Egyptian Arabic Curriculum — Grade 7, Semester 1 — Page 81

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Egyptian Arabic Curriculum — Grade 7, Semester 1, page 81 — original page scan

Arabic text · النص

ثَانِيًا القَوَاعِدُ النَّحْوِيَّةُ : «قِيمَةُ البَطَلِ فِي المُجْتَمَعِ لَيْسَتْ مُجَرَّدَ إِشَادَةٍ أَوْ تَمْجِيدٍ، بَلْ هِيَ عَمُودٌ فِقْرِيٌّ يَنْهَضُ بِهِ البِنَاءُ الِاجْتِمَاعِيُّ. البَطَلُ هُوَ ذَلِكَ الشَّخْصُ الَّذِي يَتَخَطَّى حُدُودَ الذَّاتِ لِيُصْبِحَ رَمْزًا لِلْأَمَلِ وَالقُوَّةِ. هُوَ مَنْ يَحْمِلُ عَلَى عَاتِقِهِ مَسْؤُولِيَّةَ التَّغْيِيرِ، يَتَقَدَّمُ الصُّفُوفَ فِي لَحَظَاتِ الشِّدَّةِ، وَيُضَحِّي مِنْ أَجْلِ الخَيْرِ العَامِّ. فِي المُجْتَمَعِ يُمَثِّلُ البَطَلُ الضَّمِيرَ الحَيَّ، يُذَكِّرُ الجَمِيعَ بِمَا يُمْكِنُ أَنْ يَصِلَ إِلَيْهِ الإِنْسَانُ مِنْ نُبْلٍ وَعَظَمَةٍ. بِفَضْلِ تَضْحِيَاتِهِ وَشَجَاعَتِهِ، يَسْتَلْهِمُ الآخَرُونَ، وَيَجِدُونَ فِيهِ المِثَالَ الَّذِي يُحْتَذَى. هُوَ لَيْسَ بَطَلًا فِي مَيَادِينِ المَعَارِكِ فَقَطْ، بَلْ فِي كُلِّ مَيْدَانٍ يُنَادِي فِيهِ الوَاجِبُ». أَعْرِبْ مَا تَحْتَهُ خَطٌّ. أَسْتَخْرِجُ مِنَ الفِقْرَةِ : ١. خَبَرًا لِفِعْلٍ نَاسِخٍ، وَأُبَيِّنُ نَوْعَهُ. ٢. فِعْلَيْنِ مُعْتَلَّيْنِ مُخْتَلِفَيْنِ، وَأُبَيِّنُ نَوْعَيْهِمَا. ٣. فِعْلًا صَحِيحًا، وَأُبَيِّنُ نَوْعَهُ. ٤. فِعْلًا مُجَرَّدًا، وَأَذْكُرُ نَوْعَهُ. ٥. فِعْلًا مَزِيدًا بِحَرْفَيْنِ، وَآخَرَ بِثَلَاثَةِ أَحْرُفٍ. ٦. فِعْلًا مُعْرَبًا بِعَلَامَةٍ فَرْعِيَّةٍ. ٧. فِعْلًا لَازِمًا، وَآخَرَ مُتَعَدِّيًا. أَكْمِلِ الجُمْلَتَيْنِ التَّالِيَتَيْنِ بِفِعْلٍ مُعْتَلٍّ : المَرْءُ بِأَخْلَاقِهِ. الطَّمُوحُ يُثَامِرُ جُهْدَهُ. ثَالِثًا القَوَاعِدُ الْإِمْلَائِيَّةُ : لِمَاذَا رُسِمَتِ الهَمْزَةُ بِهَذَا الشَّكْلِ فِي كَلِمَةِ «نُؤْمِنُ»؟ رَابِعًا التَّعْبِيرُ الكِتَابِيُّ : اكْتُبْ سِيرَةً غَيْرِيَّةً عَنِ الدُّكْتُورِ فَارُوق البَاز، مُرَاعِيًا عَنَاصِرَ السِّيرَةِ الغَيْرِيَّةِ، وَاخْتِيَارَ المُفْرَدَاتِ وَالتَّعْبِيرَاتِ الدَّقِيقَةِ وَالمُنَاسِبَةِ، وَالتَّسَلْسُلَ المَنْطِقِيَّ لِلْمَقَالِ، مَعَ إِمْلَاءٍ وَخَطٍّ سَلِيمَيْنِ بِعَدَدِ كَلِمَاتٍ يَتَرَاوَحُ بَيْنَ (١٣٠ - ١٧٠) كَلِمَةً. خَامِسًا الخَطُّ : أَكْتُبُ مَا يَلِي بِخَطِّ النَّسْخِ مَرَّةً، وَبِخَطِّ الرُّقْعَةِ مَرَّةً أُخْرَى: مِصْرُ يَا مَهْدَ الحَضَارَاتِ العِظَامِ : فِيكِ سِرُّ المَجْدِ وَالتَّارِيخِ قَامَ. تَقْيِيمٌ عَلَى الدَّرْسِ ٨١

Line-by-line translation · المعاني

البَطَلِ فِي المُجْتَمَعِ لَيْسَتْ مُجَرَّدَ إِشَادَةٍ أَوْ تَمْجِيدٍ، بَلْ هِيَ عَمُودٌ فِقْرِيٌّ يَنْهَضُ بِهِ البِنَاءُ الِاجْتِمَاعِيُّ.
The value of the hero in society is not merely praise or glorification, but rather a spinal column upon which the social structure rises.
البَطَلُ هُوَ ذَلِكَ الشَّخْصُ الَّذِي يَتَخَطَّى حُدُودَ الذَّاتِ لِيُصْبِحَ رَمْزًا لِلْأَمَلِ وَالقُوَّةِ.
The hero is that person who transcends the limits of the self to become a symbol of hope and strength.
هُوَ مَنْ يَحْمِلُ عَلَى عَاتِقِهِ مَسْؤُولِيَّةَ التَّغْيِيرِ، يَتَقَدَّمُ الصُّفُوفَ فِي لَحَظَاتِ الشِّدَّةِ، وَيُضَحِّي مِنْ أَجْلِ الخَيْرِ العَامِّ.
He is the one who carries on his shoulder the responsibility of change, advances the ranks in moments of hardship, and sacrifices for the sake of the common good.

…17 more translated lines, 22 more verbs and 85 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (25 verbs · 88 nouns)