Egyptian Arabic Curriculum — Grade 8, Semester 2 — Page 41

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Egyptian Arabic Curriculum — Grade 8, Semester 2, page 41 — original page scan

Arabic text · النص

تَقْلِيمٌ. أَوَّلًا القِرَاءَةُ: أَقْرَأُ النَّصَّ التَّالِيَ، ثُمَّ أُجِيبُ: تَنْمِيَةُ سِينَاءَ حِفَاظٌ عَلَى الهُوِيَّةِ الوَطَنِيَّةِ (بِتَصَرُّفٍ). «كَانَتْ سِينَاءُ دَوْمًا فِي قَلْبِ كُلِّ المِصْرِيِّينَ؛ لِأَنَّهَا بِبَسَاطَةٍ لَيْسَتْ رُقْعَةً جُغْرَافِيَّةً عَادِيَةً، بَلْ تُمَثِّلُ جُزْءًا أَصِيلًا مِنَ الهُوِيَّةِ الوَطَنِيَّةِ المِصْرِيَّةِ؛ فَهِيَ المَدْخَلُ الشَّرْقِيُّ لِمِصْرَ، وَبَوَّابَةُ الرَّبْطِ بَيْنَ قَارَّتَيْ آسِيَا وَأَفْرِيقِيَا. وَالمُتَتَبِّعُ لِتَارِيخِ سِينَاءَ يُدْرِكُ أَنَّهَا كَانَتْ مَوْطِنًا لِمُعْظَمِ المَعَارِكِ العَسْكَرِيَّةِ مُنْذُ نَشْأَةِ الدَّوْلَةِ المِصْرِيَّةِ فِي عُصُورِ الفَرَاعِنَةِ وَحَتَّى العَصْرِ الحَدِيثِ؛ مَا جَعَلَهَا دَائِمًا سَاحَةَ صِرَاعٍ، تَبْتَلِعُ كُلَّ مَنْ حَاوَلَ النَّيْلَ مِنْ مِصْرَ. وَبَعْدَ ثَوْرَةِ ٣٠ يُونِيُو، مَرَّتْ سِينَاءُ بِظُرُوفٍ أَمْنِيَّةٍ صَعْبَةٍ؛ حَيْثُ تَحَوَّلَتْ إِلَى مَسْرَحٍ لِعَمَلِيَّاتٍ إِرْهَابِيَّةٍ تُهَدِّدُ اسْتِقْرَارَ الدَّوْلَةِ وَهُوِيَّتَهَا. وَمِنْ هُنَا جَاءَتْ تَوْجِيهَاتُ الدَّوْلَةِ المِصْرِيَّةِ فِي عَامِ ٢٠١٤م، بِإِطْلَاقِ المَشْرُوعِ القَوْمِيِّ المُتَكَامِلِ لِحِمَايَةِ سِينَاءَ وَتَنْمِيَتِهَا؛ مُدْرِكَةً لِأَهَمِّيَّتِهَا التَّارِيخِيَّةِ وَلِدَوْرِهَا الحَيَوِيِّ فِي تَرْسِيخِ مَلَامِحِ الهُوِيَّةِ الوَطَنِيَّةِ، وَتَعْزِيزِ الانْتِمَاءِ لَدَى الأَجْيَالِ القَادِمَةِ. شَمِلَ المَشْرُوعُ القَوْمِيُّ لِتَنْمِيَةِ سِينَاءَ شِقَّيْنِ رَئِيسَيْنِ: أَمْنِيًّا وَتَنْمَوِيًّا؛ أَمْنِيًّا عَبْرَ جُهُودِ القُوَّاتِ المُسَلَّحَةِ وَالشُّرْطَةِ فِي تَطْهِيرِهَا مِنَ الْإِرْهَابِ، وَتَنْمَوِيًّا مِنْ خِلَالِ تَنْفِيذِ مَشْرُوعَاتِ بِنْيَةٍ تَحْتِيَّةٍ كُبْرَى، وَمِنْ أَبْرَزِهَا إِنْشَاءُ أَنْفَاقِ (الإِسْمَاعِيلِيَّةِ تَحْيَا مِصْرَ)، وَأَنْفَاقِ بُورْسَعِيدَ (٣ يُولِيُو)، وَنَفَقِ الشَّهِيدِ أَحْمَد حَمْدِي (٢)؛ لِرَبْطِ سِينَاءَ بِبَاقِي أَنْحَاءِ الجُمْهُورِيَّةِ وَتَيْسِيرِ حَرَكَةِ التِّجَارَةِ. كَمَا نُفِّذَتْ مَشْرُوعَاتٌ لِلْإِسْكَانِ وَالتَّجَمُّعَاتِ البَدَوِيَّةِ لِتَوْفِيرِ وَحَدَاتٍ سَكَنِيَّةٍ وَخِدَمَاتٍ مُتَكَامِلَةٍ لِأَهَالِي سِينَاءَ. وَتُسْهِمُ هَذِهِ الجُهُودُ فِي دَمْجِ سِينَاءَ فِي نَسِيجِ الوَطَنِ وَتَعْزِيزِ الهُوِيَّةِ الوَطَنِيَّةِ، وَجَعْلِ سِينَاءَ امْتِدَادًا طَبِيعِيًّا لِوَادِي النِّيلِ، وَقِطْعَةً عَزِيزَةً مِنْ أَرْضِنَا الغَالِيَةِ». أَتَخَيَّرُ الإِجَابَةَ الصَّحِيحَةَ مِمَّا بَيْنَ القَوْسَيْنِ فِيمَا يَلِي: ١. مَعْنَى «تَرْسِيخ»: (رَسْمٌ - تَثْبِيتٌ - تَقْرِيبٌ - تَسْجِيلٌ). ٢. مُضَادُّ «اسْتِقْرَارٌ»: (خَوْفٌ - تَمْزِيقٌ - اضْطِرَابٌ - تَخَلُّفٌ).

Line-by-line translation · المعاني

أَوَّلًا القِرَاءَةُ: أَقْرَأُ النَّصَّ التَّالِيَ، ثُمَّ أُجِيبُ:
First, reading: Read the following text, then answer:
تَنْمِيَةُ سِينَاءَ حِفَاظٌ عَلَى الهُوِيَّةِ الوَطَنِيَّةِ.
Developing Sinai preserves our national identity.
كَانَتْ سِينَاءُ دَوْمًا فِي قَلْبِ كُلِّ المِصْرِيِّينَ.
Sinai has always been in the hearts of all Egyptians.

19 more translated lines, 24 more verbs and 104 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (27 verbs · 107 nouns)