Egyptian Arabic Curriculum — Grade 8, Semester 2 — Page 146
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الدَّرْسُ الرَّابِعُ نَصٌّ شِعْرِيٌّ أَخِي لِلشَّاعِرِ: عَلِي مَحْمُود طَه. أَتَأَمَّلُ وَأَتَوَقَّعُ: مِنْ عُنْوَانِ النَّصِّ، عَلَامَ تَقُومُ الْعَلَاقَاتُ الْإِنْسَانِيَّةُ؟ بِطَاقَةُ تَعْرِيفٍ لِـ عَلِي مَحْمُود طَه: وُلِدَ بِمَدِينَةِ الْمَنْصُورَةِ عَامَ ١٩٠١م. عَمِلَ مُهَنْدِسًا مِعْمَارِيًّا. كَانَ عُضْوًا فِي جَمَاعَةِ أَبُولُو الْأَدَبِيَّةِ الَّتِي اهْتَمَّتْ بِتَجْدِيدِ الشِّعْرِ الْعَرَبِيِّ. امْتَازَ شِعْرُهُ بِالْعَاطِفَةِ الصَّادِقَةِ، وَالْمَشَاعِرِ الْإِنْسَانِيَّةِ النَّبِيلَةِ وَالدَّعْوَةِ إِلَى الْحُبِّ وَالسَّلَامِ وَالْأُخُوَّةِ بَيْنَ الْبَشَرِ. مِنْ أَشْهَرِ أَعْمَالِهِ: دِيوَانُ الْمَلَّاحِ التَّائِه، وَالْوَحْيُ الْخَالِد، وَأَرْوَاحٌ وَأَشْبَاحٌ. الْأَهْدَافُ: مِنَ الْمُتَوَقَّعِ بَعْدَ نِهَايَةِ الدَّرْسِ أَنْ يَكُونَ الطَّالِبُ قَادِرًا عَلَى أَنْ: يَشْرَحَ كَيْفَ جَعَلَ الشَّاعِرُ الْأُخُوَّةَ وَالْوَفَاءَ رَوَابِطَ مُقَدَّسَةً. يُظْهِرَ تَقْدِيرَهُ لِمَشَاعِرِ الْحُبِّ الْحَقِيقِيِّ عِنْدَ الْمُشَارَكَةِ فِي الْأَفْرَاحِ وَالْأَحْزَانِ. يُحَدِّدَ الْفِكْرَةَ الرَّئِيسَةَ وَالْفِكَرَ الْفَرْعِيَّةَ لِلْمَقْرُوءِ. يُحَدِّدَ الْمَعْنَى وَالتَّعْبِيرَ الْأَكْثَرَ إِيحَاءً بِهِ. تُوُفِّيَ عَامَ ١٩٤٩م. يُمَيِّزَ بَيْنَ الْفِكْرَةِ الْمُبَاشِرَةِ وَالْفِكْرَةِ الضِّمْنِيَّةِ. يُمَيِّزَ التَّعْبِيرَ الْأَجْمَلَ مِنْ وِجْهَةِ نَظَرِهِ، مُعَلِّلًا. يَرْبِطَ النَّصَّ بِوَاقِعِ حَيَاتِهِ. يُضِيفَ مِنْ عِنْدِهِ تَطْبِيقَاتٍ حَيَاتِيَّةً لِمَا وَرَدَ فِي النَّصِّ مِنْ قَضَايَا.
Line-by-line translation · المعاني
- الدَّرْسُ الرَّابِعُ نَصٌّ شِعْرِيٌّ أَخِي.
- Lesson Four: A Poetic Text, My Brother.
- لِلشَّاعِرِ عَلِي مَحْمُود طَه.
- By the poet Ali Mahmoud Taha.
- أَتَأَمَّلُ وَأَتَوَقَّعُ: مِنْ عُنْوَانِ النَّصِّ، عَلَامَ تَقُومُ الْعَلَاقَاتُ الْإِنْسَانِيَّةُ؟
- Reflect and predict: Based on the title, what are human relationships built upon?
…16 more translated lines, 15 more verbs and 67 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (18 verbs · 70 nouns)
- تَأَمَّلَ — to contemplate
- تَوَقَّعَ — to expect
- قَامَ — to stand
- دَرْسٌ — lesson
- رَابِعٌ — fourth
- نَصٌّ — text