Egyptian Arabic Curriculum — Grade 7, Semester 2 — Page 136
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
أَفْهَمُ الْمَقْرُوءَ، وَأُحَلِّلُهُ
أُرَتِّبُ الفِكَرَ الفَرْعِيَّةَ حَسَبَ وُرُودِهَا فِي النَّصّ :
العُلَا لَا يَتَحَقَّقُ إِلَّا بِالعِلْمِ وَالأَدَبِ.
أَثَرُ العِلْمِ في حَياةِ صاحبه.
أَقْرَأُ الأَبْيَاتَ، ثُمَّ أُجِيبُ
حياة المُجْتَمَعَاتِ الَّتِي تُهمِلُ العِلْمَ.
كَفَى بِالْعِلم فِي الظُّلُمَاتِ نُورًا .:: يُبَيِّنُ فِي الحَيَاةِ لَنَا الأُمُورَا
فَكَمْ وَجَدَ الدَّلِيلُ بهِ اعْتِزَازًا ::: وَكَمْ لَيسَ الْحَزينُ بهِ سُرُورا
تَزيدُ بِهِ العُقُولُ هُدًى وَرشدًا .. وَتَسْتَعْلِي النُّفُوسُ بِهِ شُعُورًا
أَسْتَخْرِجُ مِنَ الأَبْيَاتِ مَا يَلِي :
.١ كَلِمَةً مَعْنَاهَا : «تَرْتَفِعُ».
كَلِمَةً جَمْعُهَا : «الأَخِلَّاءُ».
مَا نَوْعُ الأَسْلُوبِ فِي البَيْتِ الأَوَّلِ ؟ وَمَا أَثَرُ ذَلِكَ فِي الْمَعْنَى؟
جـ أَتَخَيَّرُ مِمَّا بَيْنَ القَوْسَيْنِ :
.١ عَلاقَةُ جُمْلَةِ يُبَيِّنُ فِي الحَيَاةِ لَنَا الْأُمُورَا» بِمَا قَبْلَهَا :
.. «الحزين - سُرُورًا بَيْنَهُمَا :
.٢ كَلِمَةً مُضَادُّهَا : «ضَلَال».
٤ كَلِمَةٌ مُفردُهَا : «النَّفْسُ».
( تَعْلِيل - تَأْكِيد – نَتِيجَة - تَفْسِير).
(تَكَامُلُ - تَجَانُس - تَضَادُّ - تَرَادُفٌ).
Line-by-line translation · المعاني
- أَفْهَمُ الْمَقْرُوءَ، وَأُحَلِّلُهُ
- I understand and analyze what I read.
- أُرَتِّبُ الفِكَرَ الفَرْعِيَّةَ حَسَبَ وُرُودِهَا فِي النَّصّ :
- I organize the sub-ideas in the order they appear in the text:
- العُلَا لَا يَتَحَقَّقُ إِلَّا بِالعِلْمِ وَالأَدَبِ.
- True status is achieved only through knowledge and refinement.
…17 more translated lines, 13 more verbs and 42 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (16 verbs · 45 nouns)
- فَهِمَ — to understand
- حَلَّلَ — to analyze
- رَتَّبَ — to arrange
- مَقْرُوء — read
- فِكْرَة — idea
- فَرْعِيَّة — subordinate