Egyptian Arabic Curriculum — Grade 8, Semester 1 — Page 24
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
أَقْرَأُ الْأَمْثِلَةَ الْآتِيَةَ، وَأَتَأَمَّلُ الْكَلِمَاتِ الْمُلَوَّنَةَ فِي كُلِّ مَجْمُوعَةٍ: . أَلْقَى الْجُنْدِيَّانِ قَذِيفَتَيْنِ عَلَى مَوَاقِعِ الْعَدُوِّ. . قَاتَلَ الْمِصْرِيُّونَ الْمُعْتَدِينَ. • إِنَّ الْفِدَائِيَّاتِ الْمِصْرِيَّاتِ كَثِيرَاتٌ. • إِنَّ أَخَاكَ ذُو مُرُوءَةٍ؛ فَقَدْ أَحْيَا ذِكْرَى أَبِيهِ الشَّهِيدِ. فِي الْمَجْمُوعَةِ 1 أُلَاحِظُ • لِنَبْنِ مُسْتَقْبَلًا يَلِيقُ بِتَارِيخِ هَذَا الْوَطَنِ الْعَظِيمِ. • عَلَيْنَا نَحْنُ أَبْنَاءَ الْحَاضِرِ أَنْ نَصُونَ الْعَهْدَ. نَفْخَرُ بِمَعْرَكَةِ أُكْتُوبَرَ حَيْثُ اجْتَمَعَ التَّخْطِيطُ وَالْعَزِيمَةُ. حَيْثُمَا يَكُنِ الْعَدُوُّ يَقْذِفُهُ الْجُنْدِيُّ الْمِصْرِيُّ الَّذِي يُحِبُّ وَطَنَهُ. ضَبْطُ وَشَكْلُ آخِرِ الْكَلِمَاتِ الْمُلَوَّنَةِ يَتَغَيَّرُ بِتَغَيُّرِ مَوْقِعِهَا الْإِعْرَابِيِّ فِي الْمُثَنَّى كَمَا فِي الْمِثَالِ الْأَوَّلِ، وَجَمْعِ الْمُذَكَّرِ السَّالِمِ فِي الْمِثَالِ الثَّانِي، وَجَمْعِ الْمُؤَنَّثِ السَّالِمِ فِي الْمِثَالِ الثَّالِثِ، وَالْأَسْمَاءِ الْخَمْسَةِ فِي الْمِثَالِ الرَّابِعِ، وَعَلَامَاتُ الْإِعْرَابِ فِي تِلْكَ الْكَلِمَاتِ مِنْهَا مَا هُوَ أَصْلِيٌّ، وَمِنْهَا مَا هُوَ فَرْعِيٌّ. فِي الْمَجْمُوعَةِ الْكَلِمَاتِ الْمُلَوَّنَةِ لَا يَتَغَيَّرُ ضَبْطُ آخِرِهَا بِتَغَيُّرِ مَوْقِعِهَا الْإِعْرَابِيِّ، وَإِنَّمَا تَلْزَمُ صُورَةً وَاحِدَةً، فَهِيَ أَسْمَاءٌ مَبْنِيَّةٌ، وَتَتَّضِحُ عَلَامَةُ بِنَائِهَا مِنْ حَرَكَةِ الْحَرْفِ الْأَخِيرِ فِيهَا. أَسْتَنْتِجُ جَمِيعُ الْأَسْمَاءِ مُعْرَبَةٌ مَا عَدَا: ١. الضَّمَائِرَ. ٢. أَسْمَاءَ الْإِشَارَةِ مَا عَدَا (هَذَيْنِ - هَاتَيْنِ)؛ فَهُمَا يُعْرَبَانِ إِعْرَابَ الْمُثَنَّى. جَمِيعُ الْحُرُوفِ مَبْنِيَّةٌ. ٣. الْأَسْمَاءَ الْمَوْصُولَةَ مَا عَدَا (اللَّذَيْنِ - اللَّتَيْنِ)؛ فَهُمَا يُعْرَبَانِ إِعْرَابَ الْمُثَنَّى. ٤. أَسْمَاءَ الِاسْتِفْهَامِ مَا عَدَا (أَيُّ). ٥. أَسْمَاءَ الشَّرْطِ مَا عَدَا (أَيُّ). ٦. بَعْضَ الظُّرُوفِ، مِثْلَ (حَيْثُ - مُنْذُ - مُذْ - أَمْسِ - الْآنَ).
Line-by-line translation · المعاني
- أَقْرَأُ الْأَمْثِلَةَ الْآتِيَةَ، وَأَتَأَمَّلُ الْكَلِمَاتِ الْمُلَوَّنَةَ فِي كُلِّ مَجْمُوعَةٍ:
- Read the following examples and observe the colored words in each group:
- . أَلْقَى الْجُنْدِيَّانِ قَذِيفَتَيْنِ عَلَى مَوَاقِعِ الْعَدُوِّ.
- The two soldiers fired two shells at the enemy positions.
- . قَاتَلَ الْمِصْرِيُّونَ الْمُعْتَدِينَ.
- The Egyptians fought the aggressors.
…17 more translated lines, 16 more verbs and 63 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (19 verbs · 66 nouns)
- قَرَأَ — to read
- تَأَمَّلَ — to contemplate
- أَلْقَى — to throw
- مِثَالٌ — an example
- كَلِمَةٌ — a word (grammatical term)
- مَجْمُوعَةٌ — group