Egyptian Arabic Curriculum — Grade 7, Semester 1 — Page 68
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
تَقْسِيمٌ. أَوَّلًا الْقِرَاءَةُ: أَقْرَأُ النَّصَّ ثُمَّ أُجِيبُ عَلَى الدَّرْسِ. لِكُلِّ إِنْسَانٍ شَخْصِيَّةٌ مُمَيَّزَةٌ تُمَيِّزُهُ عَنْ غَيْرِهِ، وَقُدُرَاتٌ خَاصَّةٌ تَجْعَلُهُ فَرِيدًا فِي طَرِيقَتِهِ وَأُسْلُوبِهِ؛ لِذَلِكَ يَجِبُ عَلَى كُلِّ فَرْدٍ أَنْ يَعْتَزَّ بِنَفْسِهِ، وَيَثِقَ فِي إِمْكَانِيَّاتِهِ، وَيَسْعَى لِتَطْوِيرِهَا بَدَلًا مِنْ تَقْلِيدِ الْآخَرِينَ أَوِ الْعَيْشِ بِشَخْصِيَّةٍ مُزَيَّفَةٍ؛ فَتَقْلِيدُ الْآخَرِينَ قَدْ يُبْعِدُ الْإِنْسَانَ عَنْ حَقِيقَتِهِ، وَيَمْنَعُهُ مِنَ الْإِبْدَاعِ وَالنَّجَاحِ الْحَقِيقِيِّ. أَمَّا مَنْ يَكُونُ نَفْسَهُ، فَإِنَّهُ يَعِيشُ فِي رَاحَةٍ نَفْسِيَّةٍ، وَيُحَقِّقُ طُمُوحَاتِهِ بِأُسْلُوبِهِ الْخَاصِّ. كُنْ نَفْسَكَ، وَافْتَخِرْ بِمَا لَدَيْكَ مِنْ مَوَاهِبَ وَصِفَاتٍ لَا تَنْظُرْ إِلَى مَا عِنْدَ غَيْرِكَ، بَلِ اعْمَلْ عَلَى تَحْسِينِ نَفْسِكَ، وَكُنْ نُسْخَةً أَفْضَلَ مِنْ نَفْسِكَ كُلَّ يَوْمٍ. فَالشَّخْصُ النَّاجِحُ هُوَ مَنْ يَعْرِفُ مَنْ يَكُونُ، وَيُؤْمِنُ بِذَاتِهِ. أَتَخَيَّرُ الْإِجَابَةَ الصَّحِيحَةَ مِمَّا يَلِي: ١. مُرَادِفُ «فَرِيد»: (قَوِيّ - نَادِر - حَازِم - صَادِق). ٢. مُضَادُّ «مُزَيَّفَة»: (فَقِيرَة - قَوِيَّة - حَقِيقِيَّة - رَاقِيَة). ٣. جَمْعُ «نُسْخَة»: (نُسَخ - نَوَاسِخ - نَاسِخَات - نُسَّاخ). ٤. الْفِكْرَةُ الرَّئِيسَةُ لِلنَّصِّ: تَطْوِيرُ الذَّاتِ مَوْهِبَةٌ فَرِيدَةٌ. مُمَيِّزَاتُ الشَّخْصِ النَّاجِحِ وَخَصَائِصُهُ. الْأَثَرُ النَّفْسِيُّ لِتَحْقِيقِ الذَّاتِ. عَلَى الْإِنْسَانِ أَنْ يَكُونَ نَفْسَهُ وَأَلَّا يَكُونَ غَيْرَهُ. أُعَلِّلُ: يَجِبُ عَلَى كُلِّ إِنْسَانٍ أَنْ يَعْتَزَّ بِنَفْسِهِ. أُبَيِّنُ مَخَاطِرَ تَقْلِيدِ الْآخَرِينَ.
Line-by-line translation · المعاني
- تَقْسِيمٌ.
- Classification.
- أَوَّلًا الْقِرَاءَةُ: أَقْرَأُ النَّصَّ ثُمَّ أُجِيبُ عَلَى الدَّرْسِ.
- Part One: Reading. Read the text, then answer the questions.
- لِكُلِّ إِنْسَانٍ شَخْصِيَّةٌ مُمَيَّزَةٌ تُمَيِّزُهُ عَنْ غَيْرِهِ، وَقُدُرَاتٌ خَاصَّةٌ تَجْعَلُهُ فَرِيدًا فِي طَرِيقَتِهِ وَأُسْلُوبِهِ؛ لِذَلِكَ يَجِبُ عَلَى كُلِّ فَرْدٍ أَنْ يَعْتَزَّ بِنَفْسِهِ، وَيَثِقَ فِي إِمْكَانِيَّاتِهِ، وَيَسْعَى لِتَطْوِيرِهَا بَدَلًا مِنْ تَقْلِيدِ الْآخَرِينَ أَوِ الْعَيْشِ بِشَخْصِيَّةٍ مُزَيَّفَةٍ؛ فَتَقْلِيدُ الْآخَرِينَ قَدْ يُبْعِدُ الْإِنْسَانَ عَنْ حَقِيقَتِهِ، وَيَمْنَعُهُ مِنَ الْإِبْدَاعِ وَالنَّجَاحِ الْحَقِيقِيِّ.
- Everyone has a distinct personality that sets them apart, along with unique abilities that define their own way of doing things. For this reason, you should take pride in yourself, trust your potential, and work on developing it rather than imitating others or living behind a mask. Mimicry can distance you from your true self and stifle your creativity and genuine success.
…13 more translated lines, 18 more verbs and 54 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (21 verbs · 57 nouns)
- قَرَأَ — to read
- أَجَابَ — to answer
- مَيَّزَ — to distinguish
- تَقْسِيم — division
- قِرَاءَة — reading
- نَصّ — text