Egyptian Arabic Curriculum — Grade 8, Semester 2 — Page 128

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Egyptian Arabic Curriculum — Grade 8, Semester 2, page 128 — original page scan

Arabic text · النص

ثَانِيًا الْقَوَاعِدُ النَّحْوِيَّةُ: «يَا عَالِمًا، كَمْ كِتَابٍ قَرَأْتَ طَلَبًا لِلْمَعْرِفَةِ وَكَمْ سَاعَةٍ سَهِرْتَ تُضِيءُ عَقْلَكَ النَّيِّرَ بِمُخْتَلِفِ الْعُلُومِ مُؤْمِنًا أَنَّ الْعِلْمَ يُضِيءُ طَرِيقَ الْمُجْتَهِدِينَ وَيَعْلُو بِهِمْ إِلَى الْمَرَاتِبِ الرَّفِيعَةِ، فَيَا طَامِحًا إِلَى الْمُسْتَقْبَلِ، أَكْرِمْ نَفْسَكَ بِالْعِلْمِ، وَاجْعَلْ قَلْبَكَ وَاعِيًا بِكُلِّ حِكْمَةٍ تَمُرُّ بِكَ تَرْقَ إِلَى مَكَانَةٍ بَيْنَ النَّاسِ». أَعْرِبُ مَا تَحْتَهُ خَطٌّ. أَسْتَخْرِجُ: ١. مُنَادَيَيْنِ مُعْرَبَيْنِ، وَأُبَيِّنُ نَوْعَيْهِمَا. ٢. تَمْيِيزًا، وَأُحَدِّدُ عَلَامَةَ إِعْرَابِهِ. ٣. «كَمْ»، وَأُبَيِّنُ نَوْعَهَا، وَعَلَامَةَ إِعْرَابِ تَمْيِيزِهَا. مِنْ كَمْ فَصْلٍ تَتَكَوَّنُ الْمَسْرَحِيَّةُ؟ أُمَيِّزُ حُكْمَ التَّمْيِيزِ فِي الْعِبَارَةِ السَّابِقَةِ. كَمْ بَاحِثِينَ بَرَعُوا فِي مَجَالِهِمْ. أُحَوِّلُ (كَمْ) الْخَبَرِيَّةَ إِلَى (كَمْ) الِاسْتِفْهَامِيَّةِ. ثَالِثًا الْقَوَاعِدُ الْإِمْلَائِيَّةُ: صُومُوا تَصِحُّوا. أُحَدِّدُ الْحَرْفَ الَّذِي يُكْتَبُ وَلَا يُنْطَقُ. رَابِعًا التَّعْبِيرُ الْكِتَابِيُّ: أَكْتُبُ مُقَابَلَةً شَخْصِيَّةً مَعَ أَحَدِ الْعُلَمَاءِ الْبَارِزِينَ بِحَيْثُ تَكُونُ مِنْ أَرْبَعَةِ أَسْئِلَةٍ إِلَى سِتَّةٍ، مَعَ الِالْتِزَامِ بِعَنَاصِرِ الْمُقَابَلَةِ وَطَرِيقَةِ صِيَاغَةِ الْأَسْئِلَةِ وَتَسَلْسُلِهَا الْمَنْطِقِيِّ، مَعَ إِمْلَاءٍ وَخَطٍّ سَلِيمَيْنِ بِعَدَدِ كَلِمَاتٍ يَتَرَاوَحُ بَيْنَ (١٣٠ - ١٧٠) كَلِمَةً. خَامِسًا الْخَطُّ: أَكْتُبُ بِخَطِّ النَّسْخِ مَرَّةً، وَبِخَطِّ الرُّقْعَةِ مَرَّةً أُخْرَى: قِفْ دُونَ رَأْيِكَ فِي الْحَيَاةِ مُجَاهِدًا.. إِنَّ الْحَيَاةَ عَقِيدَةٌ وَجِهَادُ.

Line-by-line translation · المعاني

ثَانِيًا الْقَوَاعِدُ النَّحْوِيَّةُ: «يَا عَالِمًا، كَمْ كِتَابٍ قَرَأْتَ طَلَبًا لِلْمَعْرِفَةِ وَكَمْ سَاعَةٍ سَهِرْتَ تُضِيءُ عَقْلَكَ النَّيِّرَ بِمُخْتَلِفِ الْعُلُومِ مُؤْمِنًا أَنَّ الْعِلْمَ يُضِيءُ طَرِيقَ الْمُجْتَهِدِينَ وَيَعْلُو بِهِمْ إِلَى الْمَرَاتِبِ الرَّفِيعَةِ، فَيَا طَامِحًا إِلَى الْمُسْتَقْبَلِ، أَكْرِمْ نَفْسَكَ بِالْعِلْمِ، وَاجْعَلْ قَلْبَكَ وَاعِيًا بِكُلِّ حِكْمَةٍ تَمُرُّ بِكَ تَرْقَ إِلَى مَكَانَةٍ بَيْنَ النَّاسِ».
Second: Grammar: 'O seeker of knowledge, how many books have you read in your pursuit of learning, and how many hours have you stayed up to brighten your sharp mind with various sciences, believing that knowledge lights the path for the diligent and elevates them to high ranks? So, O aspirant to the future, honor yourself with knowledge and keep your heart open to every wisdom you encounter, so that you may rise in status among people.'
أَعْرِبُ مَا تَحْتَهُ خَطٌّ.
Parse the underlined words.
أَسْتَخْرِجُ: ١. مُنَادَيَيْنِ مُعْرَبَيْنِ، وَأُبَيِّنُ نَوْعَيْهِمَا.
Extract: 1. Two inflected vocatives and identify their types.

…10 more translated lines, 20 more verbs and 64 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (23 verbs · 67 nouns)