Egyptian Arabic Curriculum — Grade 7, Semester 1 — Page 72

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Egyptian Arabic Curriculum — Grade 7, Semester 1, page 72 — original page scan

Arabic text · النص

عُرِفَ بِذَكَائِهِ فِي الْمَلْعَبِ وَأَخْلَاقِهِ الْعَالِيَةِ، وَيُعَدُّ نَمُوذَجًا رَائِعًا لِلشَّبَابِ الْمُثَقَّفِ الرِّيَاضِيِّ. كَانَ دَائِمًا يَرَى أَنَّ نَجَاحَهُ فِي دِرَاسَتِهِ وَتَفَوُّقَهُ فِي هِوَايَتِهِ تَحَقَّقَ بِسَبَبِ حِرْصِهِ الْبَالِغِ عَلَى تَنْظِيمِ وَقْتِهِ وَتَرْتِيبِ أَوْلَوِيَّاتِهِ؛ فَلَا أَحَدَ يَنْجَحُ فِي أَيِّ مَجَالٍ دُونَ تَنْظِيمٍ وَسَعْيٍ وَمُثَابَرَةٍ. وَنَخْتَتِمُ دَرْسَنَا بِالْحَدِيثِ عَنْ أَحْمَدَ الْجِنْدِيِّ، بَطَلِ الْخُمَاسِيِّ الْحَدِيثِ، وَهِيَ رِيَاضَةٌ صَعْبَةٌ تَتَطَلَّبُ خَمْسَ مَهَارَاتٍ مُخْتَلِفَةٍ (الْمُبَارَزَةُ - السِّبَاحَةُ - رُكُوبُ الْخَيْلِ - الرِّمَايَةُ - الْجَرْيُ). بَدَأَ التَّدْرِيبَ مُنْذُ صِغَرِهِ، وَتَمَيَّزَ بِالْقُوَّةِ وَالِانْضِبَاطِ وَالتَّفَانِي فِي الْعَمَلِ، اسْتَطَاعَ أَنْ يُحَقِّقَ إِنْجَازًا تَارِيخِيًّا غَيْرَ مَسْبُوقٍ؛ حَيْثُ حَصَلَ عَلَى الْمِيدَالِيَّةِ الذَّهَبِيَّةِ فِي أُولِمْبِيَادِ بَارِيسَ عَامَ ٢٠٢٤م، كَأَوَّلِ مِصْرِيٍّ يُحَقِّقُ هَذَا الشَّرَفَ فِي لُعْبَةِ الْخُمَاسِيِّ الْحَدِيثِ. كَمَا فَازَ بِجَائِزَةِ أَفْضَلِ لَاعِبٍ فِي الْعَالَمِ لِعَامِ ٢٠٢٤م، مِنْ قِبَلِ الِاتِّحَادِ الدَّوْلِيِّ لِلْخُمَاسِيِّ الْحَدِيثِ. يُعَدُّ أَحْمَدُ الْجِنْدِيُّ مِثَالًا لِلشَّابِّ الطَّمُوحِ الَّذِي لَا يَعْرِفُ الْمُسْتَحِيلَ. إِنَّ هَؤُلَاءِ الْأَبْطَالَ يُعَلِّمُونَنَا أَنَّ النَّجَاحَ يَتَحَقَّقُ بِالْإِرَادَةِ وَالصَّبْرِ وَالْعَمَلِ، فَهُمْ فَخْرٌ لِكُلِّ مِصْرِيٍّ، وَنَمُوذَجٌ يُحْتَذَى بِهِ لِكُلِّ مَنْ يُرِيدُ أَنْ يُحَقِّقَ حُلْمَهُ، فَعَلَيْنَا أَنْ نُؤْمِنَ بِقُدُرَاتِنَا، وَنَسْعَى لِنَكُونَ مِثْلَهُمْ، وَنَرُدَّ الْجَمِيلَ لِبِلَادِنَا، وَنَصْنَعَ لِأَنْفُسِنَا مَكَانًا بَيْنَ النَّاجِحِينَ. كَلِمَاتِي الْجَدِيدَةُ: الْمُلْهِمَةُ: الْمُرَادُ: الْقُدْوَةُ لِغَيْرِهَا. التَّتْوِيجُ: التَّكْرِيمُ. تُرْهَى: تَفْخَرُ. مُذْهِلَةٌ: مُدْهِشَةٌ. الْمُتَوَاصِلُ: الْمُسْتَمِرُّ. الْمُضَادُّ: الْمُتَوَقِّفُ. الْبَالِغُ: الشَّدِيدُ. أَوْلَوِيَّاتُهُ: اهْتِمَامَاتُهُ، الْمُفْرَدُ: أَوْلَوِيَّةٌ. الِانْضِبَاطُ: الِالْتِزَامُ. الْمُبَارَزَةُ: رِيَاضَةٌ أُولِمْبِيَّةٌ تَعْتَمِدُ عَلَى الْمُوَاجَهَةِ الْفَرْدِيَّةِ بَيْنَ لَاعِبَيْنِ بِاسْتِخْدَامِ السُّيُوفِ.

Line-by-line translation · المعاني

عُرِفَ بِذَكَائِهِ فِي الْمَلْعَبِ وَأَخْلَاقِهِ الْعَالِيَةِ، وَيُعَدُّ نَمُوذَجًا رَائِعًا لِلشَّبَابِ الْمُثَقَّفِ الرِّيَاضِيِّ.
He was known for his intelligence on the field and his high moral character, serving as a wonderful role model for educated, athletic youth.
كَانَ دَائِمًا يَرَى أَنَّ نَجَاحَهُ فِي دِرَاسَتِهِ وَتَفَوُّقَهُ فِي هِوَايَتِهِ تَحَقَّقَ بِسَبَبِ حِرْصِهِ الْبَالِغِ عَلَى تَنْظِيمِ وَقْتِهِ وَتَرْتِيبِ أَوْلَوِيَّاتِهِ؛ فَلَا أَحَدَ يَنْجَحُ فِي أَيِّ مَجَالٍ دُونَ تَنْظِيمٍ وَسَعْيٍ وَمُثَابَرَةٍ.
He always believed that his academic success and excellence in his hobby were achieved through his strict time management and prioritization; no one succeeds in any field without organization, effort, and perseverance.
وَنَخْتَتِمُ دَرْسَنَا بِالْحَدِيثِ عَنْ أَحْمَدَ الْجِنْدِيِّ، بَطَلِ الْخُمَاسِيِّ الْحَدِيثِ، وَهِيَ رِيَاضَةٌ صَعْبَةٌ تَتَطَلَّبُ خَمْسَ مَهَارَاتٍ مُخْتَلِفَةٍ (الْمُبَارَزَةُ - السِّبَاحَةُ - رُكُوبُ الْخَيْلِ - الرِّمَايَةُ - الْجَرْيُ).
We conclude our lesson by discussing Ahmed El-Gendy, a modern pentathlon champion. This challenging sport requires five distinct skills: fencing, swimming, horse riding, shooting, and running.

14 more translated lines, 21 more verbs and 90 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (24 verbs · 93 nouns)