Egyptian Arabic Curriculum — Grade 8, Semester 2 — Page 40
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
التَّعْبِيرُ الكِتَابِيُّ (تَطْبِيقَاتٌ عَلَى كِتَابَةِ مُقَابَلَةٍ شَخْصِيَّةٍ) أَكْتُبُ مُقَابَلَةً أُجْرِيَتْ مَعَ أَحَدِ المُهَنْدِسِينَ المُشَارِكِينَ فِي حَفْرِ قَنَاةِ السُّوَيْسِ؛ بِحَيْثُ تَكُونُ المُقَابَلَةُ مِنْ ٤ إِلَى ٦ أَسْئِلَةٍ، مَعَ الِالْتِزَامِ بِعَنَاصِرِ المُقَابَلَةِ وَطَرِيقَةِ صِيَاغَةِ الأَسْئِلَةِ وَتَسَلْسُلِهَا المَنْطِقِيِّ، مَعَ إِمْلَاءٍ وَخَطٍّ سَلِيمَيْنِ، بِعَدَدِ كَلِمَاتٍ يَتَرَاوَحُ بَيْنَ ١٣٠ - ١٧٠ كَلِمَةً. «أَجْرَتْ صَحِيفَتُنَا هَذَا اللِّقَاءَ مَعَ المُهَنْدِسِ أَحْمَد فَوْزِي أَحَدِ المُشَارِكِينَ فِي مَشْرُوعِ قَنَاةِ السُّوَيْسِ الجَدِيدَةِ؛ لِنَتَعَرَّفَ هَذَا الإِنْجَازَ الوَطَنِيَّ العَظِيمَ، وَدَوْرَ المُهَنْدِسِينَ وَالعُمَّالِ فِي تَحْقِيقِهِ خِلَالَ وَقْتٍ قِيَاسِيٍّ. المُحَاوِرُ: مَتَى بَدَأَ العَمَلُ فِي مَشْرُوعِ قَنَاةِ السُّوَيْسِ الجَدِيدَةِ؟ المُهَنْدِسُ أَحْمَد: بَدَأْنَا العَمَلَ رَسْمِيًّا فِي الخَامِسِ مِنْ أَغُسْطُس عَام ٢٠١٤م، وَكَانَ الهَدَفُ حَفْرَ قَنَاةٍ مُوَازِيَةٍ لِتَوْسِيعِ حَرَكَةِ المِلَاحَةِ الدَّوْلِيَّةِ، وَافْتُتِحَتْ فِي السَّادِسِ مِنْ أَغُسْطُس عَام ٢٠١٥م، أَيْ خِلَالَ عَامٍ وَاحِدٍ فَقَطْ. المُحَاوِرُ: كَمْ بَلَغَ طُولُ القَنَاةِ الجَدِيدَةِ، وَمَا أَهَمِّيَّتُهَا الِاقْتِصَادِيَّةُ؟ المُهَنْدِسُ أَحْمَد: يَبْلُغُ طُولُهَا حَوَالَيْ ٧٢ كِيلُومِتْرًا، وَهِيَ تُضَاعِفُ القُدْرَةَ الِاسْتِيعَابِيَّةَ لِحَرَكَةِ السُّفُنِ؛ مِمَّا يَزِيدُ مِنْ دَخْلِ مِصْرَ مِنْ قَنَاةِ السُّوَيْسِ، وَيُسْهِمُ فِي تَعْزِيزِ مَكَانَتِهَا كَمَمَرٍّ تِجَارِيٍّ عَالَمِيٍّ. المُحَاوِرُ: مَا أَكْثَرُ مَا شَعَرْتَ بِهِ فِي أَثْنَاءِ مُشَارَكَتِكَ فِي هَذَا المَشْرُوعِ القَوْمِيِّ؟ المُهَنْدِسُ أَحْمَدُ: كُنْتُ أَشْعُرُ بِالفَخْرِ كُلَّ يَوْمٍ؛ لِأَنَّنَا كُنَّا نُشَارِكُ فِي كِتَابَةِ صَفْحَةٍ جَدِيدَةٍ مِنْ تَارِيخِ مِصْرَ. كَانَ العَمَلُ صَعْبًا، وَلَكِنْ كُلَّمَا فَكَّرْنَا فِي الفَوَائِدِ الِاقْتِصَادِيَّةِ الَّتِي سَتَعُودُ عَلَى بِلَادِنَا نَسِينَا التَّعَبَ تَمَامًا. المُحَاوِرُ: مَا الرِّسَالَةُ الَّتِي تُوَجِّهُهَا لِلشَّبَابِ المِصْرِيِّ بَعْدَ هَذِهِ التَّجْرِبَةِ؟ المُهَنْدِسُ أَحْمَد: أَقُولُ لَهُمْ: إِنَّ العَمَلَ وَالْإِصْرَارَ هُمَا مِفْتَاحَا النَّجَاحِ، وَإِنَّ مِصْرَ تُبْنَى بِسَوَاعِدِ أَبْنَائِهَا وَجُهْدِهِمْ وَعَرَقِهِمْ. هَكَذَا أَنْهَيْنَا لِقَاءَنَا مَعَ المُهَنْدِسِ أَحْمَد فَوْزِي الَّذِي تَحَدَّثَ فِيهِ عَنْ بِدَايَةِ المَشْرُوعِ وَفَوَائِدِهِ، وَدَوْرِهِ فِي حَفْرِ قَنَاةِ السُّوَيْسِ الجَدِيدَةِ، ذَلِكَ المَشْرُوعُ الَّذِي جَسَّدَ رُوحَ التَّحَدِّي وَالْإِرَادَةِ المِصْرِيَّةِ». الأَسْئِلَةُ وَالْإِجَابَاتُ الخَاتِمَةُ الوَحْدَةُ الأُولَى: هُوِيَّتِي فِي عَالَمٍ مُتَغَيِّرٍ
Line-by-line translation · المعاني
- التَّعْبِيرُ الكِتَابِيُّ (تَطْبِيقَاتٌ عَلَى كِتَابَةِ مُقَابَلَةٍ شَخْصِيَّةٍ)
- Written Expression (Exercises in Writing a Personal Interview)
- أَكْتُبُ مُقَابَلَةً أُجْرِيَتْ مَعَ أَحَدِ المُهَنْدِسِينَ المُشَارِكِينَ فِي حَفْرِ قَنَاةِ السُّوَيْسِ؛ بِحَيْثُ تَكُونُ المُقَابَلَةُ مِنْ ٤ إِلَى ٦ أَسْئِلَةٍ، مَعَ الِالْتِزَامِ بِعَنَاصِرِ المُقَابَلَةِ وَطَرِيقَةِ صِيَاغَةِ الأَسْئِلَةِ وَتَسَلْسُلِهَا المَنْطِقِيِّ، مَعَ إِمْلَاءٍ وَخَطٍّ سَلِيمَيْنِ، بِعَدَدِ كَلِمَاتٍ يَتَرَاوَحُ بَيْنَ ١٣٠ - ١٧٠ كَلِمَةً.
- Write an interview with an engineer who participated in the excavation of the Suez Canal. The interview should consist of 4 to 6 questions, adhering to proper interview structure, logical question flow, correct spelling, and good penmanship, with a total length of 130–170 words.
- «أَجْرَتْ صَحِيفَتُنَا هَذَا اللِّقَاءَ مَعَ المُهَنْدِسِ أَحْمَد فَوْزِي أَحَدِ المُشَارِكِينَ فِي مَشْرُوعِ قَنَاةِ السُّوَيْسِ الجَدِيدَةِ؛ لِنَتَعَرَّفَ هَذَا الإِنْجَازَ الوَطَنِيَّ العَظِيمَ، وَدَوْرَ المُهَنْدِسِينَ وَالعُمَّالِ فِي تَحْقِيقِهِ خِلَالَ وَقْتٍ قِيَاسِيٍّ.
- "Our newspaper conducted this interview with Engineer Ahmed Fawzy, a participant in the New Suez Canal project, to learn about this great national achievement and the role engineers and workers played in completing it in record time."
…12 more translated lines, 19 more verbs and 71 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (22 verbs · 74 nouns)
- كَتَبَ — to write
- أَجْرَى — to conduct
- تَكَوَّنَ — to consist
- تَعْبِيرٌ — expression
- كِتَابَةٌ — writing
- تَطْبِيقٌ — application