Egyptian Arabic Curriculum — Grade 8, Semester 1 — Page 5

Arabic text · النص

Line-by-line translation · المعاني

الْمُحْتَوَيَاتُ.

Contents.

مُرَاجَعَةٌ عَامَّةٌ.

General Review.

ص ٧.

Page 7.

الْوَحْدَةُ الْأُولَى: انْتِمَائِي قُوَّتِي.

Unit One: My Belonging, My Strength.

الدَّرْسُ الْأَوَّلُ: نَصُّ اسْتِمَاعٍ (سَيِّدَةُ الْمُقَاوَمَةِ الْمِصْرِيَّةِ «آمِنَة دَهْشَان»).

Lesson One: Listening Text (The Lady of Egyptian Resistance, Amina Dahshan).

الدَّرْسُ الثَّانِي: نَصُّ قِرَاءَةٍ (الْعُبُورُ إِلَى الْمُسْتَقْبَلِ حَرْبُ أُكْتُوبَرَ).

Lesson Two: Reading Text (Crossing to the Future: The October War).

الدَّرْسُ الثَّالِثُ: الْقَوَاعِدُ النَّحْوِيَّةُ (الْمُعْرَبُ وَالْمَبْنِيُّ مِنَ الْأَسْمَاءِ وَالْحُرُوفِ).

Lesson Three: Grammar (Declinable and Indeclinable Nouns and Particles).

الْقَوَاعِدُ الْإِمْلَائِيَّةُ (الْأَلِفُ اللَّيْنَةُ فِي الْأَسْمَاءِ).

Spelling (The Soft Alif in Nouns).

التَّحَدُّثُ (مَوْضُوعَاتٌ وَقَضَايَا مُرْتَبِطَةٌ بِمَوْضُوعِ الدَّرْسِ).

Speaking (Topics and Issues Related to the Lesson).

التَّعْبِيرُ الْكِتَابِيُّ (كِتَابَةُ مَقَالٍ وَصْفِ مَكَانٍ).

Writing (Writing a Descriptive Article about a Place).

تَقْيِيمٌ عَلَى الدَّرْسِ.

Lesson Assessment.

نَصُّ قِرَاءَةٍ (مِنْ صُقُورِ الْوَطَنِيَّةِ «مُحَمَّد مَبْرُوك»).

Reading Text (Patriotic Falcons: Mohamed Mabrouk).

الْقَوَاعِدُ النَّحْوِيَّةُ (الْمُعْرَبُ وَالْمَبْنِيُّ مِنَ الْأَفْعَالِ).

Grammar (Declinable and Indeclinable Verbs).

الْقَوَاعِدُ الْإِمْلَائِيَّةُ (الْأَلِفُ اللَّيْنَةُ فِي الْأَفْعَالِ).

Spelling (The Soft Alif in Verbs).

التَّحَدُّثُ (مَوْضُوعَاتٌ وَقَضَايَا مُرْتَبِطَةٌ بِمَوْضُوعِ الدَّرْسِ).

Speaking (Topics and Issues Related to the Lesson).

التَّعْبِيرُ الْكِتَابِيُّ (تَطْبِيقَاتٌ عَلَى كِتَابَةِ مَقَالٍ وَصْفِ مَكَانٍ).

Writing (Exercises in Writing a Descriptive Article about a Place).

تَقْيِيمٌ عَلَى الدَّرْسِ.

Lesson Assessment.

الدَّرْسُ الرَّابِعُ: نَصُّ شِعْرِيٌّ (مِصْرُ الَّتِي فِي خَاطِرِي) لِأَحْمَد رَامِي.

Lesson Four: Poetry (The Egypt in My Mind) by Ahmed Rami.

تَقْيِيمٌ عَلَى الْوَحْدَةِ الْأُولَى.

Unit One Assessment.

حَصَادُ الْوَحْدَةِ.

Unit Review.

الْوَحْدَةُ الثَّانِيَةُ: بِيئَتِي مَسْئُولِيَّتِي.

Unit Two: My Environment, My Responsibility.

الدَّرْسُ الْأَوَّلُ: نَصُّ اسْتِمَاعٍ (أَقْدَمُ وَدِيعَةٍ فِي يَدِ الْمِصْرِيِّ).

Lesson One: Listening Text (The Oldest Deposit in Egyptian Hands).

الدَّرْسُ الثَّانِي: نَصُّ قِرَاءَةٍ (مِنْ أَجْلِ غَدٍ).

Lesson Two: Reading Text (For the Sake of Tomorrow).

الْقَوَاعِدُ النَّحْوِيَّةُ (الضَّمَائِرُ الْبَارِزَةُ وَالْمُسْتَتِرَةُ).

Grammar (Explicit and Implicit Pronouns).

الْقَوَاعِدُ الْإِمْلَائِيَّةُ (الْأَلِفُ اللَّيْنَةُ فِي الْحُرُوفِ).

Spelling (The Soft Alif in Particles).

التَّحَدُّثُ (مَوْضُوعَاتٌ وَقَضَايَا مُرْتَبِطَةٌ بِمَوْضُوعِ الدَّرْسِ).

Speaking (Topics and Issues Related to the Lesson).

التَّعْبِيرُ الْكِتَابِيُّ (كِتَابَةُ الْخُطْبَةِ الْإِقْنَاعِيَّةِ).

Writing (Writing a Persuasive Speech).

تَقْيِيمٌ عَلَى الدَّرْسِ.

Lesson Assessment.

Vocabulary · المفردات (19 verbs · 61 nouns)

• رَاجَعَ — to review
• عَبَرَ — to cross
• رَبَطَ — to connect
• وَصَفَ — to describe
• قَيَّمَ — to evaluate
• طَبَّقَ — to apply
• حَصَدَ — to harvest
• سَأَلَ — to ask
• قَدُمَ — to be old
• أَقْنَعَ — to persuade
• انْتَمَى — to belong
• اسْتَمَعَ — to listen
• قَاوَمَ — to resist
• قَرَأَ — to read
• أَعْرَبَ — to express/inflect
• بَنَى — to build/fix
• تَحَدَّثَ — to speak
• ارْتَبَطَ — to be connected
• كَتَبَ — to write
• مُحْتَوًى — content
• مُرَاجَعَةٌ — review
• وَحْدَةٌ — unit
• انْتِمَاءٌ — belonging
• قُوَّةٌ — strength
• نَصٌّ — text
• اسْتِمَاعٌ — listening
• سَيِّدَةٌ — lady
• مُقَاوَمَةٌ — resistance
• قِرَاءَةٌ — reading
• عُبُورٌ — crossing
• مُسْتَقْبَلٌ — future
• حَرْبٌ — war
• قَاعِدَةٌ — rule
• اسْمٌ — noun
• حَرْفٌ — letter
• أَلِفٌ — alif
• تَحَدُّثٌ — speaking
• مَوْضُوعٌ — topic
• قَضِيَّةٌ — issue
• تَعْبِيرٌ — expression
• مَقَالٌ — article
• وَصْفٌ — description
• مَكَانٌ — place, location, site
• تَقْيِيمٌ — evaluation
• صَقْرٌ — falcon
• وَطَنِيَّةٌ — patriotism
• فِعْلٌ — Form I (verb pattern)
• تَطْبِيقٌ — application
• خَاطِرٌ — mind
• حَصَادٌ — harvest
• بِيئَةٌ — environment
• مَسْئُولِيَّةٌ — responsibility
• وَدِيعَةٌ — deposit
• يَدٌ — hand
• أَجْلٌ — sake
• غَدٌ — tomorrow
• ضَمِيرٌ — pronoun
• خُطْبَةٌ — speech
• إِمْلَائِيَّة — dictation
• أُكْتُوبَر — October
• مِصْرِيَّة — Egyptian (female)
• عَامٌّ — general
• دَرْسٌ — lesson
• أَوَّلٌ — first
• مِصْرِيٌّ — Egyptian
• ثَانٍ — second
• ثَالِثٌ — third
• نَحْوِيٌّ — grammatical
• مُعْرَبٌ — inflected
• مَبْنِيٌّ — fixed
• إِمْلَائِيٌّ — orthographic
• لَيِّنٌ — soft
• كِتَابِيٌّ — written
• كِتَابَةٌ — writing
• رَابِعٌ — fourth
• شِعْرِيٌّ — poetic
• ثَانِيَةٌ — second
• بَارِزٌ — explicit
• مُسْتَتِرٌ — hidden
• إِقْنَاعِيٌّ — persuasive