Egyptian Arabic Curriculum — Grade 8, Semester 2 — Page 147

النَّصُّ. أَخِي! إِنْ وَرَدْتَ النِّيلَ قَبْلَ وُرُودِي.. فَحَيِّ ذِمَامِي عِنْدَهُ وَعُهُودِي. وَقَبِّلْ ثَرًى فِيهِ امْتَزَجْنَا أُبُوَّةً: وَنُسْلِمُهُ لِابْنٍ لَنَا وَحَفِيدِ. أَخِي! إِنْ حَوَاكَ الصُّبْحُ رَيَّانَ مُشْرِقًا.. أَفَقْتُ عَلَى يَوْمٍ أَغَرَّ سَعِيدِ. أَخِي! إِنْ طَوَاكَ اللَّيْلُ سَهْمَانَ سَادِرًا.. نَبَا فِيهِ جَنْبِي وَاسْتَحَالَ رُقُودِي. إِنْ شَرِبْتَ الْمَاءَ صَفْوًا فَقَدْ زَكَتْ: خَمَائِلُ جَنَّاتِي وَطَابَ حَصِيدِي. أَخِي! إِنْ جَفَاكَ النَّهْرُ أَوْ جَفَّ نَبْعُهُ: مَشَى الْمَوْتُ فِي زَهْرِي وَقَصَّفَ عُودِي. حَيَاتُكَ فِي الْوَادِي حَيَاتِي، فَإِنَّمَا.. وُجُودُكَ فِي هَذِي الْحَيَاةِ وُجُودِي. كَلِمَاتِي الْجَدِيدَةُ: وَرَدْتَ: جِئْتَ، أَوْ أَتَيْتَ إِلَى. ثَرًى: تُرَابًا مُبَلَّلًا، أَوْ أَرْضًا، الْجَمْعُ: أَثْرَاء. رَيَّانَ: الْمُرَادُ: مُتَفَائِلًا، وَمُمْتَلِئًا بِالْحَيَاةِ. أَغَرُّ: الْمُرَادُ: مُشْرِقٌ. سَهْمَانَ: الْمُرَادُ: حَائِرًا، أَوْ مَهْمُومًا. نَبَا جَنْبِي: الْمُرَادُ: لَمْ يَطْمَئِنَّ. صَفْوًا: نَقِيًّا، الْمُضَادُّ: كَدِرًا، وَعَكِرًا. خَمَائِلُ: أَشْجَارٌ مُلْتَفَّةٌ، الْمُفْرَدُ: خَمِيلَةٌ. قَصَّفَ: كَسَّرَ. ذِمَامِي: عَهْدِي، الْجَمْعُ: أَذِمَّةٌ. حَوَاكَ: أَحَاطَ بِكَ، وَشَمَلَكَ. أَفَقْتُ: اسْتَيْقَظْتُ، الْمُضَادُّ: نِمْتُ وَغَفَوْتُ. طَوَاكَ: غَطَّاكَ. سَادِرًا: مُتَحَيِّرًا، وَمُشَتَّتًا. رُقُودِي: نَوْمِي. زَكَتْ: طَابَتْ، وَحَسُنَتْ، الْمُضَادُّ: خَبُثَتْ. نَبْعُهُ: مَصْدَرُهُ. يَتَحَدَّثُ الشَّاعِرُ فِي هَذِهِ الْأَبْيَاتِ إِلَى أَخِيهِ فِي الْوَطَنِ حَدِيثًا مُمْتَلِئًا بِالْحُبِّ وَالْوَفَاءِ، فَيَقُولُ لَهُ: إِذَا وَصَلْتَ إِلَى النِّيلِ قَبْلِي فَاذْكُرْنِي عِنْدَهُ، وَذَكِّرِ النِّيلَ بِعُهُودِنَا وَذِكْرَيَاتِنَا الْجَمِيلَةِ الَّتِي عِشْنَاهَا عَلَى أَرْضِهِ، تِلْكَ الْأَرْضُ الَّتِي سَنُسَلِّمُهَا لِأَبْنَائِنَا وَأَحْفَادِنَا عَزِيزَةً كَمَا وَرِثْنَاهَا. وَيُؤَكِّدُ الشَّاعِرُ الْحُبَّ الشَّدِيدَ وَالْأُخُوَّةَ الصَّادِقَةَ الَّتِي تَجْمَعُ بَيْنَهُمَا؛ فَإِذَا اسْتَيْقَظَ الْأَخُ عَلَى صَبَاحٍ مُشْرِقٍ سَعِيدٍ، فَإِنَّ الْفَرَحَ يَنْعَكِسُ عَلَى قَلْبِ الشَّاعِرِ أَيْضًا، أَمَّا حِينَ يَلُفُّ اللَّيْلُ أَخَاهُ بِالْحُزْنِ وَالْحَيْرَةِ يَعْجِزُ الشَّاعِرُ عَنِ النَّوْمِ حَامِلًا أَلَمَهُ وَهَمَّهُ. وَيَتَّخِذُ الشَّاعِرُ مِنَ النِّيلِ رَمْزًا لِهَذِهِ الْأُخُوَّةِ؛ فَإِذَا شَرِبَ الْأَخُ مَاءَ النِّيلِ صَافِيًا، شَعَرَ الشَّاعِرُ بِخِصْبِ الْأَرْضِ وَطِيبِ الزَّرْعِ، وَإِذَا جَفَّ النِّيلُ وَعَطِشَ أَخُوهُ أَحَسَّ الشَّاعِرُ بِأَنَّ الْحَيَاةَ قَدْ جَفَّتْ فِي دَاخِلِهِ. يَخْتِمُ الشَّاعِرُ النَّصَّ بِتَأْكِيدِ الْوَحْدَةِ التَّامَّةِ بَيْنَهُمَا؛ فَحَيَاتُهُمَا وَاحِدَةٌ، وَوُجُودُهُمَا مُرْتَبِطٌ ارْتِبَاطًا مَصِيرِيًّا.