Egyptian Arabic Curriculum — Grade 7, Semester 2 — Page 137
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
أُكْمِلُ الشَّكْلَ : مَا أَثَرُ العِلْمِ عَلَى ...؟ الذَّلِيلُ، الحَزِينُ، العُقُولُ، النُّفُوسُ. أُحَدِّدُ فِي الأَبْيَاتِ السَّابِقَةِ : ١. مَصْدَرًا مِنْ مَصَادِرِ المُوسِيقَى، مُبَيِّنًا أَثَرَهُ. ٢. تَشْبِيهًا، وَأُوَضِّحُ أَرْكَانَهُ، وَسِرَّ جَمَالِهِ. أَتَذَوَّقُ المَقْرُوءَ، وَأَنْقُدُهُ. أَتَخَيَّرُ البَيْتَ الَّذِي أَعْجَبَنِي مُعَلِّلًا : البَيْتُ الَّذِي أَعْجَبَنِي، التَّعْلِيلُ. أُلْقِي وَأُعَبِّرُ، أَقُومُ بِإِلْقَاءِ النَّصِّ بِالتَّبَادُلِ مَعَ زَمِيلِي، ثُمَّ أَطْلُبُ مِنْ زَمِيلِي تَقْيِيمَ إِلْقَائِي مُسْتَعِينًا بِالبِطَاقَةِ الثَّانِيَةِ : الأَدَاءُ، ضَعِيفٌ، جَيِّدٌ، جَيِّدٌ جِدًّا. مُسْتَوَى الأَدَاءِ : أُوَظِّفُ نَبَرَاتِ صَوْتِي وَمَلَامِحِي فِي إِبْرَازِ مَعَانِي النَّصِّ (نَادِرًا مَا أُوَظِّفُ، كَثِيرًا مَا أُوَظِّفُ، دَائِمًا مَا أُوَظِّفُ). أَقِفُ الوَقَفَاتِ المُنَاسِبَةَ لِلمَعْنَى (نَادِرًا مَا أَقِفُ، كَثِيرًا مَا أَقِفُ، دَائِمًا مَا أَقِفُ). أُخْرِجُ الأَصْوَاتَ مِنْ مَخَارِجِهَا الصَّحِيحَةِ (نَادِرًا مَا أُخْرِجُ، كَثِيرًا مَا أُخْرِجُ، دَائِمًا مَا أُخْرِجُ).
Line-by-line translation · المعاني
- أُكْمِلُ الشَّكْلَ : مَا أَثَرُ العِلْمِ عَلَى ...؟
- I complete the diagram: What is the impact of knowledge on...?
- الذَّلِيلُ، الحَزِينُ، العُقُولُ، النُّفُوسُ.
- The humiliated, the sorrowful, the minds, the souls.
- أُحَدِّدُ فِي الأَبْيَاتِ السَّابِقَةِ : ١. مَصْدَرًا مِنْ مَصَادِرِ المُوسِيقَى، مُبَيِّنًا أَثَرَهُ.
- I identify the following in the previous verses: 1. A source of rhythm, explaining its effect.
…7 more translated lines, 14 more verbs and 31 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (17 verbs · 34 nouns)
- أَكْمَلَ — to complete
- حَدَّدَ — to determine
- بَيَّنَ — to clarify
- شَكْلٌ — shape
- أَثَرٌ — effect
- عِلْمٌ — knowledge