Egyptian Arabic Curriculum — Grade 8, Semester 2 — Page 127
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
أَصِلُ كُلَّ عِبَارَةٍ بِالْعَلَاقَةِ الْمُنَاسِبَةِ لَهَا: الْعِبَارَةُ. ١. عَلَاقَةُ عِبَارَةِ «تَمْلَأُ الدُّنْيَا عَمَلًا» بِمَا قَبْلَهَا. ٢. عَلَاقَةُ عِبَارَةِ «وَالْمُشَارَكَةُ فِي بِنَائِهِ، كُلٌّ فِي مَجَالِ عَمَلِهِ...» بِمَا بَعْدَهَا. ٣. عَلَاقَةُ عِبَارَةِ «فَهُوَ عَلَمٌ مِنْ أَعْلَامِ بِلَادِهِ» بِمَا قَبْلَهَا. ٤. عَلَاقَةُ عِبَارَةِ «مِنْ أَبْنِيَةٍ، وَأَشْجَارٍ، وَوَسَائِلِ مُوَاصَلَاتٍ» بِمَا قَبْلَهَا. أُكْمِلُ جَدْوَلَ الْمُقَارَنَةِ عَلَى ضَوْءِ مَا قَرَأْتُ: مَوْضُوعُ الْمُقَارَنَةِ، الْعَلَاقَةُ الْمُنَاسِبَةُ: تَفْصِيلٌ، تَعْلِيلٌ، إِجْمَالٌ، نَتِيجَةٌ. هُتَافُ الْعُقُولِ، هُتَافُ الْحَنَاجِرِ. ١. السِّنُّ الْمُنَاسِبَةُ. ٢. مَدَى الِاحْتِيَاجِ. ٣. النَّتِيجَةُ وَالْأَثَرُ. أَسْتَنْتِجُ غَرَضَ النَّصِّ.
Line-by-line translation · المعاني
- أَصِلُ كُلَّ عِبَارَةٍ بِالْعَلَاقَةِ الْمُنَاسِبَةِ لَهَا: الْعِبَارَةُ.
- Match each phrase with its appropriate relationship: The phrase.
- ١. عَلَاقَةُ عِبَارَةِ «تَمْلَأُ الدُّنْيَا عَمَلًا» بِمَا قَبْلَهَا.
- 1. The relationship of the phrase "fills the world with work" to what precedes it.
- ٢. عَلَاقَةُ عِبَارَةِ «وَالْمُشَارَكَةُ فِي بِنَائِهِ، كُلٌّ فِي مَجَالِ عَمَلِهِ...» بِمَا بَعْدَهَا.
- 2. The relationship of the phrase "and participating in its building, each in his field of work..." to what follows it.
…8 more translated lines, 2 more verbs and 27 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (5 verbs · 30 nouns)
- وَصَلَ — to connect
- مَلَأَ — to fill
- أَكْمَلَ — to complete
- عِبَارَةٌ — phrase
- عَلَاقَةٌ — relationship
- مُنَاسِبَةٌ — appropriate