Egyptian Arabic Curriculum — Grade 7, Semester 2 — Page 115

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Egyptian Arabic Curriculum — Grade 7, Semester 2, page 115 — original page scan

Arabic text · النص

التَّعْبِيرُ الكِتَابِيُّ (تَطْبِيقَاتٌ عَلَى كِتَابَةِ تَلْخِيصِ قِصَّةٍ) أَقْرَأُ القِصَّةَ التَّالِيَةَ، ثُمَّ أَكْتُبُ تَلْخِيصًا لَهَا مِنْ سَطْرٍ وَاحِدٍ: «خَرَجَ الصَّيَّادُ صَبَاحًا إِلَى البَحْرِ، وَبَعْدَ سَاعَاتٍ مِنَ المُحَاوَلَةِ اصْطَادَ سَمَكَةً صَغِيرَةً، طَلَبَتْ مِنْهُ السَّمَكَةُ أَنْ يَتْرُكَهَا مُقَابِلَ أَنْ تَعُودَ لَهُ غَدًا أَكْبَرَ حَجْمًا، فَابْتَسَمَ الصَّيَّادُ وَقَالَ: "الصَّغِيرُ فِي اليَدِ خَيْرٌ مِنَ الكَبِيرِ فِي الوَعْدِ"، وَأَخَذَهَا وَعَادَ إِلَى بَيْتِهِ». أَقْرَأُ الفِقْرَةَ الآتِيَةَ، ثُمَّ أُلَخِّصُهَا فِي جُمْلَتَيْنِ فَقَطْ بِأُسْلُوبِي: «كَانَ أَحْمَدُ يُحِبُّ مُسَاعَدَةَ النَّاسِ، وَذَاتَ يَوْمٍ وَجَدَ طِفْلًا يَبْكِي؛ لِأَنَّهُ فَقَدَ مِحْفَظَتَهُ، فَبَحَثَ عَنْهَا حَتَّى وَجَدَهَا وَأَعَادَهَا إِلَيْهِ، فَشَكَرَهُ الطِّفْلُ وَدَعَا لَهُ بِالخَيْرِ». أَتَخَيَّرُ قِصَّةً أَعْرِفُهَا مِنْ كِتَابِ المَدْرَسَةِ أَوْ قَرَأْتُهَا مِنْ قَبْلُ وَأَكْتُبُ تَلْخِيصًا لَهَا فِي فِقْرَةٍ وَاحِدَةٍ لَا تَزِيدُ عَلَى سَبْعَةِ أَسْطُرٍ.

Line-by-line translation · المعاني

أَقْرَأُ القِصَّةَ التَّالِيَةَ، ثُمَّ أَكْتُبُ تَلْخِيصًا لَهَا مِنْ سَطْرٍ وَاحِدٍ.
Read the following story, then write a one-line summary of it.
خَرَجَ الصَّيَّادُ صَبَاحًا إِلَى البَحْرِ، وَبَعْدَ سَاعَاتٍ مِنَ المُحَاوَلَةِ اصْطَادَ سَمَكَةً صَغِيرَةً.
The fisherman went out to the sea in the morning, and after hours of trying, he caught a small fish.
طَلَبَتْ مِنْهُ السَّمَكَةُ أَنْ يَتْرُكَهَا مُقَابِلَ أَنْ تَعُودَ لَهُ غَدًا أَكْبَرَ حَجْمًا.
The fish asked him to let her go in exchange for returning to him tomorrow, larger in size.

…6 more translated lines, 21 more verbs and 30 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (24 verbs · 33 nouns)