Egyptian Arabic Curriculum — Grade 7, Semester 2 — Page 106

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Egyptian Arabic Curriculum — Grade 7, Semester 2, page 106 — original page scan

Arabic text · النص

إِنَّ الذَّكَاءَ الاصْطِنَاعِيَّ يُغَيِّرُ مَلَامِحَ الحَيَاةِ كَمَا غَيْرَ اكْتِشَافُ النَّارِ أَوِ الكَهْرَبَاءِ، وَلَكِنَّ سِرَّ النَّجَاحِ فِي التَّعَامُلِ مَعَهُ هُوَ أَنْ نَمْزِجَ بَيْنَ العِلْمِ وَالْأَخْلَاقِ. فَالذَّكَاءُ الاصْطِنَاعِيُّ أَدَاةٌ بِيَدِ الإِنْسَانِ لِلْخَيْرِ إِنْ أَحْسَنَ اسْتِخْدَامَهَا، وَلِلشَّرِّ إِنْ أَسَاءَ تَوْظِيفَهَا. هَا كَلِمَاتِي الجَدِيدَةُ: مِحْوَرٌ: المُرَادُ: أَسَاسٌ، الجَمْعُ: مَحَاوِرُ. مُحَاكَاةٌ: تَقْلِيدٌ. التَّزْيِيفُ: التَّزْوِيرُ أَوِ الغِشُّ. انْتِهَاكٌ: التَّعَدِّي عَلَى. ذَوَاتُنَا: أَنْفُسُنَا، المُفْرَدُ: ذَاتٌ. نَمْزِجُ: نَخْلِطُ، المُضَادُّ: نَفْصِلُ. شَتَّى: مُخْتَلِفَةٌ، المُفْرَدُ: شَتِيتٌ. تَضْرِبُ: المُرَادُ: تَفْتَدُ. يُسَخَّرُ: يُهَيَّأُ، وَيُذَلَّلُ. لِزَامًا: فَرْضًا أَوْ وَاجِبًا. مَلَامِحُ: مَظَاهِرُ، وَمَعَالِمُ، المُفْرَدُ: مَلْمَحٌ.

Line-by-line translation · المعاني

إِنَّ الذَّكَاءَ الاصْطِنَاعِيَّ يُغَيِّرُ مَلَامِحَ الحَيَاةِ كَمَا غَيْرَ اكْتِشَافُ النَّارِ أَوِ الكَهْرَبَاءِ، وَلَكِنَّ سِرَّ النَّجَاحِ فِي التَّعَامُلِ مَعَهُ هُوَ أَنْ نَمْزِجَ بَيْنَ العِلْمِ وَالْأَخْلَاقِ.
Artificial intelligence is reshaping life just as the discovery of fire or electricity did, but the secret to success lies in blending science with ethics.
فَالذَّكَاءُ الاصْطِنَاعِيُّ أَدَاةٌ بِيَدِ الإِنْسَانِ لِلْخَيْرِ إِنْ أَحْسَنَ اسْتِخْدَامَهَا، وَلِلشَّرِّ إِنْ أَسَاءَ تَوْظِيفَهَا.
Artificial intelligence is a tool that can be used for good or evil, depending on how humans choose to employ it.
هَا كَلِمَاتِي الجَدِيدَةُ:
Here are my new terms:

…11 more translated lines, 8 more verbs and 39 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (11 verbs · 42 nouns)