Egyptian Arabic Curriculum — Grade 8, Semester 2 — Page 49

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Egyptian Arabic Curriculum — Grade 8, Semester 2, page 49 — original page scan

Arabic text · النص

مَفَاهِيمُ التَّذَوُّقِ الجَمَالِيِّ «العَاطِفَةُ» العَاطِفَةُ : هِيَ المَشَاعِرُ وَالأَحَاسِيسُ الَّتِي يَشْعُرُ بِهَا الأَدِيبُ الكَاتِبُ أَوِ الشَّاعِرُ، وَيُعَبِّرُ عَنْهَا فِي كَلَامِهِ. فَقَدْ يَكُونُ فِي كَلَامِهِ حُبٌّ أَوْ فَخْرٌ أَوْ حُزْنٌ أَوْ شَوْقٌ أَوْ أَمَلٌ. أَنْوَاعُ العَاطِفَةِ : • عَاطِفَةُ حُبِّ الوَطَنِ : كَمَا فِي قَوْلِ الشَّاعِرِ : تِلْكَ أَوْطَانِي وَهَذَا رَسْمُهَا .. فِي سُوَيْدَاءِ فُؤَادِي مُحْتَفَرْ • عَاطِفَةُ الحُزْنِ وَالأَسَى : كَمَا فِي قَوْلِ الشَّاعِرِ : أَيْنَ أَيَّامُ لَذَّتِي وَشَبَابِي : أَتَرَاهَا تَعُودُ بَعْدَ الذَّهَابِ • عَاطِفَةُ الفَخْرِ وَالاعْتِزَازِ : كَمَا فِي قَوْلِ الشَّاعِرِ : وَبُنَاةُ الأَهْرَامِ فِي سَالِفِ الدَّهْرِ كَفَرْنِي الكَلَامَ عِنْدَ التَّحَدِّي • عَاطِفَةُ الأَمَلِ وَالتَّفَاؤُلِ : كَمَا فِي قَوْلِ الشَّاعِرِ : أَيُّهَذَا الشَّاكِي وَمَا بِكَ دَاءٌ .. كُنْ جَمِيلًا تَرَ الوُجُودَ جَمِيلًا نَشَاطٌ (١) : أُحَدِّدُ العَاطِفَةَ السَّائِدَةَ فِيمَا يَأْتِي : ١. «يَا مِصْرُ، إِنِّي أَرَاكِ بِلَادَ العِزِّ وَالمَجْدِ، وَفِي رِقَابِنَا لَكِ الدَّيْنُ وَعَلَيْنَا الوَفَاءُ». العَاطِفَةُ : (...............). ٢. قَالَ (أَحْمَدُ شَوْقِي) : وَطَنِي لَوْ شُغِلْتُ بِالخُلْدِ عَنْهُ .. نَازَعَتْنِي إِلَيْهِ فِي الخُلْدِ نَفْسِي. العَاطِفَةُ : (...............). سُوَيْدَاءُ فُؤَادِي : حَبَّتُهُ، وَعُمْقُهُ.

Line-by-line translation · المعاني

مَفَاهِيمُ التَّذَوُّقِ الجَمَالِيِّ «العَاطِفَةُ»
Concepts of Aesthetic Appreciation: "Emotion"
العَاطِفَةُ : هِيَ المَشَاعِرُ وَالأَحَاسِيسُ الَّتِي يَشْعُرُ بِهَا الأَدِيبُ الكَاتِبُ أَوِ الشَّاعِرُ، وَيُعَبِّرُ عَنْهَا فِي كَلَامِهِ.
Emotion: The feelings and sensations that a writer or poet experiences and expresses through their work.
فَقَدْ يَكُونُ فِي كَلَامِهِ حُبٌّ أَوْ فَخْرٌ أَوْ حُزْنٌ أَوْ شَوْقٌ أَوْ أَمَلٌ.
Their words may convey love, pride, sadness, longing, or hope.

11 more translated lines, 9 more verbs and 45 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (12 verbs · 48 nouns)