Egyptian Arabic Curriculum — Grade 8, Semester 1 — Page 67

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Egyptian Arabic Curriculum — Grade 8, Semester 1, page 67 — original page scan

Arabic text · النص

أَقْرَأُ النَّصَّ، ثُمَّ أُجِيبُ: ١. مَا سَبَبُ مُعَانَاةِ الْبِيئَةِ فِي ضَوْءِ فَهْمِكَ الْفِقْرَةَ الْأُولَى؟ ٢. إِلَامَ تَهْدِفُ التَّنْمِيَةُ الْمُسْتَدَامَةُ؟ ٣. أُعَلِّلُ: إِطْلَاقَ مِصْرَ مُبَادَرَةَ «تَحَضَّرْ لِلْأَخْضَرِ». ٤. أُفَسِّرُ: مَفْهُومَ «الِاقْتِصَادِ الْأَزْرَقِ». أَفْهَمُ الْمَقْرُوءَ، ثُمَّ أُجِيبُ: «أَطْلَقَتِ الدَّوْلَةُ مُبَادَرَةَ (تَحَضَّرْ لِلْأَخْضَرِ)؛ لِتَشْجِيعِ اسْتِخْدَامِ الطَّاقَةِ النَّظِيفَةِ، وَزِيَادَةِ الْمِسَاحَاتِ الْخَضْرَاءِ، فَضْلًا عَنْ زِرَاعَةِ الْأَسْطُحِ، وَاسْتِخْدَامِ وَسَائِلِ نَقْلٍ صَدِيقَةٍ لِلْبِيئَةِ، مِثْلَ: تَحْوِيلِ السَّيَّارَاتِ لِلْعَمَلِ بِالْغَازِ الطَّبِيعِيِّ، وَكَذَلِكَ التَّشْجِيعِ عَلَى اسْتِخْدَامِ السَّيَّارَاتِ الْكَهْرُبَائِيَّةِ، بَلْ وَتَصْنِيعِهَا، كَمَا دَعَمَتْ مَشْرُوعَاتِ الِاقْتِصَادِ الْأَخْضَرِ الَّتِي تَعْتَمِدُ عَلَى تَقْلِيلِ التَّلَوُّثِ وَتَعْزِيزِ الْإِنْتَاجِ الْمُسْتَدَامِ. وَلَمْ تَغْفَلْ مِصْرُ عَنِ الِاقْتِصَادِ الْأَزْرَقِ، أَيْ: ذَلِكَ الِاقْتِصَادُ الَّذِي يُعْنَى بِحِمَايَةِ الْبِحَارِ وَالْأَنْهَارِ، وَالِاسْتِفَادَةِ مِنْهَا دُونَ الْإِضْرَارِ بِهَا، وَمِنْ أَمْثِلَةِ ذَلِكَ: التَّنْمِيَةُ السِّيَاحِيَّةُ بِإِقَامَةِ مَشْرُوعَاتٍ سِيَاحِيَّةٍ عَلَى شَوَاطِئِ الْبَحْرِ الْأَحْمَرِ، مَعَ الْحِفَاظِ عَلَيْهِ مِنَ التَّلَوُّثِ، بِالْإِضَافَةِ إِلَى حِمَايَةِ الشُّعَبِ الْمَرْجَانِيَّةِ، وَتَنْمِيَةِ الْإِنْتَاجِ السَّمَكِيِّ بِطَرِيقَةٍ آمِنَةٍ». أَسْتَخْرِجُ مِنَ الْفِقْرَةِ مَا يَلِي: ١. كَلِمَةً مَعْنَاهَا: «تُهْمِلُ». ٢. كَلِمَتَيْنِ بَيْنَهُمَا عَلَاقَةُ تَضَادٍّ. ب. أُكْمِلُ الْمُقَارَنَةَ فِي الْجَدْوَلِ التَّالِي: وَجْهُ الْمُقَارَنَةِ، ١. مَفْهُومُهُ، ٢. نَمَاذِجُ لِمَشْرُوعَاتِهِ، ٣. أَهْدَافُهُ. الِاقْتِصَادُ الْأَخْضَرُ، الِاقْتِصَادُ الْأَزْرَقُ. أُقَدِّمُ أَمْثِلَةً لِوَسَائِلِ نَقْلٍ لَيْسَتْ صَدِيقَةً لِلْبِيئَةِ.

Line-by-line translation · المعاني

أَقْرَأُ النَّصَّ، ثُمَّ أُجِيبُ: ١. مَا سَبَبُ مُعَانَاةِ الْبِيئَةِ فِي ضَوْءِ فَهْمِكَ الْفِقْرَةَ الْأُولَى؟
Read the text, then answer: 1. Based on your understanding of the first paragraph, what is causing the environment to suffer?
٢. إِلَامَ تَهْدِفُ التَّنْمِيَةُ الْمُسْتَدَامَةُ؟
2. What are the goals of sustainable development?
٣. أُعَلِّلُ: إِطْلَاقَ مِصْرَ مُبَادَرَةَ «تَحَضَّرْ لِلْأَخْضَرِ».
3. Explain the reason for Egypt launching the 'Prepare for Green' initiative.

8 more translated lines, 23 more verbs and 61 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (26 verbs · 64 nouns)