Egyptian Arabic Curriculum — Grade 8, Semester 1 — Page 130

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Egyptian Arabic Curriculum — Grade 8, Semester 1, page 130 — original page scan

Arabic text · النص

أُحَدِّدُ رَأْيًا ذَكَرَهُ الْكَاتِبُ فِي النَّصِّ، ثُمَّ أُبَيِّنُ مَا يُؤَيِّدُهُ مِنَ النَّصِّ، كَالْمِثَالِ: رَأْيٌ ذَكَرَهُ الْكَاتِبُ فِي النَّصِّ، مَا يُؤَيِّدُهُ مِنَ النَّصِّ. فَالْعَقْلُ وَحْدَةٌ، وَثَقَافَتُهُ فِي أَيِّ مَوْضُوعٍ آخَرَ تُفِيدُهُ فِي الْمَوْضُوعِ الَّذِي تَخَصَّصَ فِيهِ. فَكَمْ أَتَتْ فِكْرَةٌ هَنْدَسِيَّةٌ عَظِيمَةٌ مِنْ قِرَاءَةِ كِتَابٍ فِي الْأَدَبِ أَوْ فِي الِاجْتِمَاعِ! الْمَعْنَى فِيهَا مُبَاشِرٌ، الْمَعْنَى فِيهَا ضِمْنِيٌّ. جـ أُكْمِلُ الْجَدْوَلَ كَالْمِثَالِ: الْفِكْرَةُ. ١. اجْتَهِدْ، ثُمَّ اشْغَلْ وَقْتَ فَرَاغِكَ، لِتَكُونَ لَكَ هِوَايَةٌ. ٢. إِنَّ أَخَاكَ ذَكَرَ لِي أَنَّهُ صَحِبَ مُهَنْدِسًا يُحِبُّ الْقِرَاءَةَ فِي جَمِيعِ الْكُتُبِ. ٣. الْقِرَاءَةُ هِيَ السِّلَاحُ حِينَ يَعْصِفُ بِنَا طُوفَانُ الزَّيْفِ. ٤. فَالْقِرَاءَةُ هِيَ الْمِفْتَاحُ السِّحْرِيُّ الَّذِي يَفْتَحُ لَنَا أَبْوَابَ الْعَوَالِمِ. ٥. انْضَمَّ إِلَى مُنْتَدًى ثَقَافِيٍّ، يَجْتَمِعُ أَعْضَاؤُهُ كُلَّ أُسْبُوعٍ. د أُحَدِّدُ فِي النَّصِّ قِيمَتَيْنِ، ثُمَّ أُبَيِّنُ مَدَى أَثَرِهِمَا فِي حَيَاتِي الشَّخْصِيَّةِ.

Line-by-line translation · المعاني

أُحَدِّدُ رَأْيًا ذَكَرَهُ الْكَاتِبُ فِي النَّصِّ، ثُمَّ أُبَيِّنُ مَا يُؤَيِّدُهُ مِنَ النَّصِّ، كَالْمِثَالِ.
I will identify an opinion the author expresses in the text and then provide supporting evidence from the text, as shown in the example.
فَالْعَقْلُ وَحْدَةٌ، وَثَقَافَتُهُ فِي أَيِّ مَوْضُوعٍ آخَرَ تُفِيدُهُ فِي الْمَوْضُوعِ الَّذِي تَخَصَّصَ فِيهِ.
The mind is a single entity; knowledge gained in one field inevitably enriches one's area of specialization.
فَكَمْ أَتَتْ فِكْرَةٌ هَنْدَسِيَّةٌ عَظِيمَةٌ مِنْ قِرَاءَةِ كِتَابٍ فِي الْأَدَبِ أَوْ فِي الِاجْتِمَاعِ!
How often a brilliant engineering concept has emerged from reading a book on literature or sociology!

7 more translated lines, 14 more verbs and 38 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (17 verbs · 41 nouns)