Egyptian Arabic Curriculum — Grade 8, Semester 2 — Page 5

Arabic text · النص

Line-by-line translation · المعاني

الْوَحْدَةُ الأُولَى: هُوِيَّتِي فِي عَالَمٍ مُتَغَيِّرٍ.

Unit One: My Identity in a Changing World.

الدَّرْسُ الأَوَّلُ: نَصُّ اسْتِمَاعٍ (الْهُوِيَّةُ وَالْعَالَمِيَّةُ).

Lesson One: Listening Exercise (Identity and Globalization).

نَصُّ قِرَاءَةٍ (الْبَطَلُ الْإِنْسَانُ الشَّهِيدُ إِبْرَاهِيمُ الرِّفَاعِيُّ).

Reading Text: The Hero, The Human, The Martyr Ibrahim Al-Rifai.

الدَّرْسُ الثَّالِثُ: الْقَوَاعِدُ النَّحْوِيَّةُ (أُسْلُوبُ النِّدَاءِ).

Lesson Three: Grammar (Vocative Style).

الْقَوَاعِدُ الْإِمْلَائِيَّةُ (هَمْزَةُ الْقَطْعِ، وَأَلِفُ الْوَصْلِ).

Spelling Rules (Hamzat al-Qat' and Alif al-Wasl).

التَّحَدُّثُ (مَوْضُوعَاتٌ وَقَضَايَا مُرْتَبِطَةٌ بِمَوْضُوعِ الدَّرْسِ).

Speaking (Topics and issues related to the lesson).

التَّعْبِيرُ الْكِتَابِيُّ (كِتَابَةُ مُقَابَلَةٍ شَخْصِيَّةٍ).

Writing (Conducting a personal interview).

نَصُّ قِرَاءَةٍ (شِرْيَانُ الْعَالَمِ: قَنَاةُ السُّوَيْسِ).

Reading Text: The World's Artery: The Suez Canal.

الْقَوَاعِدُ النَّحْوِيَّةُ (التَّمْيِيزُ وَأَنْوَاعُهُ).

Grammar (Tamyeez and its types).

الدَّرْسُ الرَّابِعُ: نَصٌّ شِعْرِيٌّ (صُنَّاعُ الْمَجْدِ).

Lesson Four: Poetry (Makers of Glory).

الْوَحْدَةُ الثَّانِيَةُ: لُغَتُنَا الْعَرَبِيَّةُ وَهُوِيَّتُنَا الْمِصْرِيَّةُ.

Unit Two: Our Arabic Language and Our Egyptian Identity.

الْقَوَاعِدُ الْإِمْلَائِيَّةُ (حُرُوفٌ تُنْطَقُ وَلَا تُكْتَبُ).

Spelling Rules (Silent letters).

التَّعْبِيرُ الْكِتَابِيُّ (كِتَابَةُ تَلْخِيصِ مَقَالٍ).

Writing (Summarizing an article).

Vocabulary · المفردات (14 verbs · 40 nouns)

• تَغَيَّرَ — to change
• اِسْتَمَعَ — to listen
• قَرَأَ — to read
• نَادَى — to call
• تَحَدَّثَ — to speak
• رَبَطَ — to connect
• كَتَبَ — to write
• قَابَلَ — to interview
• قَيَّمَ — to evaluate
• مَيَّزَ — to distinguish
• طَبَّقَ — to apply
• صَنَعَ — to make
• نَطَقَ — to pronounce
• لَخَّصَ — to summarize
• مُحْتَوًى — content
• وَحْدَةٌ — unit
• هُوِيَّةٌ — identity
• عَالَمٌ — world, universe
• دَرْسٌ — lesson
• نَصٌّ — text
• اسْتِمَاعٌ — listening
• عَالَمِيَّةٌ — globalization
• قِرَاءَةٌ — reading
• بَطَلٌ — hero
• إِنْسَانٌ — human
• شَهِيدٌ — martyr
• قَاعِدَةٌ — rule
• أُسْلُوبٌ — style
• نِدَاءٌ — call
• هَمْزَةٌ — final (hamza)
• قَطْعٌ — cutting
• أَلِفٌ — alif
• وَصْلٌ — connection
• تَحَدُّثٌ — speaking
• مَوْضُوعٌ — topic
• قَضِيَّةٌ — issue
• تَعْبِيرٌ — expression
• كِتَابَةٌ — writing
• مُقَابَلَةٌ — interview
• شَخْصِيَّةٌ — personality
• تَقْيِيمٌ — evaluation
• شِرْيَانٌ — artery
• قَنَاةٌ — canal, channel
• تَمْيِيزٌ — differentiation
• نَوْعٌ — type
• تَطْبِيقٌ — application
• مَجْدٌ — glory
• حَصَادٌ — harvest
• لُغَةٌ — language
• عَدَدٌ — number
• حَرْفٌ — letter
• تَلْخِيصٌ — summary
• مَقَالٌ — article
• مِصْرِيَّة — Egyptian (female)