Egyptian Arabic Curriculum — Grade 8, Semester 1 — Page 99
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
أُحَدِّدُ ثَلَاثَة تَعْبِيرَاتٍ أَعْجَبَتْنِي مُعَلِّلًا فِي الشَّكْلِ التَّالِي :
تَعْبِيراتٌ أَعْجَبَتْنِي
«بَذَلُوا لِمِصْر فَوْقَ مَا فِي وُسْعِهِمْ».
مَتَى نَقُولُ عَنْ صَاحِبٍ كُلِّ صُورَةٍ أَنَّهُ بَذَلَ لِمِصْرَ مَا فِي وُسْعِهِ؟
أُطَبّقُ مَا تَعَلَّمْتُه يَقُولُ أَبُو الْقَاسِمِ السَّابي) :
سَبَبُ إِعْجَابِي بِها
بَلَ الصُّبْحُ يُغَنّ
.. لْحَيَاةِ النَّاعِـه
وَالرُّبَ
) تَحْلُمُ فِي ظِلَّ ـغُصُونِ المَائِسَة
قْبَلَ الصُّبْحُ جَمِيلا .. ا الْأُفُ
مَطَّى الزَّهْرُ ـرُ وَالطَّيْرُ
ـواج
قَدْ أَفَاقَ الْعَالَمُ
الحَيُّ ن وَغَـ
فَأَفِيـ
ـي يــــا خِرَافِـي ..
وَهَدُ
ـيَـاه
(1) الرُّبَى : الْأَرَاضِي المُرْتَفِعَة.
(۲) هَلْمي : اسمُ فِعْل أَمْرِ بِمَعْنَى : تَعَالي.
الدرس الرابع ۹۹
Line-by-line translation · المعاني
- أُحَدِّدُ ثَلَاثَةَ تَعْبِيرَاتٍ أَعْجَبَتْنِي مُعَلِّلًا فِي الشَّكْلِ التَّالِي :
- I will identify three expressions I liked, providing my reasons in the following table:
- تَعْبِيرَاتٌ أَعْجَبَتْنِي
- Expressions I liked
- «بَذَلُوا لِمِصْرَ فَوْقَ مَا فِي وُسْعِهِمْ».
- "They gave more for Egypt than was in their power."
…11 more translated lines, 12 more verbs and 20 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (15 verbs · 23 nouns)
- حَدَّدَ — to determine
- أَعْجَبَ — to please
- عَلَّلَ — to justify
- ثَلَاثَة — three
- تَعْبِير — expression
- شَكْل — shape