Egyptian Arabic Curriculum — Grade 8, Semester 2 — Page 49
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
مَفَاهِيمُ التَّذَوُّقِ الجَمَالِيِّ «العَاطِفَةُ» العَاطِفَةُ : هِيَ المَشَاعِرُ وَالأَحَاسِيسُ الَّتِي يَشْعُرُ بِهَا الأَدِيبُ الكَاتِبُ أَوِ الشَّاعِرُ، وَيُعَبِّرُ عَنْهَا فِي كَلَامِهِ. فَقَدْ يَكُونُ فِي كَلَامِهِ حُبٌّ أَوْ فَخْرٌ أَوْ حُزْنٌ أَوْ شَوْقٌ أَوْ أَمَلٌ. أَنْوَاعُ العَاطِفَةِ : • عَاطِفَةُ حُبِّ الوَطَنِ : كَمَا فِي قَوْلِ الشَّاعِرِ : تِلْكَ أَوْطَانِي وَهَذَا رَسْمُهَا .. فِي سُوَيْدَاءِ فُؤَادِي مُحْتَفَرْ • عَاطِفَةُ الحُزْنِ وَالأَسَى : كَمَا فِي قَوْلِ الشَّاعِرِ : أَيْنَ أَيَّامُ لَذَّتِي وَشَبَابِي : أَتَرَاهَا تَعُودُ بَعْدَ الذَّهَابِ • عَاطِفَةُ الفَخْرِ وَالاعْتِزَازِ : كَمَا فِي قَوْلِ الشَّاعِرِ : وَبُنَاةُ الأَهْرَامِ فِي سَالِفِ الدَّهْرِ كَفَرْنِي الكَلَامَ عِنْدَ التَّحَدِّي • عَاطِفَةُ الأَمَلِ وَالتَّفَاؤُلِ : كَمَا فِي قَوْلِ الشَّاعِرِ : أَيُّهَذَا الشَّاكِي وَمَا بِكَ دَاءٌ .. كُنْ جَمِيلًا تَرَ الوُجُودَ جَمِيلًا نَشَاطٌ (١) : أُحَدِّدُ العَاطِفَةَ السَّائِدَةَ فِيمَا يَأْتِي : ١. «يَا مِصْرُ، إِنِّي أَرَاكِ بِلَادَ العِزِّ وَالمَجْدِ، وَفِي رِقَابِنَا لَكِ الدَّيْنُ وَعَلَيْنَا الوَفَاءُ». العَاطِفَةُ : (...............). ٢. قَالَ (أَحْمَدُ شَوْقِي) : وَطَنِي لَوْ شُغِلْتُ بِالخُلْدِ عَنْهُ .. نَازَعَتْنِي إِلَيْهِ فِي الخُلْدِ نَفْسِي. العَاطِفَةُ : (...............). سُوَيْدَاءُ فُؤَادِي : حَبَّتُهُ، وَعُمْقُهُ.
Line-by-line translation · المعاني
- مَفَاهِيمُ التَّذَوُّقِ الجَمَالِيِّ «العَاطِفَةُ»
- Concepts of Aesthetic Appreciation: "Emotion"
- العَاطِفَةُ : هِيَ المَشَاعِرُ وَالأَحَاسِيسُ الَّتِي يَشْعُرُ بِهَا الأَدِيبُ الكَاتِبُ أَوِ الشَّاعِرُ، وَيُعَبِّرُ عَنْهَا فِي كَلَامِهِ.
- Emotion: The feelings and sensations that a writer or poet experiences and expresses through their work.
- فَقَدْ يَكُونُ فِي كَلَامِهِ حُبٌّ أَوْ فَخْرٌ أَوْ حُزْنٌ أَوْ شَوْقٌ أَوْ أَمَلٌ.
- Their words may convey love, pride, sadness, longing, or hope.
…11 more translated lines, 9 more verbs and 45 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (12 verbs · 48 nouns)
- شَعَرَ — to feel
- عَبَّرَ — to express
- كَانَ — to be
- مَفْهُوم — concept, understanding
- تَذَوُّق — appreciation
- عَاطِفَة — emotion