَصْدَرَ الْأَوَّلَ حِينَ اعْتَمَدُوهَا فِي نَظَرِيَّاتِهِمْ وَمُؤَلَّفَاتِهِمْ. • اعْتَرَفُوا بِفَضْلِ الْعُلَمَاءِ الْعَرَبِ وَالْمُسْلِمِينَ عَلَى هَذَا السَّبْقِ الْعِلْمِيِّ الْبَدِيعِ. التَّفْسِيرُ الْمَقْبُولُ لَهَا مِنَ النَّصِّ.
Line-by-line translation · المعاني
- أَتَذَوَّقُ الْمَقْرُوءَ، وَأَنْقُدُهُ.
- I savor what I read and critique it.
- أُحَدِّدُ التَّعْبِيرَ الأَكْثَرَ إِيحَاءً بِمَعْنًى وَرَدَ فِي النَّصِّ الْمَقْرُوءِ كَالْمِثَالِ.
- I identify the expression that best conveys a meaning found in the text, as shown in the example.
- اللُّغَةُ الْعَرَبِيَّةُ كَانَتْ أَسَاسَ النَّهْضَةِ الْعِلْمِيَّةِ الْعَالَمِيَّةِ.
- Arabic was the foundation of the global scientific renaissance.
…9 more translated lines, 13 more verbs and 39 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (16 verbs · 42 nouns)
- تَذَوَّقَ — to taste
- نَقَدَ — to criticize
- حَدَّدَ — to determine
- مَقْرُوءٌ — read
- تَعْبِيرٌ — expression
- إِيحَاءٌ — suggestion