Egyptian Arabic Curriculum — Grade 8, Semester 2 — Page 23
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
نَشَاطٌ (٦) : أُمَثِّلُ فِي جُمْلَةٍ مُفِيدَةٍ لِمُنَادَى : ١. مَبْنِيٌّ عَلَى الأَلِفِ. ٢. عَلَامَةُ نَصْبِهِ الكَسْرَةُ. ٣. مِنَ الأَسْمَاءِ الخَمْسَةِ. ٤. شَبِيهٌ بِالمُضَافِ. نَشَاطٌ (٧) : أَضَعُ خَطًّا تَحْتَ المُنَادَى فِيمَا يَلِي، ثُمَّ أُعْرِبُهُ إِعْرَابًا كَامِلًا : ١. يَا وَطَنِي، أَنْتَ مَقَرُّ هَنَاءَتِي. ٢. يَا طُلَّابُ، تَمَسَّكُوا بِهُوِيَّتِكُمْ. ٣. يَا مُحِبِّينَ لِوَطَنِهِمْ، احْرِصُوا عَلَى رِفْعَتِهِ. ٤. يَا شَبَابًا، أَنْتُمْ أَمَلُ الأُمَّةِ. نَشَاطٌ (٨) : أُكْمِلُ بِمَا هُوَ مَطْلُوبٌ بَيْنَ القَوْسَيْنِ، ثُمَّ أُعْرِبُهُ : ١. يَا ...، العَالَمُ أَصْبَحَ قَرْيَةً صَغِيرَةً (مُنَادَى جَمْعُ مُؤَنَّثٍ سَالِمٌ). ٢. يَا ...، بِلَادُكُمْ تَعْتَرِفُ بِفَضْلِكُمْ (مُنَادَى نَكِرَةٌ مَقْصُودَةٌ). ٣. يَا ...، احْرِصْ عَلَى نَشْرِهِ (مُنَادَى مِنَ الأَسْمَاءِ الخَمْسَةِ). ٤. يَا ...، اسْعَوْا فِي رِفْعَةِ أُمَّتِكُمْ (مُنَادَى مُعْرَبٌ بِعَلَامَةٍ أَصْلِيَّةٍ). نَشَاطٌ (٩) : أُعْرِبُ المُنَادَى، وَأَذْكُرُ نَوْعَهُ : ١. يَا مُحِبًّا وَطَنَهُ، حَافِظْ عَلَيْهِ. ٢. يَا طُلَّابُ، أَتْقِنُوا لُغَتَكُمُ العَرَبِيَّةَ. ٣. يَا ذَا الأَمَانَةِ، جُزِيتَ خَيْرًا. ٤. يَا بَنِي مِصْرَ، حَضَارَتُكُمْ حَضَارَةٌ رَاقِيَةٌ. نَشَاطٌ (١٠) : أُجِيبُ بِمَا هُوَ مَطْلُوبٌ بَيْنَ القَوْسَيْنِ وَأُغَيِّرُ مَا يَلْزَمُ : ١. يَا مُرَبِّيَةً لِلطُّلَّابِ اغْرِسِي فِيهِمْ قِيَمَ الوَطَنِيَّةِ (أَجْعَلُ المُنَادَى مُذَكَّرًا). ٢. يَا مُؤَدِّيَ وَاجِبِهِ، أَدِّهِ بِإِتْقَانٍ (أُثَنِّي، وَأَجْمَعُ المُنَادَى). ٣. يَا ذَا القُوَّةِ انْفَعْ بِقُوَّتِكَ بَلَدَكَ (أُثَنِّي المُنَادَى لِلْمُذَكَّرِ مَرَّةً، وَلِلْمُؤَنَّثِ مَرَّةً أُخْرَى). ٤. يَا ذَاتَ الأَخْلَاقِ، لَقَدِ اصْطَفَاكِ اللهُ (أَجْعَلُ المُنَادَى مُثَنًّى وَجَمْعًا، وَأُبَيِّنُ عَلَامَةَ الإِعْرَابِ). ٥. يَا بُنَيَّ، رُدَّ فَضْلَ وَطَنِكَ (أَجْعَلُ المُنَادَى جَمْعًا، وَأُبَيِّنُ نَوْعَهُ، وَعَلَامَةَ إِعْرَابِهِ). ٦. يَا كَاتِبُ لَا تَتَخَلَّ عَنْ هُوِيَّتِكَ (أَجْعَلُ المُنَادَى مُضَافًا). ٧. يَا تِلْمِيذُ أَنْتَ أَمَلُ الأُمَّةِ (أَجْعَلُ المُنَادَى نَكِرَةً غَيْرَ مَقْصُودَةٍ). نَشَاطٌ (١١) : أُكْمِلُ بِأَدَاةِ نِدَاءٍ وَمُنَادَى، وَأُبَيِّنُ نَوْعَ المُنَادَى، وَحُكْمَهُ : ١. ...، حَافِظُوا عَلَى لُغَتِكُمْ. ٢. ...، أَنْتَ تَحْمِي البِلَادَ. ٣. ...، رَحِمَكُمُ اللهُ. ٤. ...، بِعَزِيمَتِكُمَا تَتَقَدَّمُ الأُمَّةُ. نَشَاطٌ (١٢) : أُحَدِّدُ المُنَادَى، وَأَذْكُرُ حُكْمَهُ مِنْ حَيْثُ الإِعْرَابُ وَالبِنَاءُ : ١. يَا بِلَادِي، لَكِ حُبِّي. ٢. يَا مُقَدِّمًا رُوحَهُ فِدَاءً لِلْوَطَنِ، رَفَعَ اللهُ مَقَامَكَ. ٣. يَا مُفَرِّطًا فِي وَطَنِهِ، سَتَنْدَمُ. ٤. يَا أَبْنَاءَ النِّيلِ، حَافِظُوا عَلَيْهِ. ٥. يَا طَالِبُ، اجْتَهِدْ فِي مُذَاكَرَتِكَ.
Line-by-line translation · المعاني
- نَشَاطٌ (٦) : أُمَثِّلُ فِي جُمْلَةٍ مُفِيدَةٍ لِمُنَادَى : ١. مَبْنِيٌّ عَلَى الأَلِفِ. ٢. عَلَامَةُ نَصْبِهِ الكَسْرَةُ. ٣. مِنَ الأَسْمَاءِ الخَمْسَةِ. ٤. شَبِيهٌ بِالمُضَافِ.
- Activity (6): Provide an example in a complete sentence for a vocative that is: 1. Built on the Alif. 2. Accusative with a Kasra. 3. One of the Five Names. 4. Similar to the genitive construction (Shabih bil-mudaf).
- نَشَاطٌ (٧) : أَضَعُ خَطًّا تَحْتَ المُنَادَى فِيمَا يَلِي، ثُمَّ أُعْرِبُهُ إِعْرَابًا كَامِلًا : ١. يَا وَطَنِي، أَنْتَ مَقَرُّ هَنَاءَتِي.
- Activity (7): Underline the vocative in the following sentences, then parse it fully: 1. O my homeland, you are the seat of my happiness.
- ٢. يَا طُلَّابُ، تَمَسَّكُوا بِهُوِيَّتِكُمْ.
- 2. O students, hold fast to your identity.
…26 more translated lines, 27 more verbs and 65 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (30 verbs · 68 nouns)
- مَثَّلَ — to represent
- وَضَعَ — to place
- أَعْرَبَ — to parse
- نَشَاطٌ — activity
- جُمْلَةٌ — sentence
- مُنَادَى — vocative