Egyptian Arabic Curriculum — Grade 8, Semester 1 — Page 6

Arabic text · النص

Line-by-line translation · المعاني

الدَّرْسُ الثَّالِثُ

Lesson Three

نَصُّ قِرَاءَةٍ (وَاحَةٌ مِصْرِيَّةٌ صَدِيقَةٌ لِلْبِيئَةِ: مَدِينَةُ الْخَارِجَةِ).

Reading Text (An Eco-Friendly Egyptian Oasis: Kharga City)

الْقَوَاعِدُ النَّحْوِيَّةُ (أُسْلُوبُ الشَّرْطِ «أَدَوَاتُ الشَّرْطِ الْجَازِمَةُ»).

Grammar (Conditional Sentences: Jussive Particles)

الْقَوَاعِدُ الْإِمْلَائِيَّةُ (تَطْبِيقَاتٌ عَلَى الْأَلِفِ اللَّيْنَةِ).

Spelling (Exercises on the Soft Alif)

التَّحَدُّثُ (مَوْضُوعَاتٌ وَقَضَايَا مُرْتَبِطَةٌ بِمَوْضُوعِ الدَّرْسِ).

Speaking (Topics and Issues Related to the Lesson)

التَّعْبِيرُ الْكِتَابِيُّ (تَطْبِيقَاتٌ عَلَى كِتَابَةِ الْخُطْبَةِ الْإِقْنَاعِيَّةِ).

Writing (Exercises on Writing a Persuasive Speech)

تَقْيِيمٌ عَلَى الدَّرْسِ.

Lesson Assessment

الدَّرْسُ الرَّابِعُ - نَصُّ شِعْرِيٌّ (رِيقُنَا الْمِصْرِيُّ) لِـ: مَحْمُود غُنَيْم.

Lesson Four - Poetry (Our Egyptian Way) by Mahmoud Ghoneim

تَقْيِيمٌ عَلَى الْوَحْدَةِ الثَّانِيَةِ.

Unit Two Assessment

حَصَادُ الْوَحْدَةِ.

Unit Summary

الْوَحْدَةُ الثَّالِثَةُ: عِلْمٌ وَقِيمٌ.

Unit Three: Science and Values

الدَّرْسُ الْأَوَّلُ - نَصُّ اسْتِمَاعٍ (إِنْسَانٌ أَمْ ظِلُّ إِنْسَانٍ؟) لِـ «د. هَائِم أَحْمَد».

Lesson One - Listening Text (A Human or a Shadow of a Human?) by Dr. Haim Ahmed

الدَّرْسُ الثَّانِي - نَصُّ قِرَاءَةٍ (عِنْدَمَا يُصْبِحُ الْعِلْمُ رِسَالَةً «الْخَوَارِزْمِيُّ»).

Lesson Two - Reading Text (When Science Becomes a Mission: Al-Khwarizmi)

الدَّرْسُ الثَّالِثُ - الْقَوَاعِدُ النَّحْوِيَّةُ (أُسْلُوبُ الشَّرْطِ «أَدَوَاتُ الشَّرْطِ غَيْرِ الْجَازِمَةِ»).

Lesson Three - Grammar (Conditional Sentences: Non-Jussive Particles)

الْقَوَاعِدُ الْإِمْلَائِيَّةُ (التَّاءُ الْمَرْبُوطَةُ، وَالتَّاءُ الْمَفْتُوحَةُ، وَالْهَاءُ).

Spelling (The Ta Marbuta, Ta Maftuha, and Ha)

التَّعْبِيرُ الْكِتَابِيُّ (تَطْبِيقَاتٌ عَلَى كِتَابَةِ مَقَالِ وَصْفِ مَكَانٍ).

Writing (Exercises on Writing a Descriptive Essay about a Place)

نَصُّ قِرَاءَةٍ (الْقِرَاءَةُ حَيَاةٌ) لِـ: أَحْمَد أَمِين.

Reading Text (Reading is Life) by Ahmed Amin

الْقَوَاعِدُ النَّحْوِيَّةُ (مُرَاجَعَةٌ عَلَى دُرُوسِ النَّحْوِ الْمُقَرَّرَةِ).

Grammar (Review of Assigned Lessons)

نَصُّ شِعْرِيٌّ (الْكَدُّ سَبِيلُ الْمَعَالِي) لِـ: الْإِمَامِ الشَّافِعِيِّ.

Poetry (Hard Work is the Path to Greatness) by Imam Al-Shafi'i

نُصُوصُ الِاسْتِمَاعِ.

Listening Texts

Vocabulary · المفردات (3 verbs · 44 nouns)

• رَبَطَ — to connect
• أَصْبَحَ — to become
• قَرَّرَ — to decide
• دَرْسٌ — lesson
• نَصٌّ — text
• قِرَاءَةٌ — reading
• وَاحَةٌ — oasis
• مِصْرِيٌّ — Egyptian
• صَدِيقٌ — friend
• بِيئَةٌ — environment
• مَدِينَةٌ — city
• خَارِجَةٌ — Kharga
• قَاعِدَةٌ — rule
• أُسْلُوبٌ — style
• شَرْطٌ — condition; prerequisite; stipulation
• أَدَاةٌ — tool
• تَطْبِيقٌ — application
• أَلِفٌ — alif
• مَوْضُوعٌ — topic
• قَضِيَّةٌ — issue
• تَعْبِيرٌ — expression
• كِتَابَةٌ — writing
• خُطْبَةٌ — speech
• تَقْيِيمٌ — evaluation
• وَحْدَةٌ — unit
• حَصَادٌ — harvest
• عِلْمٌ — science
• قِيمَةٌ — value
• اسْتِمَاعٌ — listening
• إِنْسَانٌ — human
• ظِلٌّ — shadow
• رِسَالَةٌ — message
• تَاءٌ — T (letter)
• هَاءٌ — ha (letter)
• مَقَالٌ — article
• وَصْفٌ — description
• مَكَانٌ — place, location, site
• حَيَاةٌ — life
• مُرَاجَعَةٌ — review
• كَدٌّ — hard work
• سَبِيلٌ — path
• مَعَالِي — high aspirations
• جَازِمَة — jussive
• مَرْبُوطَة — tied, bound (feminine)
• مَفْتُوحَة — an open thing (feminine)
• إِمْلَائِيَّة — dictation
• مُقَرَّرَة — prescribed