Egyptian Arabic Curriculum — Grade 8, Semester 2 — Page 138
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
أُكْمِلُ بِمَا هُوَ مَطْلُوبٌ بَيْنَ القَوْسَيْنِ: ١. «لِلْعَرَبِيَّةِ ... حَرْفًا». (عَدَدٌ، وَأُبَيِّنُ حُكْمَهُ مِنْ حَيْثُ التَّذْكِيرِ وَالتَّأْنِيثِ). ٢. «اشْتَرَيْنَا ... قَمْحًا». (مُمَيَّزٌ دَالٌّ عَلَى كَيْلٍ). ٣. «يَا ... حَفِظَكُمُ اللهُ». (مُنَادًى شَبِيهٌ بِالمُضَافِ). أَكْتَشِفُ الأَخْطَاءَ، ثُمَّ أُصَوِّبُهَا: يَا دَاعِيًا إِلَى الخَيْرِ مَا أَعْظَمَ دَعْوَتَكُمْ نَفْعًا إِنْ كَانَتْ بِلُغَتِكُمُ العَرَبِيَّةِ. نَشَاطٌ (٧): أَقْرَأُ الفِقْرَةَ، ثُمَّ أُجِيبُ عَمَّا يَلِيهَا: «أَيُّهَا الأُدَبَاءُ وَالمُثَقَّفُونَ، لُغَتُنَا العَرَبِيَّةُ أَمَانَةٌ فِي أَعْنَاقِنَا وَوَاجِبُنَا نَحْوَهَا أَنْ نَصُونَهَا كَمَا نَصُونُ أَرْوَاحَنَا، وَنَحْنُ قَادِرُونَ عَلَى ذَلِكَ، فَكَمْ وَاجِبًا أَدَّيْنَا فَهِيَ الهُوِيَّةُ الَّتِي تُمَيِّزُنَا، وَالجُذُورُ الَّتِي تَرْبِطُنَا وُجُودًا بِتَارِيخِنَا العَرِيقِ. عَلَيْنَا أَنْ نُحِبَّهَا حُبًّا صَادِقًا، فَنَعْتَزَّ بِالتَّحَدُّثِ بِهَا وَنُحْسِنَ الكِتَابَةَ فِي ظِلِّهَا، وَنَغْرِسَهَا فِي قُلُوبِ أَبْنَائِنَا صَافِيَةً نَقِيَّةً، وَمِنْ وَاجِبِنَا أَيْضًا أَنْ نَنْهَضَ بِهَا فِي مَجَالَاتِ العِلْمِ وَالمَعْرِفَةِ، وَنُغْنِيَهَا بِمُصْطَلَحَاتِ العَصْرِ؛ لِتَبْقَى قَادِرَةً عَلَى مُوَاكَبَةِ التَّطَوُّرِ. إِنَّ خِدْمَةَ اللُّغَةِ العَرَبِيَّةِ لَيْسَتْ وَاجِبًا ثَقَافِيًّا فَحَسْبُ بَلْ هِيَ رِسَالَةُ انْتِمَاءٍ وَوَفَاءٍ، نُؤَدِّيهَا بِوَعْيٍ وَفَخْرٍ؛ لِأَنَّهَا لِسَانُ دِينِنَا، وَجِسْرُ حَضَارَتِنَا إِلَى العَالَمِ». أُعْرِبُ مَا تَحْتَهُ خَطٌّ. أَسْتَخْرِجُ مِنَ الفِقْرَةِ مَا يَلِي: ١. مُنَادًى، وَأُبَيِّنُ نَوْعَهُ، وَحُكْمَهُ. ٢. كَمْ، وَأُبَيِّنُ نَوْعَهَا، وَأُعْرِبُ تَمْيِيزَهَا. ٣. تَمْيِيزًا لِمُمَيَّزٍ مَلْحُوظٍ، وَأُبَيِّنُ المُحَوَّلَ عَنْهُ. أُجِيبُ عَمَّا يَلِي: ١. «يَا بُنَيَّ لُغَتُكَ هُوِيَّتُكَ» - «يَا بَنِيَّ لُغَتُكُم هُوِيَّتُكُم». (مَا عَلَامَةُ إِعْرَابِ المُنَادَى فِي الجُمْلَتَيْنِ؟). ٢. «كَمْ مُصْطَلَحًا نُغْنِي بِهِ اللُّغَةَ العَرَبِيَّةَ؟». (أُحَوِّلُ «كَمْ» الِاسْتِفْهَامِيَّةَ إِلَى «كَمْ» الخَبَرِيَّةِ، وَأُغَيِّرُ مَا يَلْزَمُ). ٣. «كَمْ كِتَابًا قَرَأْتَ؟». (أَجْعَلُ التَّمْيِيزَ جَائِزَ الجَرِّ). ٤. «يَا حَرِيصًا عَلَى لُغَتِهِ، اعْمَلْ جَاهِدًا لِرِفْعَتِهَا». (أَجْعَلُ المُنَادَى مُثَنًّى مَرَّةً وَجَمْعًا مَرَّةً، وَأُغَيِّرُ مَا يَلْزَمُ). أَكْمِلُ بِمَا هُوَ مَطْلُوبٌ بَيْنَ القَوْسَيْنِ: ١. عَرَفْتُ ... أَدِيبًا مِنْ أُدَبَاءِ العَرَبِيَّةِ. (عَدَدٌ مَعْطُوفٌ). ٢. مَا أَعْظَمَ الِانْتِمَاءَ ... (تَمْيِيزٌ). ٣. أَجْعَلُ «ذُو العَقْلِ» مُنَادًى مَرَّةً، وَمُمَيَّزًا مَلْحُوظًا لِتَمْيِيزٍ مَرَّةً. الوَحْدَةُ الثَّالِثَةُ: حُقُوقِي وَوَاجِبَاتِي
Line-by-line translation · المعاني
- أُكْمِلُ بِمَا هُوَ مَطْلُوبٌ بَيْنَ القَوْسَيْنِ: ١. «لِلْعَرَبِيَّةِ ... حَرْفًا».
- Fill in the blanks as indicated in the parentheses: 1. 'For the Arabic language... [number] letters'.
- (عَدَدٌ، وَأُبَيِّنُ حُكْمَهُ مِنْ حَيْثُ التَّذْكِيرِ وَالتَّأْنِيثِ).
- (A number, and specify its rule regarding gender).
- ٢. «اشْتَرَيْنَا ... قَمْحًا».
- 2. 'We bought... [measure] of wheat'.
…20 more translated lines, 23 more verbs and 77 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (26 verbs · 80 nouns)
- أَكْمَلَ — to complete
- اشْتَرَى — to buy
- حَفِظَ — to protect
- قَوْسٌ — bracket
- عَرَبِيَّةٌ — Arabic language
- حَرْفٌ — letter