Egyptian Arabic Curriculum — Grade 8, Semester 2 — Page 48
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
أُطَبِّقُ مَا تَعَلَّمْتُهُ قَالَ حَافِظ إِبْرَاهِيم: رِجَالَ الغَدِ المَأْمُولِ إِنَّا بِحَاجَةٍ إِلَى عَالِم. إِلَى عَالِم يَدْعُو وَدَاعٍ يُذَكِّرُ. رِجَالَ الغَدِ المَأْمُولِ إِنَّا بِحَاجَةٍ إِلَى حِكْمَةٍ تُمْلَى وَكَفٍّ تُحَرِّرُ. رِجَالَ الغَدِ المَأْمُولِ إِنَّا بِحَاجَةٍ إِلَيْكُمْ فَسُدُّوا النَّقْصَ فِينَا وَشَمِّرُوا. قُصَارَى مُنَى أَوْطَانِكُمْ أَنْ تَرَى لَكُمْ يَدًا تَبْتَنِي مَجْدًا وَرَأْسًا يُفَكِّرُ. فَكُونُوا رِجَالًا عَامِلِينَ أَعِزَّةً وَصُونُوا حِمَى أَوْطَانِكُمْ وَتَحَرَّرُوا. أُحَدِّدُ مِنَ النَّصِّ مَا يَلِي: ١ كَلِمَةً مَعْنَاهَا «اسْتَعِدُّوا». ٢ كَلِمَتَيْنِ بَيْنَهُمَا عَلَاقَةُ تَضَادٍّ. كَلِمَةً مُفْرَدُهَا «مُنْيَة». إِلَامَ يَدْعُو الشَّاعِرُ فِي الْبَيْتِ الْأَخِيرِ؟ ١٥ أُبَيِّنُ الْجَمَالَ فِي قَوْلِهِ: «يَدًا تَبْتَنِي مَجْدًا». ٢ مَا نَوْعُ الْأُسْلُوبِ فِي قَوْلِهِ: «سُدُّوا النَّقْصَ»؟ وَمَا غَرَضُهُ؟ د أُحَدِّدُ مِنَ النَّصِّ، التَّعْبِيرَاتِ الْأَكْثَرَ إِيحَاءً بِالْمَعَانِي الْآتِيَة: الْمَعْنَى. ١ التَّوَازُنُ بَيْنَ الْعَمَلِ وَالْفِكْرِ. ٢ الْحَاجَةُ إِلَى الْوَازِعِ الدِّينِيِّ كَجَانِبٍ رُوحِيٍّ. الْوَحْدَةُ الْأُولَى: هُوِيَّتِي فِي عَالَمٍ مُتَغَيِّرٍ. التَّعْبِيرُ الْأَكْثَرُ إِيحَاءً بِهِ.
Line-by-line translation · المعاني
- أُطَبِّقُ مَا تَعَلَّمْتُهُ.
- I am applying what I have learned.
- قَالَ حَافِظ إِبْرَاهِيم: رِجَالَ الغَدِ المَأْمُولِ إِنَّا بِحَاجَةٍ إِلَى عَالِم.
- Hafiz Ibrahim said: O men of our hoped-for tomorrow, we are in need of a scholar.
- إِلَى عَالِم يَدْعُو وَدَاعٍ يُذَكِّرُ.
- We need a scholar who calls to truth and a preacher who reminds.
…17 more translated lines, 16 more verbs and 42 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (19 verbs · 45 nouns)
- طَبَّقَ — to apply
- تَعَلَّمَ — to learn
- قَالَ — to say
- رَجُل — man
- غَد — tomorrow
- مَأْمُول — hoped-for