Egyptian Arabic Curriculum — Grade 8, Semester 1 — Page 68
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
حِمَايَةُ الْبِحَارِ وَالْأَنْهَارِ، وَالِاسْتِفَادَةُ مِنْهَا دُونَ الْإِضْرَارِ بِهَا. مِنْ خِلَالِ اسْتِفَادَتِي مِمَّا دَرَسْتُ فِي مَادَّتَيِ الْعُلُومِ وَالدِّرَاسَاتِ الِاجْتِمَاعِيَّةِ، أُقَدِّمُ مُقْتَرَحَاتٍ غَيْرَ نَمَطِيَّةٍ لِتَحْقِيقِ مَا وَرَدَ فِي الْعِبَارَةِ السَّابِقَةِ. أَتَذَوَّقُ الْمَقْرُوءَ، وَأَنْقُدُهُ. أُحَدِّدُ مِنَ النَّصِّ مَا يَدْعَمُ فِكْرَةَ: «أَيَّةُ جُهُودٍ مُخْلِصَةٍ سَوْفَ تُؤْتِي ثِمَارَهَا الْمَرْجُوَّةَ، الْمُهِمُّ أَنْ نَبْدَأَ». أَذْكُرُ رَأْيِي فِيمَا وَرَدَ فِي الْعِبَارَةِ التَّالِيَةِ: «التَّنْمِيَةُ السِّيَاحِيَّةُ بِإِقَامَةِ مَشْرُوعَاتٍ سِيَاحِيَّةٍ عَلَى شَوَاطِئِ الْبَحْرِ الْأَحْمَرِ، مَعَ الْحِفَاظِ عَلَيْهِ مِنَ التَّلَوُّثِ». أُمَيِّزُ الْفِكْرَةَ الْمُبَاشِرَةَ مِنَ الضِّمْنِيَّةِ بِوَضْعِ عَلَامَة (√) كَالْمِثَالِ: الْفِكْرَةُ، نَوْعُهَا، مُبَاشِرَةٌ، ضِمْنِيَّةٌ. ١. أَطْلَقَتِ الدَّوْلَةُ مُبَادَرَةَ (تَحَضَّرْ لِلْأَخْضَرِ)؛ لِتَشْجِيعِ اسْتِخْدَامِ الطَّاقَةِ النَّظِيفَةِ. ٢. وَلَمْ تَغْفُلْ مِصْرُ عَنِ الِاقْتِصَادِ الْأَزْرَقِ. ٣. تَحْوِيلُ السَّيَّارَاتِ لِلْعَمَلِ بِالْغَازِ الطَّبِيعِيِّ. ٤. وَمَعَ عِظَمِ مَا تَحَقَّقَ، فَمَا أُنْجِزَ لَيْسَ مَدْعَاةً لِلْفَخْرِ فَقَطْ. ٥. لَمْ يَكُنْ مَا حَقَّقَتْهُ هَذِهِ الْمَشْرُوعَاتُ مُجَرَّدَ إِنْجَازٍ يُضَافُ إِلَى سِجِلِّ النَّجَاحَاتِ. أَتَعَلَّمُ وَأُطَبِّقُ: «وَأَسْفَرَتْ تِلْكَ الْجُهُودُ عَنْ تَحَسُّنٍ نِسْبِيٍّ فِي تَغْيِيرِ السُّلُوكِيَّاتِ، فَضْلًا عَنْ نَشْرِ الْوَعْيِ الْبِيئِيِّ». أَكْمِلُ مَا يَلِي: مُقْتَرَحَاتِي لِنَشْرِ الْوَعْيِ الْبِيئِيِّ: ١. الْمُقْتَرَحُ الْأَوَّلُ: ٢. الْمُقْتَرَحُ الثَّانِي: ٣. الْمُقْتَرَحُ الثَّالِثُ: أَسْتَخْرِجُ مِنَ النَّصِّ أَدَوَاتِ الرَّبْطِ، مُبَيِّنًا وَظِيفَةَ كُلِّ أَدَاةٍ.
Line-by-line translation · المعاني
- حِمَايَةُ الْبِحَارِ وَالْأَنْهَارِ، وَالِاسْتِفَادَةُ مِنْهَا دُونَ الْإِضْرَارِ بِهَا.
- Protecting seas and rivers and utilizing them without causing them harm.
- مِنْ خِلَالِ اسْتِفَادَتِي مِمَّا دَرَسْتُ فِي مَادَّتَيِ الْعُلُومِ وَالدِّرَاسَاتِ الِاجْتِمَاعِيَّةِ، أُقَدِّمُ مُقْتَرَحَاتٍ غَيْرَ نَمَطِيَّةٍ لِتَحْقِيقِ مَا وَرَدَ فِي الْعِبَارَةِ السَّابِقَةِ.
- Drawing on what I studied in science and social studies, I offer creative proposals to achieve the goal mentioned above.
- أَتَذَوَّقُ الْمَقْرُوءَ، وَأَنْقُدُهُ.
- I appreciate and critique what I read.
…11 more translated lines, 27 more verbs and 69 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (30 verbs · 72 nouns)
- دَرَسَ — to study
- قَدَّمَ — to present
- وَرَدَ — to arrive
- حِمَايَة — protection
- بَحْر — meter, sea
- نَهْر — river