Egyptian Arabic Curriculum — Grade 8, Semester 2 — Page 145

Line-by-line translation · المعاني

تُعَدُّ الطَّاقَةُ أَحَدَ أَكْبَرِ التَّحَدِّيَاتِ الَّتِي تُوَاجِهُ الْبَشَرِيَّةَ فِي الْقَرْنِ الْحَادِي وَالْعِشْرِينَ.

Energy is one of the greatest challenges facing humanity in the twenty-first century.

فَمَصَادِرُ الْوَقُودِ الْأَحْفُورِيِّ الَّتِي نَعْتَمِدُ عَلَيْهَا لِتَزْوِيدِنَا بِالطَّاقَةِ اللَّازِمَةِ لِتَسْيِيرِ حَيَاتِنَا وَجَمِيعِ أَعْمَالِنَا تَتَّجِهُ نَحْوَ نِهَايَةٍ مَحْتُومَةٍ فِي ظِلِّ الِاسْتِنْزَافِ الشَّدِيدِ لِلْفَحْمِ وَالنَّفْطِ وَالْغَازِ الطَّبِيعِيِّ.

The fossil fuels we rely on to power our lives and work are nearing an inevitable end, given the severe depletion of coal, oil, and natural gas.

وَالْإِنْسَانُ فِي الْوَقْتِ الْحَالِيِّ يَسْعَى إِلَى الْبَحْثِ عَنْ مَصَادِرَ أُخْرَى لِلطَّاقَةِ، مِثْلِ الطَّاقَةِ الشَّمْسِيَّةِ الَّتِي لَا تَنْضُبُ، وَهِيَ غَيْرُ مُضِرَّةٍ بِالْبِيئَةِ، وَعَالِيَةُ الْكَفَاءَةِ فِي الْوَقْتِ نَفْسِهِ، وَنَسْتَطِيعُ مِنْ خِلَالِهَا تَوْفِيرَ احْتِيَاجَاتِنَا الْمُتَزَايِدَةِ مِنَ الطَّاقَةِ.

Humanity is currently seeking alternative energy sources, such as solar power, which is inexhaustible, environmentally friendly, and highly efficient, allowing us to meet our growing energy demands.

…3 more translated lines, 10 more verbs and 56 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (13 verbs · 59 nouns)

• عَدَّ — to count
• وَاجَهَ — to face
• اعْتَمَدَ — to rely
• تَعْبِيرٌ — expression
• كِتَابِيٌّ — written
• طَاقَةٌ — energy