Egyptian Arabic Curriculum — Grade 8, Semester 1 — Page 11

Arabic text · النص

Line-by-line translation · المعاني

الوَحْدَةُ الأُولَى.

Unit One.

انْتِمَائِي قُوَّتِي.

My sense of belonging is my strength.

سُؤَالٌ تَمْهِيدِيٌّ: بِمَ تَشْعُرُ تُجَاهَ وَطَنِكَ؟

Introductory question: How do you feel about your homeland?

وَكَيْفَ تُعَبِّرُ عَنْ هَذَا الشُّعُورِ؟

How do you express that feeling?

الدَّرْسُ الأَوَّلُ (نَصُّ اسْتِمَاعٍ): سَيِّدَةُ الْمُقَاوَمَةِ الْمِصْرِيَّةِ (آمِنَة دَهْشَانٍ).

Lesson One (Listening): The Lady of Egyptian Resistance (Amina Dahshan).

الدَّرْسُ الثَّانِي (نَصُّ قِرَاءَةٍ): الْعُبُورُ إِلَى الْمُسْتَقْبَلِ (حَرْبُ أُكْتُوبَرَ).

Lesson Two (Reading): Crossing into the Future (The October War).

الدَّرْسُ الثَّالِثُ (نَصُّ قِرَاءَةٍ): مِنْ صُقُورِ الْوَطَنِيَّةِ (مُحَمَّد مَبْرُوكَ).

Lesson Three (Reading): A Falcon of Patriotism (Mohamed Mabrouk).

الدَّرْسُ الرَّابِعُ (نَصٌّ شِعْرِيٌّ): مِصْرُ الَّتِي فِي خَاطِرِي لِـ: «أَحْمَد رَامِي».

Lesson Four (Poetry): Egypt in My Thoughts, by Ahmed Rami.

Vocabulary · المفردات (2 verbs · 27 nouns)

• شَعَرَ — to feel
• عَبَّرَ — to express
• وَحْدَةٌ — unit
• أَوَّلٌ — first
• انْتِمَاءٌ — belonging
• قُوَّةٌ — strength
• سُؤَالٌ — question
• تَمْهِيدِيٌّ — introductory
• تُجَاهٌ — towards
• وَطَنٌ — homeland
• شُعُورٌ — feeling
• دَرْسٌ — lesson
• نَصٌّ — text
• اسْتِمَاعٌ — listening
• سَيِّدَةٌ — lady
• مُقَاوَمَةٌ — resistance
• مِصْرِيَّةٌ — Egyptian (female)
• ثَانِيٌ — second
• قِرَاءَةٌ — reading
• عُبُورٌ — crossing
• مُسْتَقْبَلٌ — future
• حَرْبٌ — war
• ثَالِثٌ — third
• صَقْرٌ — falcon
• وَطَنِيَّةٌ — patriotism
• رَابِعٌ — fourth
• شِعْرِيٌّ — poetic
• خَاطِرٌ — mind
• أُكْتُوبَر — October