Egyptian Arabic Curriculum — Grade 8, Semester 1 — Page 23

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Egyptian Arabic Curriculum — Grade 8, Semester 1, page 23 — original page scan

Arabic text · النص

القَوَاعِدُ النَّحْوِيَّةُ (المُعْرَبُ وَالمَبْنِيُّ مِنَ الْأَسْمَاءِ وَالحُرُوفِ) أَقْرَأُ الأَمْثِلَةَ الآتِيَةَ، وَأَتَأَمَّلُ الكَلِمَاتِ المُلَوَّنَةَ فِي كُلِّ مَجْمُوعَةٍ: • ظَلَّ الوَطَنُ أَغْلَى مَا نُدَافِعُ عَنْهُ. • حَرَّرْنَا الوَطَنَ مِنَ الْأَعْدَاءِ فِي حَرْبِ أُكْتُوبَرَ. • لَنْ نُفَرِّطَ فِي شِبْرٍ مِنْ أَرْضِ الوَطَنِ. فِي المَجْمُوعَةِ (١) أُلَاحِظُ: • ظَلَّ هَؤُلَاءِ الجُنُودُ يُدَافِعُونَ عَنِ الوَطَنِ. • كَرَّمْنَا هَؤُلَاءِ الجُنُودَ المُشَارِكِينَ فِي حَرْبِ أُكْتُوبَرَ. • أَثْنَيْنَا عَلَى هَؤُلَاءِ الجُنُودِ العِظَامِ. كَلِمَةُ (الوَطَنِ) تَغَيَّرَ ضَبْطُ آخِرِهَا؛ فَفِي المِثَالِ الأَوَّلِ تَمَّ ضَبْطُ آخِرِهَا بِالضَّمِّ؛ لِأَنَّهَا مَرْفُوعَةٌ، وَفِي المِثَالِ الثَّانِي تَمَّ ضَبْطُ آخِرِهَا بِالفَتْحِ؛ لِأَنَّهَا مَنْصُوبَةٌ، وَفِي المِثَالِ الثَّالِثِ تَمَّ ضَبْطُ آخِرِهَا بِالكَسْرِ؛ لِأَنَّهَا مَجْرُورَةٌ، إِذًا تَغَيَّرَ ضَبْطُ آخِرِ الكَلِمَةِ بِتَغَيُّرِ مَوْقِعِهَا الإِعْرَابِيِّ. فِي المَجْمُوعَةِ (٢) كَلِمَةُ (هَؤُلَاءِ) تَمَّ ضَبْطُ آخِرِهَا بِالكَسْرِ فِي الأَمْثِلَةِ الثَّلَاثَةِ رَغْمَ تَغَيُّرِ مَوْقِعِهَا الإِعْرَابِيِّ؛ فَفِي المِثَالِ الأَوَّلِ جَاءَتْ مَرْفُوعَةً، وَفِي المِثَالِ الثَّانِي مَنْصُوبَةً، وَفِي المِثَالِ الثَّالِثِ مَجْرُورَةً، إِذًا لَزِمَ آخِرُ الكَلِمَةِ ضَبْطًا وَاحِدًا، وَلَمْ يَتَغَيَّرْ بِتَغَيُّرِ مَوْقِعِهَا الإِعْرَابِيِّ. أَسْتَنْتِجُ: * الإِعْرَابُ: تَغَيُّرُ ضَبْطِ آخِرِ الكَلِمَةِ بِتَغَيُّرِ مَوْقِعِهَا الإِعْرَابِيِّ فِي الجُمْلَةِ. * البِنَاءُ: لُزُومُ آخِرِ الكَلِمَةِ ضَبْطًا وَاحِدًا مَهْمَا تَغَيَّرَ مَوْقِعُهَا الإِعْرَابِيُّ فِي الجُمْلَةِ.

Line-by-line translation · المعاني

القَوَاعِدُ النَّحْوِيَّةُ (المُعْرَبُ وَالمَبْنِيُّ مِنَ الْأَسْمَاءِ وَالحُرُوفِ)
Grammar Rules (Declinable and Indeclinable Nouns and Particles)
أَقْرَأُ الأَمْثِلَةَ الآتِيَةَ، وَأَتَأَمَّلُ الكَلِمَاتِ المُلَوَّنَةَ فِي كُلِّ مَجْمُوعَةٍ:
Read the following examples and consider the colored words in each group:
• ظَلَّ الوَطَنُ أَغْلَى مَا نُدَافِعُ عَنْهُ.
• The homeland remained the most precious thing we defend.

11 more translated lines, 11 more verbs and 25 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (14 verbs · 28 nouns)