Egyptian Arabic Curriculum — Grade 8, Semester 1 — Page 97
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
بَعْدَ قِرَاءَةِ الأَبْيَاتِ، أَمْلَأُ جَدْوَلَ الْمُقَارَنَةِ التَّالِي: وَجْهُ الْمُقَارَنَةِ، تَعْرِيفُهُ، الْمُعْجَبُونَ بِهِ، مَكَانُ وُجُودِهِ. أَقْرَأُ الأَبْيَاتَ ثُمَّ أُجِيبُ: ١. مَا أَثَرُ طَبِيعَةِ الرِّيفِ فِي كُلٍّ مِمَّا يَلِي؟ وَجْهُ الأَرْضِ، فِي الرِّيفِ نَوْعَانِ مِنَ الْجَمَالِ: الْجَمَالُ الزَّائِفُ، الْجَمَالُ الْمَوْهُوبُ، النَّسِيمُ، الْغُصُونُ. ٢. أُدَلِّلُ مِنَ النَّصِّ عَلَى حُبِّ الْفَلَّاحِينَ لِوَطَنِهِمْ وَإِخْلَاصِهِمْ لَهُ. أَقْرَأُ ثُمَّ أُجِيبُ: وَحَمَامَةٌ سَمِعَ الْفُؤَادُ هُتَافَهَا.. فَسَمِعْتُهُ بَيْنَ الطُّلُوعِ مُجِيبَا، وَتَرَى الْجَدَاوِلَ فِي الأَصِيلِ كَأَنَّهَا.. مِنْ فِضَّةٍ فِيهَا النَّضَارُ أُذِيبَا، فِي الرِّيفِ فِتْيَانٌ تَسِيلُ جِبَاهُهُمْ.. عَرَقًا، فَيُصْبِحُ لُؤْلُؤًا مَنْقُوبَا، بَذَلُوا لِمِصْرَ فَوْقَ مَا فِي وُسْعِهِمْ.. وَرَضُوا بِمَا دُونَ الْكَفَافِ نَصِيبَا. أَسْتَخْرِجُ مِنَ الأَبْيَاتِ مَا يَلِي: ١. كَلِمَةً مُرَادِفُهَا: «الْحَدُّ الأَدْنَى مِنَ الْعَيْشِ». ٢. كَلِمَةً مُضَادُّهَا: «تَجِفُّ». ٣. كَلِمَةً جَمْعُهَا: «أَنْصِبَةٌ». ٤. كَلِمَةً مُفْرَدُهَا: «جَبْهَةٌ». أُدَلِّلُ مِنَ الأَبْيَاتِ عَلَى أَنَّ حُبَّ مِصْرَ يَكُونُ بِالأَفْعَالِ لَا بِالأَقْوَالِ. أَسْتَنْتِجُ مِنَ الأَبْيَاتِ مَا يُؤَكِّدُ فِكْرَةَ أَنَّ الرِّيفَ مَنْبَعُ الْجَمَالِ الْحَقِيقِيِّ.
Line-by-line translation · المعاني
- بَعْدَ قِرَاءَةِ الأَبْيَاتِ، أَمْلَأُ جَدْوَلَ الْمُقَارَنَةِ التَّالِي: وَجْهُ الْمُقَارَنَةِ، تَعْرِيفُهُ، الْمُعْجَبُونَ بِهِ، مَكَانُ وُجُودِهِ.
- After reading the verses, I fill in the following comparison table: aspect of comparison, definition, admirers, and location.
- أَقْرَأُ الأَبْيَاتَ ثُمَّ أُجِيبُ: ١. مَا أَثَرُ طَبِيعَةِ الرِّيفِ فِي كُلٍّ مِمَّا يَلِي؟
- Read the verses and answer: 1. How does the nature of the countryside affect each of the following?
- وَجْهُ الأَرْضِ، فِي الرِّيفِ نَوْعَانِ مِنَ الْجَمَالِ: الْجَمَالُ الزَّائِفُ، الْجَمَالُ الْمَوْهُوبُ، النَّسِيمُ، الْغُصُونُ.
- The face of the earth; in the countryside, there are two types of beauty: false beauty, gifted beauty, the breeze, and the branches.
…8 more translated lines, 12 more verbs and 49 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (15 verbs · 52 nouns)
- مَلَأَ — to fill
- قَرَأَ — to read
- أَجَابَ — to answer
- بَيْت — verse
- جَدْوَل — table
- مُقَارَنَة — comparison