Egyptian Arabic Curriculum — Grade 8, Semester 1 — Page 158

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Egyptian Arabic Curriculum — Grade 8, Semester 1, page 158 — original page scan

Arabic text · النص

تَقْيِيمُ الوَحْدَةِ الثَّانِيَةِ: «الحِفَاظُ عَلَى البِيئَةِ أَمْرٌ نَادَتْ بِهِ الشَّرَائِعُ السَّمَاوِيَّةُ كُلُّهَا؛ فَهُوَ أَمْرٌ مَحْمُودٌ، وَوَاجِبٌ عَلَى كُلِّ إِنْسَانٍ يَعِيشُ بَيْنَ أَحْضَانِ هَذِهِ البِيئَةِ المُحِيطَةِ بِنَا، وَيَكُونُ ذَلِكَ الحِفَاظُ بِالحِرْصِ عَلَى عَدَمِ تَلْوِيثِ المَاءِ وَالهَوَاءِ وَالتُّرْبَةِ بِالمَوَادِّ الكِيمْيَائِيَّةِ وَالنُّفَايَاتِ وَعَدَمِ قَطْعِ الأَشْجَارِ، وَتَجَنُّبِ الصَّيْدِ الجَائِرِ، بِالإِضَافَةِ إِلَى الحِرْصِ عَلَى اتِّبَاعِ الإِرْشَادَاتِ الَّتِي تَجْعَلُ البِيئَةَ أَكْثَرَ حَيَوِيَّةً وَصِحَّةً وَنَظَافَةً. إِنَّ المُحَافَظَةَ عَلَى البِيئَةِ تُكْسِبُ المُجْتَمَعَ صُورَةً أَجْمَلَ وَأَبْهَى وَتَجْعَلُهُ مَكَانًا أَفْضَلَ لِلْعَيْشِ، وَأَقَلَّ إِصَابَةً بِالأَمْرَاضِ، وَتُحَافِظُ عَلَى حَقِّ الأَجْيَالِ القَادِمَةِ فِي العَيْشِ فِي بِيئَةٍ نَظِيفَةٍ وَصَالِحَةٍ تَحْمِي النَّبَاتَاتِ وَالحَيَوَانَاتِ مِنَ الِانْقِرَاضِ. المُحَافَظَةُ عَلَى البِيئَةِ لَيْسَتْ كَلِمَةً نَقُولُهَا وَلَا نُلْقِي لَهَا بَالًا، وَإِنَّمَا هِيَ وَعْدٌ وَأَمَانَةٌ وَمَسْئُولِيَّةٌ، فَعَلَيْنَا جَمِيعًا أَنْ نَتَكَاتَفَ وَنَتَعَاوَنَ عَلَى تَحْقِيقِهَا».

Line-by-line translation · المعاني

تَقْيِيمُ الوَحْدَةِ الثَّانِيَةِ
Unit Two Evaluation
الحِفَاظُ عَلَى البِيئَةِ أَمْرٌ نَادَتْ بِهِ الشَّرَائِعُ السَّمَاوِيَّةُ كُلُّهَا
Environmental preservation is a mandate shared by all divine laws.
فَهُوَ أَمْرٌ مَحْمُودٌ، وَوَاجِبٌ عَلَى كُلِّ إِنْسَانٍ يَعِيشُ بَيْنَ أَحْضَانِ هَذِهِ البِيئَةِ المُحِيطَةِ بِنَا
It is a commendable act and a duty for everyone living within the environment that surrounds us.

4 more translated lines, 8 more verbs and 57 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (11 verbs · 60 nouns)